| 单词 | 监识 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鉴识—identify
|
监识研究人员则可透过自动的离线测试来个别执行档案，确认并剖析恶意程式码。 fireeye.com | Forensics researchers can [...] run files individually through automated offline tests to confirm and dissect malicious code. fireeye.com |
电脑犯罪不断发生，需要更多的辅助工具来协议监识人员执行任务。 openfoundry.org | Computer crime is evolving and more tools are needed to perform investigations. openfoundry.org |
请从 Synology 下载中心下载 Synology 数位证据监识工具，并将其安装於本地端 PC/Mac/Linux 电脑。 synology.com | Download the Synology Evidence Integrity Authenticator from the Download Center for PC/Mac/Linux. synology.com |
开启数位证据监识工具，然後按一下开启档案或开启资料夹按钮。 synology.com | Click on Open File(s) or Open Folder button within Evidence Integrity Authenticatorprogram. synology.com |
对於专家而言，磁碟编辑器可用於低阶资料处理、IT 安全、资料复原与电脑监识，因此特别方便实用。 data-recovery-software.net | The disk editor is particularly helpful for specialists in low-level data processing, IT security, data recovery and computerforensics. data-recovery-software.net |
Fenris 是一组工具包，适於用於程式码分析、除错、协议分析、逆向工程、电脑监识、安全诊断、安全审计、漏动研究和其它许多用途。 openfoundry.org | Fenris is a suite of tools suitable for code analysis, debugging, protocol analysis, reverse engineering, forensics, diagnostics, security audits, vulnerability research and many other purposes. openfoundry.org |
本文章将引导您汇出 Surveillance Station 的快照画面及录制影片，并使用桌面程式「数位证据监识工具」来验证汇出的影像证据。 synology.com | This article will guide you through the process of exporting a snapshot image or recording from the Surveillance Station, and validating that evidence with “Evidence Integrity Authentication" desktop utility. synology.com |
会议口译经验多年，包括台湾经济部第十届台湾–菲律宾联合经贸会议、台湾消防署世界消防救灾研讨会、2007年中华民国法务部调查局代训多明尼加共和国「DNA监识高级研习班」、2006 台湾与中美洲友邦环境部长会议、2007第五届台湾CDO&ABS「拓展新的投资者」会议、2006 活化大型运动赛会论坛、2006年INPUT国际公共电视年度大会等国内外举办的各类国际会议。 giscongressrental.com | He is now an editor for Government Information Office and an associate professor in National Defense University. His interpretation experiences in recent years include Democratic Pacific Union General Assembly 2007, Parliament and Democratic Politics International Conference, HIV and AIDS Workshop, etc. giscongressrental.com |
数位证据监识工具：数位证据监识工具可让第三方调查人员或执法机关验证并检阅 Synology Surveillance Station 所拍摄的影像画面。 synology.com | Evidence Integrity Authenticator: The Evidence Integrity Authenticator allows third-party investigators or law enforcement authorities to validate and review videos captured by Synology Surveillance Station. synology.com |
在 Stefanos Karampelas 博士和 Gubelin 首席宝石监定师 Lore Kiefert [...] 博士撰写的文章中，列举了一些有机宝石的例子，而这些宝石是来自列载於濒危野生动植物种国际贸易公约(CITES)附 录一及二的生物，以及它们如何被宝石监定所识别出来的。 gubelingemlab.ch | Authored by Dr. Stefanos Karampelas together with Gubelin Chief Gemmologist Dr. Lore Kiefert, the article mentions examples of organic gems from living organisms listed in Appendices I and II of CITES (Convention on [...] International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) and how they can be [...] identified by gemmological laboratories. gubelingemlab.ch |
在收到凭证废止申请後，凭证机构或注册中心应依照 3.4 节及凭 证实务作业基准规定，对申请者进行身分识别及监别，若身分识别及监别无误，以及凭证废止的理由合理，例如不得无故选择凭证机构的 金钥被破解，则便可核准凭证废止的申请。 epki.com.tw | Upon receipt of certificate revocation application the CA or RA shall carry out applicant identity identification and authentication in accordance with stipulations in section 3.4 and the CPS, and if the identity identification or authentication is correct and the reasons for revocation justifiable, for instance CA key decryption shall not be selected without justifiable reasons, then the application for certificate revocation shall be approved. epki.com.tw |
(5) 具备公开金钥基础建设信赖角色和相关身分的识别和监别。 epki.com.tw | (5) Possess PKI relying role and relevant identity identification and authentication. epki.com.tw |
个人如果事前已经受凭证机构、注册中心或凭 证机构信赖之机构或个人（例如公证人）进行过符 合上述规定之临柜识别与监别程序，并且留下该识别与监别之佐证资料，则个人不需亲临办理，凭证 机构或注册中心将验证该佐证资料。 epki.com.tw | If the individual has gone through the counter identification and authentication procedures in advance conforming to the foregoing stipulations with the CA, RA or the CA relying authority or individual （such as notary） and has left information as evidence for identification and authentication, then the individual is not required to apply in person but the CA or RA shall verify the information used as evidence. epki.com.tw |
13-21为小单圈时间，热情的监赏家，有意识的在手的产品值得包含在神殿的制表传统的。 zh.horloger-paris.com | Certainly, 16-29 caliber silver version for "large" and the related reference Cal. 13-21 for lap times smaller enthused connoisseurs, conscious of having in hand the products worthy of inclusion in the pantheon of watchmaking tradition. en.horloger-paris.com |
监於本集团会被视作源於印度的收入金额尚未获印度法院厘定，因此仍未能确定确实的税务後果。 asiasat.com | The amount of the Group’s revenues that is deemed to be Indian sourced is yet to be decided by the Indian Courts and is therefore the exact tax consequences are still uncertain. asiasat.com |
除依照保证等级测试级及第一级运作之凭证机构不做规定外，依 照保证等级第二级以上运作之凭证机构其相关人员在执行角色分派 任务前，必须识别和监别是否为本人。 epki.com.tw | Except for CA that operates under test assurance level and level 1 where stipulations are not required, CA that operates under assurance level at or above level 2 relevant CA personnel shall be identified and verified his/her identity before executing role assignment task. epki.com.tw |
当下属凭证机构更换金钥对时，签发下属凭证机构凭证的凭证机 构，应依照3.1节规定进行识别及监别，签发新的凭证给下属凭证机 构。 epki.com.tw | When the subordinate CA replaces key pair the CA issuing certificate to its subordinate CA shall carry out identification and authentication in accordance with stipulations in section 3.1 and issue the new certificate to the subordinate CA. epki.com.tw |
用户用於签章与身分监别的私密金钥绝不可被托管、归档或备 份；用户所属的凭证机构得要求托管、归档或备份职务上用来加密的 私密金钥。 epki.com.tw | Private key used by subscriber for signature and identity authentication shall not be escrowed, archived or backup; Subscriber backed CA shall request for escrow, archival or backup for encryption of private key to facilitate duties. epki.com.tw |
虽然政府仍然倾向本土卫星营运商，我们相信他们将会意识到开放市场的好处，因而最终会 容许外资营运商在没有限制下进入这些市场。 asiasat.com | Even though governments still have a preference for local satellite operators, we believe that they will recognise the benefits of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
於初步确认後， 贷款及应收款项（包括贸易及其他应收账款、收购一间附属公司之已付按金、已抵押银行存款及 银行结余及现金）均按采用实际利率法计算之已摊销成本减任何已识别减值亏损入账（见下文有 关金融资产之减值亏损之会计政策）。 equitynet.com.hk | Subsequent to initial recognition, loans and receivables (including trade and other receivables, deposit paid for acquisition of a subsidiary, pledged bank deposits and bank balances and cash) are carried at amortised cost using the effective interest method, less any identified impairment losses (see accounting policy on impairment loss on financial assets below). equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。