| 单词 | 盗走 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 盗走 verb —steal vSee also:盗—robber • rob • plunder 走—through • go away • move (of vehicle) • die (euph.) • change (shape, form, meaning) 走 v—walk v • go v • leave v • run v • visit v
|
该团伙冲进支行， 威胁出纳，盗走支行 保险库中的金钱和印章。 daccess-ods.un.org | The group stormed the office, threatened a cashier and stole the money and seals from the office vault. daccess-ods.un.org |
2011 年 6 月 6 日 14 时 50 分 以色列敌方一巡逻队在原 Shahal 前哨和雷达前哨之 间企图盗走牧羊人 Khudr Zahra 所有的一只山羊，但 没有越过撤离线。 daccess-ods.un.org | 6 June 2011 1450 An Israeli enemy patrol between the former Shahal outpost and the Radar outpost attempted to purloin a goat belonging to the shepherd Khudr Zahra without crossing the withdrawal line. daccess-ods.un.org |
在他的回忆录中，他提到在将个人财产捐献给史密森博物馆时，他的 Omega 手表被盗走了。 hk.ashford.com | In his memoir he refers to his Omega watch as being stolen when he was donating some of his personal effects to the Smithsonian Museum. ashford.com |
索马里问题 监察组在其 2008 年 12 月 [...] 10 日的报告(S/2008/769)中着重强调了亚丁湾一带海 盗、走私和军火贩运的交叠并存现象。 daccess-ods.un.org | The Monitoring Group on Somalia, in its report of 10 [...] December 2008 (S/2008/769), highlighted [...] the overlap between piracy, contraband and arms trafficking [...]across the Gulf of Aden. daccess-ods.un.org |
在法科伯利区，几个投票站的结果单都被 武装分子盗走。 daccess-ods.un.org | In Facobly district, the result [...] sheets for several polling stations were stolen by armed elements. daccess-ods.un.org |
06 时 30 分，一个恐怖主义武装团伙在 Bab [...] al-Hawa 开枪攻击移民和护照办 事处，绑架四名警员，并盗走一支 自动步枪。 daccess-ods.un.org | At 0630 hours, an armed terrorist group opened fire on [...] and attacked the immigration and passport office at Bab al-Hawa, abducting four [...] policemen and stealing an automatic rifle. daccess-ods.un.org |
他们逼他下车，把他带到某处农田，弃他而去 ， 盗走 了他的车。 daccess-ods.un.org | They made him get out of the car and took him to some agricultural land, where they left him, stealing his car. daccess-ods.un.org |
他们盗走照相机和电子设备并 破坏了车站辅助设施和发报机。 daccess-ods.un.org | They stole cameras and electrical equipment and broke the station supports and the transmitter. daccess-ods.un.org |
委员会呼吁缔约国启用一个全面的国家机制，确保为“ 被 盗走 的 一代人”政 策的受害人提供赔偿，包括补偿(CCPR/C/AUS/CO/5，第 15 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee called on the State party to adopt a comprehensive national mechanism to ensure that adequate reparation, including compensation, is provided to the victims of the Stolen Generation policies (CCPR/C/AUS/CO/5, para. 15). daccess-ods.un.org |
一个武装团体在德拉市南部袭击农业发展中心 ， 盗走 卫 兵 的几部电话和 5 罐 汽油。 daccess-ods.un.org | An armed group raided the Agricultural Development Centre in south Dar’a city, stealing the guards’ telephones and five canisters of car oil. daccess-ods.un.org |
流通的便携式导弹数量自利比亚爆发冲突以来有所增加，那里政府储存中的数百枚、乃至 数千枚便携式导弹被盗走。 daccess-ods.un.org | The number of man-portable air defence systems in circulation has increased since conflict [...] erupted in the Libyan Arab Jamahiriya, where hundreds, if not thousands, of [...] the systems were pilfered from State stockpiles. daccess-ods.un.org |
2012 年 5 月 16 日 21 时 30 [...] 分，一个武装恐怖团伙烧毁 Tayyibah 第四学校的 档案，并从学校盗走燃油。 daccess-ods.un.org | At 2130 hours on 16 May 2012, an armed terrorist group burned [...] records and stole fuel oil from [...]school No. 4 in Tayyibah. daccess-ods.un.org |
恐怖 分子还打伤了巡逻队的 7 名成员，包括中尉 Muhammad [...] Hassan Dayub，烧毁巡逻 队的车，并盗走武器。 daccess-ods.un.org | The terrorists also injured seven members of the patrol, including Lieutenant Muhammad Hassan Dayub, burned the [...] patrol’s vehicle and stole weapons. daccess-ods.un.org |
一个恐怖团体携带军用左轮手枪，从司机 Husain Mahmud Qasim 手上盗走一 辆橄榄色的 Peugeot 405 政府车，车牌号为 878850(大马士革)。 daccess-ods.un.org | A terrorist group armed with military revolvers stole from its driver, Husain Mahmud Qasim, an olive-coloured Peugeot 405 Government vehicle, licence plate No. 878850 (Damascus), that was allocated to the Assad Cultural Centre. daccess-ods.un.org |
22 时，一个恐怖主义武装团伙从 Abdulnafi' Talal Murad 家中盗走 500 000 叙利亚英镑、首饰、手机和一支军用手枪。 daccess-ods.un.org | At 2200 hours, an armed terrorist group stole the sum of 500,000 Syrian pounds, gold jewellery, mobile phones and a military pistol from the home of Abdulnafi‘ Talal Murad. daccess-ods.un.org |
14 时 15 分，一个武装恐怖团体在 Hadir 地区的 Jalalah 咖啡店前面，盗走 平民 Adnan al-Ahmad 的 Isuzu 皮卡，车牌号为 939551。 daccess-ods.un.org | At 1415 hours, an armed terrorist group stole the Isuzu pickup, licence plate No. 939551, of the civilian Adnan al-Ahmad from in front of the Jalalah café in Hadir. daccess-ods.un.org |
他们将托拉卷轴 扔在地上，盗走教堂 的电脑，据称他们还在墙上喷涂反犹太涂鸦，例如“犹太人 [...] 该死”、“犹太人滚出去”、“全都该死”和“以色列杀手”等字样。 daccess-ods.un.org | They threw Torah scrolls [...] on the floor, stole the synagogue’s [...]computers and allegedly spray-painted the walls with anti-Semitic [...]graffiti, such as “Damn the Jews”, “Jews out of here”, “Death to all” and “Israel assassins”. daccess-ods.un.org |
21 时 30 分，一武装恐怖团体闯进 Musaykah 学校，肆意毁坏学校财产，造成 极大破坏，他们还盗走了一些设备。 daccess-ods.un.org | At 2130 hours, an armed terrorist group broke into and vandalized Musaykah school, wreaking havoc and destruction and stealing some equipment. daccess-ods.un.org |
突尼斯还敦促它的国际合作伙伴协助归还 被赶下台的总统及其家人盗走的资 产；突尼斯感谢声 援突尼斯和支持突尼斯向民主过渡的所有各方。 daccess-ods.un.org | Tunisia also urged its international partners to help it repatriate the assets which the ousted President and his family had stolen; it was grateful to all who had expressed solidarity with Tunisia and their readiness to support its transition to democracy. daccess-ods.un.org |
Ojeda Ríos在该组织内始终参与若干犯罪活动，包括在 [...] 1983 年抢劫康涅狄格州西哈特福德的富国银行 ， 盗走了 720 万美元。 daccess-ods.un.org | Throughout his time with the group, Ojeda Ríos was implicated in a number of criminal [...] activities, including the 1983 raid on a Wells Fargo depot in West Hartford, Connecticut, [...] from which $7.2 million was stolen. daccess-ods.un.org |
是否爱车已成为小偷瞄准的对像！小偷可恨，但最后悔的莫过于因为一次考虑不周而失去安装GPS车辆防盗定位报警器的机会，最后因为这一小小的失误而让爱车被盗，自己却浑然不知，就实际而言，普通的车辆防盗器仅能实现现场报警，而达不到防盗的目的，如车主与车相隔稍远就没有办法听到报警，更不用谈防盗了，小偷自然也可光明正大 的 盗走 您 的 爱车。 rfgsm.net | Thief hateful, but most regret is because of an ill-considered and lose the opportunity to install the GPS vehicle anti-theft positioning alarm Finally, because of this small mistake and make your car stolen, but unaware actual , the ordinary vehicle anti-theft devices can only achieve on-site alarm, anti-theft purpose of reach, such as the owner and the car apart a little far [...] there is no way to hear the alarm, not to talk about the [...] anti-theft, the thief naturally also be honest and stole your car. rfgsm.net |
一辆紫红色的 Hyundai 车(车牌号 为 75927(大马士革农村省))在停在工程师 Jamal Khayyat bin Abdulfattah 家门前 时，被乘坐 Daewoo 车（车牌号为 147481）的武装人员盗走。 daccess-ods.un.org | A burgundy Hyundai automobile, licence plate No. 75927 (Rif Dimashq), belonging to the Water Authority and assigned to the engineer Jamal Khayyat bin Abdulfattah, was stolen in front of the engineer’s house by armed persons travelling in a Daewoo vehicle, licence plate No. 147481. daccess-ods.un.org |
2009 年 2 月，瑞士向黎巴嫩归还了一尊于 1981 年从该国盗走的大理石头像。 unesdoc.unesco.org | In February 2009, [...] Switzerland handed over to Lebanon a marble head stolen in Lebanon [...]in 1981. unesdoc.unesco.org |
肇事者 盗走一辆白色 Skoda 皮卡之后逃之夭夭。 daccess-ods.un.org | The perpetrators stole a white Skoda pick-up vehicle and fled. daccess-ods.un.org |
135 海事准军事部队，尤其 是海警，所负责的安全和执法事务范围是所有具有 海事利益的国家所共同关心的问题，并且常常需要 国际合作（如海盗、走私、 搜救等等），因此海事 准军事部队可以为加强国家之间联系及推进建立信 任的措施发挥独特作用。 crisisgroup.org | The National Tourism Administration, which promotes tourism industries and provides necessary approval for new tourism projects in China, has helped facilitate the approval of high-end tours to the Paracel Islands that have repeatedly caused antagonism between China and Vietnam.130 The Tourism Administration has a vested interest in facilitating tourism in the South China Sea, particularly as demand for domestic travel rises rapidly.131 Meanwhile, such requests for approval for local tourism projects are supported to a certain extent by the central government because tourism is a demonstration of sovereignty and administration of the disputed territories and helps boost the legitimacy of Beijing’s claims.132 The environmental protection ministry is responsible for reviewing the environmental impact of near sea maritime development projects so far.133 It has no patrol vessels. crisisgroup.org |
2008 年 12 月，青年党控制了海港城默尔卡；其部队在那里 突袭了包括世界粮食计划署(粮食计划署)办事处在内的一批人道主义机构驻地， [...] 解除了这些地方警卫人员的武装， 盗走 一 批 通信器材和现金，并用枪口逼住若干 [...]本国工作人员。 daccess-ods.un.org | Al-Shabaab took control of the seaport town of Merka in December 2008; its forces stormed the compounds of humanitarian agencies, including the World [...] Food Programme (WFP) office, where they [...] disarmed the guards, stole communications [...]equipment and cash and held several national staff at gunpoint. daccess-ods.un.org |
09 时，Homs-Damascus 公路 Natur 修车铺和餐馆业主 Muhammad Muthhir al-Natur [...] 报告说，一个武装恐怖团伙闯入车铺和餐馆 里 盗走 一 个金属保险柜，里 面装有 150 [...] 万叙利亚镑、一台电脑、一部电视和一支 8.5 毫米军用手枪。 daccess-ods.un.org | At 0900 hours, Muhammad Muthhir al-Natur, owner of the Natur garage and restaurant on the Homs-Damascus highway, reported that an armed [...] terrorist group had entered the garage and [...] restaurant and stolen a metal safe [...]containing 1.5 million Syrian pounds, a computer, [...]a television and a 8.5 mm military revolver. daccess-ods.un.org |
委员会满意地注意到，缔约国已经执行人权和机会均等委员会题为“让他们 回家”的报告中的一些建议，但对缔约国没有对“ 被 盗走 的 一 代人”政策的受害 人进行赔偿，包括补偿，感到遗憾(第二、二十四、二十六和二十七条)。 daccess-ods.un.org | and expressed regret that it has not granted reparation, including compensation, to the victims of the “Stolen Generation” policies (articles 2, 24, 26 and 27). daccess-ods.un.org |
项目涉及 6 个地中海国家及 37 [...] 个地方当局，这些国家和当局不仅关注贸 易、渔业、环境及海洋搜索和救援事宜，而且还关注 海 盗 、 走 私 、 污染和移民 等问题。 oosa.unvienna.org | The projects involves six Mediterranean countries and 37 local administrations interested in trade, [...] fisheries, the environment and search and rescue at sea, but also [...] in issues such as piracy, smuggling, pollution and [...]immigration. oosa.unvienna.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。