请输入您要查询的英文单词:

 

单词 盖层
释义

Examples:

覆盖层 n

blanket n
coating n

See also:

n

desiccator n

canopy
surname Ge

External sources (not reviewed)

空间对地观测技术已经成功地在地球大范围地表 盖层 变 化 情况的监测和评价工作中 应用。
unesdoc.unesco.org
Earth observation from space is being successfully used to monitor and evaluate the land cover changes over large areas of the planet.
unesdoc.unesco.org
此外,遗址地土地的使用和地表 盖层 的 变 化, 再加上相关的气候变化造成的后果等,都可能对列入教科文组织名录的遗址状况产生影响。
unesdoc.unesco.org
Also, land use and land cover changes, and associated climate change consequences could have an impact on UNESCO-inscribed sites.
unesdoc.unesco.org
植被盖层可通过 防止土壤侵蚀提供重要的调节服务。
teebweb.org
Vegetation cover provides a vital regulating service by preventing soil erosion.
teebweb.org
多功能,高强度,无收缩树脂粘合剂,是用于停车场和桥面修复 以及盖层之前的预粘合的理想材料。
daytonsuperior.com
Ideal for parking deck and bridge deck repair as well as prepatching prior to an overlay system.
daytonsuperior.com
在露天矿方面,主要的环境问题是:土地的大规模使用; 盖层 的 剥离和处 理;土壤的流失和侵蚀;水文的干扰;河流的淤积和水源的污染;酸性矿井排水; 逸出灰尘和修复。
daccess-ods.un.org
For surface mines, the main environmental problems are large-scale land use, overburden removal and disposal, soil loss and erosion, disturbance of hydrology, siltation of rivers and pollution of water sources, acid mine drainage, fugitive dust, and reclamation.
daccess-ods.un.org
这些复合材料配备各种功能性的或装饰性的 盖层 , 适 用于各种暴露于极端压力条件下而需要较长使用寿命的应用。
quadrantplastics.com
Provided with various functional or
[...] decorative cover layers, these composites [...]
are suitable for endless fields of application
[...]
that require a long service life on exposure to extreme stressing.
quadrantplastics.com
标准建筑设计由一个物质层(例如墙体), 中 间层(弹簧)和表盖层组成.
cad-plan.com
A classical construction consists of a mass layer (e.g. masonry), an intermediate layer (absorber) and a facing shell.
cad-plan.com
如果土地不再受植被盖层的保 护,它可能会侵蚀河道或以灰尘的形式散播;含化学肥 料和杀虫剂的径流会降低水质;如果有太多森林遭到砍 伐,降雨模式也会改变—— 在极端情况下,可能会导致 大量土地退化。
teebweb.org
If soil is no longer protected by vegetation cover then it might erode into water courses, or be transmitted as dust; runoff from chemical fertilizers and pesticides can reduce water quality; and if too much forest is cut down, rainfall patterns may change – in extreme cases this can lead to extensive land degradation.
teebweb.org
(2) 确认剥除盖层的部 分没有露出的纤维物等。
azbil.com
2) Make sure that no wire fiber is protruded from the conductor (stripped wire).
azbil.com
考虑 到项目执行的资源有限(由于操作储备约为 750
[...] 万美元),德国与农民协会商定该项目将 会提供浮盘和塑料盖层,而农民自己将提供微隧道安装的其他物件。
multilateralfund.org
Given the limited resources available for the implementation of the project (since some US $7.5 million was estimated as operating savings), UNIDO had agreed with the farmer’s
[...]
association that the project would provide the trays
[...] and plastic covers, while the farmers [...]
themselves would provide all remaining
[...]
items for the installation of the micro-tunnels.
multilateralfund.org
从一块加工表面未抛光、宽度为 320 mm
[...] 的木板,我们可以生产出四块厚 4.8 mm 的盖层”,Stange 说。
ski2.com
With a rough-sawn surface and a board width of 320 mm, we
[...] create four top layers of 4.8 each", [...]
says Stange.
ski2.com
康迪泰克天津工厂生产的输送带宽度范围最高可达2200毫米, 盖层 最 高耐热温度达200度,备有多个拉伸强度规格。
contitech.cn
We are able to produce widths up to 2200 mm and with heat resistant covers up to 200 °C and with a variety of tensile strengths.
contitech.cn
如采用压实料(如铺地砖或鹅卵石)作为保护层,防水卷材必须由土工织物覆盖住,土工织物的重度不低于800克/平方 米,或者由废旧回收卷材作为盖层。
lucobit.de
If ballast (such as pavers or rounded gravel) will be placed as a cover or protective layer, the waterproofing membrane must be covered with a geotextile weighing at least 800 g/m2 or a suitable protective membrane made of recycled material.
lucobit.de
再次举行筹款,令培育基金的数目得以增多,支持更多的教友自我培育及终身培育,并扩大教友培育基金的 盖层 面 和 范围。
catholic.org.hk
This means another fund raising activity, in order to increase the amount of fund for the Foundation, so that it
[...]
could assist more laity for self-formation and life-long formation and at the same
[...] time to extend its area of coverage.
catholic.org.hk
这些做法包括:适当的作物 轮作、间作、无耕作或最低限度耕作、 盖层 、 有 效的灌溉系统和雨水收集系统、 选择抗病品种、堆肥和生物虫害和疾病控制。
daccess-ods.un.org
These practices include adequate crop rotation, intercropping, zero or minimum tillage, mulching, effective irrigation systems and rain collection systems, selection of resistant varieties, composting, and biological pest and disease control.
daccess-ods.un.org
14.56(a)㈡ 开发和测试各种工具,研究和模拟因森林砍伐、土地用途的改 变、森林和土地盖层退化 而产生的温室气体排放和碳储存
daccess-ods.un.org
14.56 (a) (ii) Tools for examining and modelling greenhouse gas emissions and carbon stocks from deforestation, land use change, forest and land cover degradation developed and tested
daccess-ods.un.org
新南威尔士大学的其他项目还包括:开发 盖层 , 防 止心血管支架崩溃,这是治疗心脏病患者的一大进步;开发适合胰岛素等新药物制剂给药系统,让千百万糖尿病患者摆脱每日注射的苦恼。
australiachina.com.au
Other UNSW projects include
[...] the development of coatings to prevent failures [...]
in stents – a major advance in treating heart
[...]
patients – and a new inhalable drug delivery system suitable for insulin, which promises to do away with daily injections for the tens of millions of diabetics.
australiachina.com.au
经过技术更新、款式时尚的鞋帮上面有加垫鞋舌和纤薄麂皮 盖层 , 确 保舒适、保温、贴脚。
vibramfivefingers.cn
The updated, technically styled upper features a padded tongue and micro-suede overlay ensuring a snug yet comfortable fit.
vibramfivefingers.cn
该公司自 2003
[...] 年生产多层实木复合地板,自那时起,使用双圆锯用于锯切生产薄木片( 盖层 ) 的 木块。
ski2.com
On commencing the production of engineered wood
[...]
flooring in 2003, double circular saws were used at the time for sawing the blocks for
[...] manufacturing lamellas (top layers).
ski2.com
ContiClean® A-H的输送面盖层能有 效防止如石膏、灰、木屑等湿润物料的附着,大幅度降低清洁费用,减少停机时间。
contitech.cn
The cover on the carrying side of ContiClean® A-H reduces the adhesion of moist materials such as desulpherized gypsum, ash, wood chip, etc. Cleaning costs and machine downtimes are reduced to a minimum.
contitech.cn
(ii) 如果地块上有天然幼树和人工树,其继续生长不会达到中国政府定义森林的阈值标准, 即林木层盖度低于 20%,树高低于 2 米,面积小于 1 亩,如果为竹类,竹秆眉径小 于 2 厘米
pandastandard.org
(ii) All young natural stands and all plantations on the land are not expected to reach the 20% crown cover and 2m height, and 2 cm diameter of bamboo culm in case of bamboo vegetation, as adopted by the Chinese government to define forest; and
pandastandard.org
咨询委员会获悉,上述根据第 65/259
[...] 号决议提出的内部司法报告预计将分 为两份单独的报告,分别盖正式 制度(内部司法办公室和其他办公室)和非正式 [...]
制度,后者将在关于联合国监察员和调解事务活动的年度报告中述及。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee was informed that it is envisaged that the abovementioned reporting on administration of justice, pursuant to resolution
[...]
65/259, will be addressed in two separate
[...] reports, covering the formal system [...]
(Office of the Administration of Justice and
[...]
other offices) and the informal system, which will be addressed in the context of the annual report on the activities of the United Nations Ombudsman and Mediation Services.
daccess-ods.un.org
根据巴拿马刑法规定,凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 或其他财政资源,且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩运车辆有 关的活动,而且其目的是隐藏或盖 其 非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 后果的,应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。
daccess-ods.un.org
Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public servants, terrorist acts, theft or international trafficking in vehicles, as provided for under Panamanian criminal law, with the aim of hiding or concealing their illicit origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days.
daccess-ods.un.org
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、
[...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强层 能力 ,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) [...]
食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c)
[...]
设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health,
[...]
including promotion of risk analyses and
[...] developing base-level capacity to ensure [...]
national ability to monitor, diagnose,
[...]
report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措,诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及盖亚太 区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林,提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。
daccess-ods.un.org
The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species.
daccess-ods.un.org
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭 层 物 质 的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划,意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭层物质总体项目,摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴,在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目;西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。
multilateralfund.org
For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya.
multilateralfund.org
援助侧重于以下几个方面:(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架;(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力,以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败;(c)在公共和私营部
[...]
门,包括在公共资源管理方面,增强廉洁和问责制并提高透明度;(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产;(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系,以确保技术援助提供工作
[...] 的一致性;(f)支助建立网络和平台,使会员国在区域和国 层 面 进 行政策对话 和同侪学习。
daccess-ods.un.org
Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of
[...]
networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the
[...] regional and international levels.
daccess-ods.un.org
(c) 国家已按照附录 4-A 规定的形式提交了盖上一 个日历年的年度执行情况报 告(“年度执行情况报告和计划格式”),该国完成了之前已核准付款中规 定的大部分执行行动,并且之前已核准付款可提供的资金发放率超过 20%; 以及 (d) 国家按照附录 4-A 规定的形式提交了盖每个 日历年的付款执行计划,其中 包括供资日程表预计在完成所有预期活动之前提交下一次付款或者最后一次 付款的年份。
multilateralfund.org
(c) That the Country had submitted annual implementation reports in the form of Appendix 4-A (“Format of
[...]
Implementation Reports
[...] and Plans”) covering each previous calendar year; that it had achieved a significant level of implementation of activities initiated with previously approved tranches; and that the rate of disbursement of funding available from the previously approved tranche was more than 20 per cent; and (d) That the Country has submitted an annual implementation plan in the form of Appendix 4-A covering each calendar [...]
year until and including
[...]
the year for which the funding schedule foresees the submission of the next tranche or, in case of the final tranche, until completion of all activities foreseen.
multilateralfund.org
塔 吉克斯坦还报告说,该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估,主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统, 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准,将成为地区和州两 层 面 系 统和可靠 的机制。
daccess-ods.un.org
In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level.
daccess-ods.un.org
这个职能内开展的活动将包括:(a) 制定从制止暴力侵害妇女行为直至增加 妇女对和平与安全的贡献,盖妇女 署各个实务活动领域的国家、区域和全球各 级技术和方案指导意见;(b) 制定和协调多方利益攸关方综合国家方案,这些方 案涉及符合国家和区域政策及优先事项的机构间参与和国家伙伴,并与妇女署战 略计划一致;(c) 不断应要求向妇女署核心工作领域的国家合作伙伴和国家工作 队提供技术支助(例如,对全国妇女机构的支助;对妇女组织和网络的支助;对 驻地协调员和两性平等专题小组的支助;对报告和执行《消除对妇女歧视公约》 的支助);(d) 管理和监测全球方案和信托基金。
daccess-ods.un.org
The activities undertaken within this function will include: (a) producing country, regional and global-level technical and programme guidance covering the substantive areas in which UN-Women works, from ending violence against women to increasing women’s contributions to peace and security; (b) devising and coordinating multi-stakeholder, holistic country programmes that involve inter-agency participation and national partners in line with national and regional policies and priorities and that are consistent with UN-Women’s Strategic Plan; (c) ongoing, on-demand technical support to national partners and UNCTs in UN-Women’s core areas of work (e.g., support to NWMs; support to women’s organizations and networks; support to the Resident Coordinator and gender thematic groups; and support to reporting on and implementing CEDAW); and (d) the management and monitoring of global programmes and trust funds.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 18:11:53