| 单词 | 盒式 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 盒式 adjective —cased adjExamples:盒式录音磁带—cassette tape See also:盒 n—box n • case n • casing n • pack n 盒—small box • classifier for objects in a small box or case, such as cigarettes, chocolates, mooncakes, cassettes, CDs
|
新型N7000 行式打印机系列主要采用了先进且低成本 的 盒式 色 带 技术，可以提高打印质量和可靠性，且比激光和针式打印机更加环保。 news.printronix.com | The new N7000 Cartridge Series of Line Matrix Printers features an advanced cost-saving cartridge ribbon technology [...] that improves quality, [...]reliability and provides significant environmental advantages over laser and serial printers. news.printronix.com |
關於第 12 段 (e)項，1,630,000 [...] 元的預算是用以購置系統運作初期 使用的消耗品，包括供所有伺服器使用的備 份 盒式 磁 帶。 legco.gov.hk | On paragraph 12(e), the estimate of $1,630,000 is for procurement of start-up consumables, [...] including backup tape cartridges for all servers. legco.gov.hk |
与激光碳粉盒相比，普印力盒式色带 的成本是前者的六分之一。 printronix.cn | Compared to [...] laser toner cartridges Printronix cartridge ribbons are [...]six times less expensive. printronix.com |
盒式接线片：其耐用性在这三种类型中为最高，适用于所有类型的单股线及B类和C类多股绞合线。 littelfuse.cn | Box Lug – the most durable of the three options and used with all types of solid wire and Class B and Class C stranded wire. littelfuse.com |
次宗在十月十五日發生，盜去的充公貨 物包括 10 部盒式錄影機，260 部盒式放影機，以及 340400 支香煙，總值約 90 萬元。 legco.gov.hk | The second case occurred on 15 October; it involved the loss of some $0.9 [...] million worth of seized goods, [...] including 10 video cassette recorders, 260 video cassette players and [...]340 400 cigarettes. legco.gov.hk |
地板采用高强度和抗磨损钢材的盒式 截 面制造，能承受顶端加载时的最大强度和间歇推动加载时的刚度。 china.cat.com | The floor is a box-section structure made from high-strength, abrasion-resistant steel for maximum strength during top loading and rigidity during intermittent push loading. cat.com |
对于想要获得较低总运营成本的客户而言，加长 型 盒式 色 带 是最佳选择。 printronix.cn | For customers that want to focus on a lower total operation cost, [...] the Extended Life cartridge ribbon is the best [...]solution. printronix.com.sg |
在Kidizoom [...] Camera數碼相機系列的帶動下，盒式產 品 的表現再次遠超平台產品。 vtech.com.hk | Led by the Kidizoom [...] camera series, boxed products again [...]fared much better than platform products. vtech.com.hk |
铲运斗使用高强度钢材的 L 形盒式截面 制造，具有高强度和耐冲等优点。 china.cat.com | The scraper bowl is constructed using L-shaped box sections of high strength steel for superior strength and dent resistance. cat.com |
(e) 使用地质采样工具(用一个盒式岩芯 钻取器和一个链袋式耙网收集海底 表面样品，用一个多岩芯钻取器和一个重力岩芯钻取器进行沉积物岩芯取样) isa.org.jm | (e) Instructions in the use of geological sampling instruments (sea floor surface sampling with a box corer and a chain sack dredge, sediment coring with a multi-corer and a gravity corer) isa.org.jm |
N7000系列包括更多的产品改进，如中文控制面板和新型密封机柜以及普印力先进 的 盒式 色 带 技术，其中新型密封机柜是专为改善众多极端环境下的安全和密封性能而设计的，专为中国特有的工业和后勤办公环境设计。 news.printronix.com | The N7000 Series include additional product enhancements, such as a Chinese language control panel and a new secure cabinet designed for improved performance in a wide range of extreme conditions associated with industrial and back office environments, and Printronix’s advanced cartridge technology. news.printronix.com |
对盒式和架式卷尺，通常 采用ABS塑料，也有个别 情况使用金属。 stabila.de | For cased and open frame measuring tapes, this is usually ABS plastic but metal is also used for some individual casings and frames. stabila.de |
鸡蛋盒式后部设计不需要成本高昂的端接后绝缘护套。 te.com | Egg crate rear design eliminates the need for costly post-termination insulation sleeving. te.com |
此外，DRS系列插座采用盒式套装 ，方便用户选择和安装。 crydom.com | Each DRS Series socket comes from the [...] factory in kit form which allows the [...]user to select and install the best SSR and input [...]configuration for any particular application. crydom.com |
本机床可以配备：全自动进给上料、冲孔、带有换刀功能的钻孔、切角 、 盒式 或 单 字符打码标记、冲头和冲模快速更换、剪切刀片快换、全自动出料卸料，以及Steel [...] Project的软件套装。 ficepgroup.com | The machine can be equipped with - Automatic feeding and loading, punching, [...] drilling with tool changer, notching, [...] marking utilising cassette or individual characters, [...]quick change punch and die sets, [...]quick change shear blades, automatic part unloading for the out feed conveyor and is further enhanced with the Steel Projects software suite. ficepgroup.com |
一次典型的盒式岩芯 钻取器活动包括：描述所收 集的沉积物和锰结核；对沉积物顺序作二次抽样；对锰结核进行测量和归档；对 结核子样品进行选定地球化学分析；对结核进行妥善保护，以便在国内实验室中 作进一步分析。 isa.org.jm | A typical box corer session included describing the recovered sediment and Mn nodules, subsampling the sediment sequence, and measuring and archiving Mn nodules, selected geochemical analyses of nodule subsamples and proper conservation of nodules for further analyses in home laboratories. isa.org.jm |
雷尼绍的激光熔融系统素来以处理的材料广泛多样而著称，新的系列也不例外，而且还增加了新的优点：AM125采 用 盒式 材 料 输送系统，而AM250采用可拆卸式送粉器，这些都能够加快材料更换的速度，因此在材料开发或者多种材料应用方面非常实用。 renishaw.com.cn | Renishaw's laser melting systems have always processed a wide selection of materials and the new range is no exception, but [...] with the additional benefits of rapid materials changeover on [...] the AM125 via a cassette type materials delivery [...]system and by the [...]removable hopper on the AM250; particularly useful where materials development or a range of materials are in use. renishaw.com |
主要統計資料：圖書館數目、書籍及視聽資料數目、登記讀者人數及公共圖書館使用情況(借出書籍、期刊 、 盒式 錄 影 帶、鐳射唱片及唯讀光牒數目、參加推廣活動人次數目)。 censtatd.gov.hk | Major statistics available: No. of libraries, library stock (books and audio-visual materials) [...] and usage of public libraries (books, [...] periodicals, audio-cassettes, compact audio [...]disc, CD-ROMs, reference books consulted [...]and attendance of extension activities). censtatd.gov.hk |
乔治‧罗伯逊(George Robertson)先生非常机敏，他从Java Head驶出后很短时间内就使用亚诺盒式 航 海 钟确定了他们的位置，然后通过三种月球观测确定了东、西方的位置。 arnoldandson.com | The ingenious Mr. George Robertson has determined their situation by an Arnold's box chronometer in a short run from Java Head, and corroborated by three sets of Lunar observation, objects East and West. arnoldandson.com |
打印机，T100X000C1C-BK 卡式盒，6 个 AA，碱性电池和参考卡。 digikey.cn | Printer, [...] T100X000C1C-BK Cassette, 6 AA, Alkaline [...]Batteries and reference card. digikey.at |
它能加载和保存为若干种图像文件格 式 ， 包 括从Twain 扫描仪中获得图像（单个和多个页面），屏幕截图，使用滤镜，合并图像，选择图像区域（支持魔术棒）以至于其他的图像 格 式。 evget.com | It can load and save from several image file formats, acquire from TWain scanners (single and multi pages), capture video, applies filters, merge images, select image regions (Magic Wand supported) and other. evget.com |
你可以选择大小，按钮颜色或按钮图片颜色，选择任何 MP3 音乐文件格式盒语音位置：或者是包含音乐文件到播放器或使用一个外部文件，或设置一个链接到支持 MPEG 音频流格式的播放器。 evget.com | you can choose size, button color or button picture color, select any music MP3 files and sound location: either to include the music file into the player or use an external file or set a link to radio with MPEG audio stream format supporting. evget.com |
請記住，適用於 Windows 的 SeaTools 通常會顯示序號甚至是外接式盒內之內部磁碟機的型號，而這些編號與 Seagate 指定給外接式裝置的整體編號不符。 knowledge.seagate.com | Please remember that Seatools for Windows often displays the serial number and even the model number of the internal drive inside the external case, and these numbers do not correspond to the numbers that Seagate assigns to the external unit as a whole. knowledge.seagate.com |
我們認為按 以上建議來界定豁免範圍，應能回應市民對某些 形 式的 包裝食物（主要是午餐飯盒）的關注，因為此類食物即 使已有包裝，仍有可能引起衞生問題。 legco.gov.hk | We consider that by defining the scope of exemption as proposed, we should be able to address [...] the community’s [...] concerns about certain forms of packed food, notably lunch boxes, which could [...]have a practical hygiene concern [...]albeit already in some form of packaging. legco.gov.hk |
(c) 一旦一个会员国、以观察国身份出席会议的罗马教廷或以观察员身份出 席会议的巴勒斯坦的名字被秘书长代表抽中，即先请该会员国、以观察国身份出 席会议的罗马教廷或以观察员身份出席会议的巴勒斯坦选择一次会议，然后再从 相对应的盒子内 抽出标有会议发言时段的数字。 daccess-ods.un.org | (c) Once the name of a Member State, the Holy See, in its capacity as observer State, or Palestine, in its capacity as observer, has been drawn by the representative of the Secretary-General, that Member State, the Holy See, in its capacity as observer State, or Palestine, in its capacity as observer, will be invited first to choose a meeting and then to draw from the appropriate box the number indicating the speaking slot in the meeting. daccess-ods.un.org |
屬於本細分類的傳統食品例子有 羅望子果濃縮物(無雜質的羅望子果提取物，總可溶性固體不少於65%)、羅 望子果粉(羅望子果醬混合木薯粉)、羅望子果拖肥糖(羅望子果肉、糖、奶 固體、抗氧化劑、調味料(flavours)、穩定劑及防腐劑的混合物)，以及乾果 棒(果肉(芒果、菠蘿或番石榴)與糖、調味料(flavours)及防腐劑混合並脫水 製成的薄片)。 cfs.gov.hk | Examples of traditional foods in this sub-category are: tamarind concentrate (clean extract of tamarind fruit with not less than 65% total soluble solids), tamarind powder (tamarind paste mixed with tapioca starch), tamarind toffee (mixture of tamarind pulp, sugar, milk solids, antioxidants, flavours, stabilisers and preservatives), and fruit bars (a mixture of fruit (mango, pineapple, or guava) pulp mixed with sugar, flavours and preservatives, dried into a sheet). cfs.gov.hk |
大会第六十三届会议注意到秘书长任命了一名新的使用多种语文问题协调 员；请秘书长确保平等对待所有语文事务处，并确保会员国代表之间有效地用多 种语文进行沟通，包括通过以所有正 式 语 文 同时分发文件；请新闻部改进所采取 的行动，实现在联合国网站上同等使用六种 正 式 语 文 ；请秘书长向大会第六十五 届会议提交一份综合报告，说明充分执行大会有关使用多种语文的各项决议的情 况(第 63/306 [...] 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-third session, the General Assembly took note of the appointment by the Secretary-General of a new Coordinator for Multilingualism; requested the Secretary-General to ensure equal treatment for all language services and effective multilingual communication among representatives of Member States, including through simultaneous [...] distribution of [...] documents in all official languages; requested the Department of Public Information to improve actions taken to achieve parity among the six official languages on [...]the United Nations website; [...]and requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fifth session a comprehensive report on the full implementation of its resolutions on multilingualism (resolution 63/306). daccess-ods.un.org |
巴士公司亦正研究 加強抽查黑盒的有 關資料，當發現有關的紀錄顯示車程時間出現 異常情況或接獲乘客投訴車長的駕駛行為，巴士公司就會利用黑 盒所紀錄的資料作出調查。 legco.gov.hk | When the record showed irregularities in [...] journey time or when passengers' complaints on the driving behaviour of bus captains were received, the bus companies would investigate the cases using the data retrieved from black boxes. legco.gov.hk |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) [...] 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以 免窒礙沒有接受資助的商業 [...] 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 [...] 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of [...] funding resources amongst arts groups; (b) review [...] the existing mode of subsidy for [...]the major performing arts groups to avoid [...]stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
(i) 本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 之 董 事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 助，以令彼等可買入或認購或以其他 方 式 收 購本公司 或本公司任何控股公司股份（全部或部份繳足），而 有關條款可包括一項提述，倘董事不再擔任董事，或 僱員不再受僱於本公司或有關其他公司，則以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收購 之股份須或可按 董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。 asiasat.com | (i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that [...] they may purchase or [...] subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired [...]with such financial assistance [...]shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。