| 单词 | 盖玻片 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 盖玻片 noun —coverslip nSee also:盖 pl—lids pl 盖 n—desiccator n 玻片 n—slide n 玻片—glass slide for medical sample
|
盖玻片和形 象，根据实验要求密封的幻灯片。 jove.com | Seal the slide with a coverslip and image [...] according to experimental requirements. jove.com |
注：PFD的也表现出良好的盖玻片上构 建了一个开放室或在灌注室和兼容硅脂。 jove.com | Note: PFD also performs well in an open chamber [...] constructed on a coverslip or in a perfusion [...]chamber and is compatible with silicon grease. jove.com |
这是通过两个盖玻片上， 然后将胶与热胶枪之间放置一个燥石膏（WA哈蒙德燥石膏，捷尼亚，俄亥俄，美国）颗粒（直径2 [...] mm）。 jove.com | This was achieved by placing a [...] Drierite (W.A. Hammond Drierite, Xenia, Ohio, [...] USA) particle (2 mm in diameter) between [...]two coverslips that were then glued with a hot glue gun. jove.com |
在组装过程中的设备，PDMS印章非永久地结合到为方便的PDL涂层（步骤3.4）的玻 璃 盖玻片。 jove.com | During assembly of the device, the PDMS stamp is non-permanently [...] bonded to the glass coverslip for the convenience [...]of PDL coating (step 3.4). jove.com |
A.4.2 粉末分析法 取少量样品放在载玻片上，滴入所配的浸油（最接近石棉矿物折光率的一种浸油）于样品上，盖 上盖玻片，放在显微镜下观察，若有与石棉矿物光学性质相吻合的矿物，即断定该矿物为石棉矿物的 特征。 greencouncil.org | Drop prepared immersion oil (a kind of immersion oil has the closest coefficient of refraction to asbestos mineral) on the sample. greencouncil.org |
来到二层的展示厅，大片面向园内的 玻 璃 幕 墙外 覆 盖 着 一层将爬满攀援植物的钢丝网，玻璃上并贴有显示江 湾历史地图的磨砂塑料薄膜。 chinese-architects.com | On the second floor, a layer of metal mesh (to be covered with ivy) hangs outside of the glass wall facing the reserve. chinese-architects.com |
针对在显微镜玻片上备 制的材料、悬液、以及干粉等材料，提供适合拉曼化学分析的样品培养基。 malvern.com.cn | Sample substrates that are suitable for Raman chemical [...] analysis are provided for material [...] prepared on microscope slides, including suspensions, [...]and for the automated dry powder dispersion option. malvern.de |
瓦克ELASTOSIL® [...] Solar系列的自粘型有机硅产品能够将 玻 璃 盖 和 热 能收集器的外壳持久牢靠地粘结起来。 wacker.com | Self-adhesive silicones from WACKER’s ELASTOSIL®Solar product line ensure permanent [...] bonding between the glass cover and the collector [...]housing. wacker.com |
该系列产品采用双焊盘陶瓷表面贴装式封装，配 有 玻 璃 密 封 盖 ， 尺 寸为 5.0 mm x 3.2 mm。 digikey.cn | This crystal product is housed in a ceramic 2-pad, surface-mount package, [...] measuring 5.0 mm x 3.2 mm with a glass-seal cover. digikey.ca |
向海中倾倒废物已导致微粒释放到海洋中，造成 海洋生物窒息和被驱离，并覆盖海底 大 片 区 域。 daccess-ods.un.org | Dumping waste into the sea has caused [...] the release of fine particles into the ocean that choke and drive away sea life [...] and blanket large areas of the sea floor. daccess-ods.un.org |
信义玻璃是全球最大的太阳能光伏玻璃生产商之一，拥有总计日熔量2300吨的太阳能超白光伏生产线，主要产品 涵 盖 超 白压 花 玻 璃 （ 原 片 、 钢 化 片 ） 、 AR光伏玻璃、TCO玻璃、超白浮法玻璃。 xinyiglass.com | Xinyi is one of the largest PV glass manufacturers in the world, and owns the solar ultra-clear PV production [...] line of 2300T/D with [...] main products including ultra-clear patterned solar glass (raw glass sheet and tempered glass sheet), AR-coating [...]solar glass, TCO glass and ultra-clear float glass. xinyiglass.com |
A.5.2 置于玻片上的 样品要适量，以保证观察的准确性。 greencouncil.org | A.5.2 Sample [...] volume loaded on glass should be proper [...]so as to ensure the accuracy of observation. greencouncil.org |
继 2006 年第一阶段开展多项提高认识活动后，又实施了四项新的地方节目项目，内容涉及： （i）在玻利维亚、肯尼亚、秘鲁和西伯利亚（俄罗斯联邦）确定了新的群体和培训机构；（ii） “最后的说书人”项目，与来自俄罗斯联邦西伯利亚的多尔干土著人民合作，记录他们的生活和文 化传统；（iii）“电视农村氏族公社”项目， 与 玻 利 维 亚的农村氏族公社和 Markas 社区合作，记 录在玻利维亚土著运动大背景下的故事；（iv）关于肯尼亚马塞人社区如何促进文化敏感的地方发 展以及保护他们的文化和生物资源的纪 录 片 ； （ v）秘鲁 Matsiguengas 人的纪实和调查新闻项目。 unesdoc.unesco.org | Following awareness-raising activities carried out during the first semester of 2006, four new local content production projects were launched, involving five new communities: (i) new groups and training institutions were identified in Bolivia, Kenya, Peru and Siberia (Russian Federation); (ii) the “Last Story Teller” project, with the Dolgan indigenous people from Siberia, Russian Federation, documenting their life and cultural traditions; (iii) the project “TV Ayllu” with the [...] Ayllus and Markas [...] communities from Bolivia documenting their story within the larger context of the indigenous movement in Bolivia; (iv) a documentary on how a Massai community in Kenya promotes culturally sensitive local development and the protection of their cultural and biological resources; (v) a documentary and investigative journalism project by and with the Matsiguengas from Peru. unesdoc.unesco.org |
我们提供完全满足您需要的、与辊盖 和 刮 片 完 全 匹配的造纸机贵重器材。 voith.com | We provide machine clothing tailored precisely to your needs and [...] perfectly matched to roll covers and doctors. voith.com |
升空时，它的底部覆盖着灰尘和碎片 ， 并 没有什么留下的房子，但一个高大的火山口的中心支柱的污垢，切出的开放式货舱舱口。 zh-cn.seekcartoon.com | When it lifts off, its [...] underside is covered with dirt and debris and nothing is [...]left of the house except a tall pillar of [...]dirt in the center of a crater, cut out by the open cargo hatch. seekcartoon.com |
它由灰色芬兰花岗石建造，上面覆盖 红 色 瓦 片 ， 整座建筑洋溢著古雅气派，使它看起来象几百年老楼房，谁知它是1902年建筑师翁尼•塔里扬内 [...] (Onni Tarjanne) 的设计。 visitfinland.com | Constructed in grey [...] Finnish granite and red roof tiles, the theatre [...]looks as if it has been standing in the same spot for [...]hundreds of years – even though it was designed in 1902 by the architect Onni Tarjanne. visitfinland.com |
他的纪录片作品涵盖了60 种公共广播电影，探索频道，艺术和娱乐，特纳广播，自然杂志和国家奥杜邦协会等。 manfrotto.cn | His documentary film credits include over 60 films for PBS, Discovery Channel, Arts & Entertainment, Turner Broadcasting, NATURE and the National Audubon Society. manfrotto.us |
關於上文第 11 段 (c)項，10,330,000 [...] 元的開支是用以購置分析工作 [...] 和淨化室設備所需的消耗品和支付有關費用；購置多項實驗工作所需 的化學品和物料，如液晶體、硅晶片 、 玻 璃 晶 片 、 光 阻劑、光掩模、 晶片清潔物料、氣體、供有機發光二極管研究之用的基底；購置測試 [...]裝置，如反應箱、物理測量儀、測量探測器、控制器；支付外間顧問 [...]費用，如有關多種碳物料形成的顧問研究，以及進行推廣和宣傳活動， 促進轉移已開發的技術。 legco.gov.hk | As regards paragraph 11(c), the expenditure of $10,330,000 is for consumables and charges for analytical work and clean room facilities; chemicals and materials [...] for various experiments, e.g. liquid [...] crystals, silicon and glass wafers, photoresists, [...]photomask, wafer cleaning materials, [...]gases, substrates for OLED studies; testing set-ups, e.g. reaction chambers, meters for physical measurements, measuring probes, controllers; external consultancy fees, e.g. consultancy on the formation of various carbon materials; and promotional and publicity activities which aim to facilitate the technology transfer of the developed technologies. legco.gov.hk |
使用 5 [...] 毫米六角扳手，卸下三个螺丝 (10)，然后卸 下护板安装垫片 (9) 和顶盖 (8)。 graco.com | Use a 5 mm hex wrench to remove the three screws (10), then remove the [...] shield mount spacer (9) and the top cap (8). graco.com |
Liittschwager 口中的「特設裝備」其實是指一片玻 璃 和 一個有機玻璃水族箱，用來放置隊友為他從海浪裡捕捉的大量模特兒，從喜愛淺灘活動的、海底漫步的、到夾縫求生的，應有盡有，在他的影棚裡盡顯美態，爭豔鬥麗，比紐約的攝影工作絕不遜色。 mammals.org | Liittschwager’s “special [...] set up” includes a glass and plexiglass [...]aquarium that he used to hold an astonishing variety of [...]shallows-swimming, bottom-walking, crevice-skulking creatures pulled by his team out of the tide pools to “sit” for portraits that are as exotic and, well, fabulous as any image he’d ever made in New York City. mammals.org |
硬性环氧玻璃层覆盖，两边用环氧玻 璃 无 纺布预浸料，如排列在罗贝线棒里的 可压缩分离器。 isovolta.bjb.at | VOTAFIX® TGB 0941 rigid epoxy glass layer, covered on both sides with epoxy glass fleece prepreg, as compressible separator in rows of roebel bars isovolta.bjb.at |
举例而言，Jules Audemars系列镂空时间等式腕表和Jules Audemars女装腕表系列配备蓝宝石水晶 玻 璃 底 盖 ， 以 底 盖 下 巧 夺天工的机芯向爱彼表达无限敬意，赞扬其对这项精细复杂工艺可圈可点的贡献，以及品牌如何引领高级制表工艺臻至完美的卓越境界。 audemarspiguet.com | As representatives of this work, the Jules Audemars Equation of Time skeleton or the Lady Jules Audemars with transparent sapphire caseback pay tribute to the attentive care that Audemars Piguet brings to this complex and refined savoir-faire, the pinnacle of the art of prestigious watchmaking. audemarspiguet.com |
完全沒有接縫的電視外觀，讓您感覺宛如在 整 片玻 璃 面 板上觀賞影片的畫面。 bang-olufsen.com | The result is a seamless, uniform surface that is almost like [...] watching a moving picture on glass. bang-olufsen.com |
松下Lumix TS3中还采用了新的松下三维图片模式，它以连续20张照片制作一个逼真的三维 图 片 由 和 覆 盖 两 个最好创建一个三维图像，然后可以将高清晰度电视上播放松下VIERA三维。 technologeeko.com | The Panasonic LUMIX TS3 also features the new Panasonic 3D Photo mode, which produces a realistic 3D photo by taking 20 consecutive photos and overlays the two best to create a 3D image that can then be played on a Panasonic VIERA 3D HDTV. technologeeko.com |
4、盖上保鲜膜，放在温暖的地方发至2倍大（图8）；或者将米糊倒入内壁涂了少许油 的 玻 璃 容 器里 ， 盖 上 盖 子 ， 放在温暖的地方发至2倍大。 maomaomom.com | 4: Cover with plastic wrap and let rise in warm place until [...] the batter has doubled in volume (Picture 8). maomaomom.com |
光栅图片数据能通过提供生动华美的信息极大地改善地图图片的外观及精密程度以充实 覆 盖 在 图 片 之 上的附加矢量数据（道路数据等）。 evget.com | The raster image data can greatly enhance the look and sophistication of a map image by providing vivid and colorful details to compliment the additional vector data (roads, etc.) overlaid on top of the image. evget.com |
当诊断结果可能对其它缔约方产生负面影响时，记录和证据（特别是保存的 或 玻片 封 固的 样品，特异的分类学构造照片，DNA [...] 提取液和凝胶体照片，在适当情况下）应至少保存一 年。 ippc.int | In cases where other contracting parties may be adversely affected by the [...] diagnosis, the records and evidence (in [...] particular, preserved or slide-mounted specimens, [...]photographs of distinctive taxonomic structures, [...]DNA extracts and photographs of gels, as appropriate), should be kept for at least one year. ippc.int |
透明無色含微白色片玻璃套 六彩料，都含有大小不同的氣泡；平唇、平面 不規則形橢圓底；雕通體蓮池圖，有一端棲著喜鵲的梅花枝，其上有黃蝴蝶，以一大蓮葉作底 e-yaji.com | Transparent emerald-green, ruby-red, sapphire-blue, and golden-yellow glass, translucent pale yellow and pink glass, and colourless glass, all suffused with air bubbles of various sizes, the colourless glass with small white flakes; with a flat lip and flat, irregularly oval foot made up of elements of the design; carved as a single overlay with a continuous design of a lotus pond, with a cattail and a severed branch of blossoming prunus, with a magpie perched on it and a butterfly overhead, a large lotus leaf forming the base and doubling as a naturalistic foot e-yaji.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。