单词 | 监视孔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 监视孔 —peepholeSee also:监视 n—surveillance n • policing n 监视—monitor • spy on • keep a close watch over • oversee 孔 n—holes pl • hole n 孔—surname Kong
|
通过监测两级孔 口间 的压力可以降低第一级的压力设置、但这样可能会减小流量。 swagelok.com | The first-stage pressure setting can [...] be reduced while monitoring the pressure at the [...]interstage port, but lower flow may result. swagelok.com |
秘书处将继续密切监视人费 的实际支出情况和需求,在执行局下届 会议上如有必要,将建议为这些拨款项目转拨第 [...] IV 篇的资金。 unesdoc.unesco.org | The Secretariat will [...] continue to closely monitor the actual staff cost [...]expenditures and needs, and if necessary will return [...]with a proposal to transfer Part IV funds for these items at the next Executive Board session. unesdoc.unesco.org |
摒弃无孔不入的监视和信 息/ 情报系统;改革司法体制;并恪守法 制;同时向被告提供保障措施、公平审理;建立独立的司法机构,以及防止滥用 [...] 权力的制衡措施;以保障人身安全和自由 daccess-ods.un.org | (iv) Guarantee personal security and freedoms by dismantling [...] the pervasive surveillance and informant/intelligence [...]system, reforming the justice [...]system, and abiding by the rule of law, with safeguards for accused persons, fair trials, the development of an independent judiciary, and checks and balances against abuses of power daccess-ods.un.org |
拧得太紧会 使撞击孔变形 并导致喷枪的开启速度降低。 graco.com | Overtightening can [...] deform impingement holes and cause slow gun [...]actuation. graco.com |
工作组建议的一些具体措施,包括通过关于不歧视的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中的种族主义和种族 歧 视 现 象;进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心;深入开展免 费法律援助服务;在监察专 员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位,并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil [...] society; measures to [...] eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit [...]dedicated to issues [...]related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
可以充电的iPod从基座连接,和视频,甚至可以通过后面板上 的 S 视 频 插 孔 播 放。 acehk.com | The iPod can be charged from the dock connector, and video can even be played through an S-video jack on the rear panel. acehk.com |
在第 64/72 号决议第 119 段(d)分段中,大会吁请区域渔业管理组织和安排 根据鱼量评估和现有最佳科学信息采取养护和管理措施,包括监测、控制 和 监视 措施 ,确保深海鱼类种群和非目标鱼种的长期可持续性,并恢复枯竭种群。 daccess-ods.un.org | In paragraph 119 (d) of resolution 64/72, the General Assembly called upon RFMO/As to adopt conservation and management measures, including monitoring, control and surveillance measures, on the basis of stock assessments and the best available scientific information, to ensure the long-term sustainability of deep-sea fish stocks and non-target species and the rebuilding of depleted stocks. daccess-ods.un.org |
国际笔会还要求越南各当局结束对持不同政见者的监禁和居 住 监视。 daccess-ods.un.org | International Pen also demanded that the Viet Nam [...] authorities bring to an end the [...] pattern of imprisonment and residence surveillance against those who [...]held dissenting views. daccess-ods.un.org |
通过安装在电动机构位置发报轴上的一台转换器(旋转角度编码器)捕捉分接 位置并传送给监视系统。 highvolt.de | The tap position is recorded by a resolver (rotation angle [...] sender) which is mounted on the position transmitter shaft of the motor-drive unit and [...] is forwarded to the monitoring system. highvolt.de |
据说明,标准化出入控制项目第二阶段的很多安保强化和升级项目属于高 [...] 技术项目,涉及出入控制和证件制作、车辆识别和出入、闭路 电 视监视 系 统 以及 综合通信系统。 daccess-ods.un.org | It was stated that much of the PACT II security enhancement and upgrade projects were higher-technology projects related to access control and badging, [...] vehicle identification and entrance, [...] closed-circuit television surveillance systems and integrated [...]communications systems. daccess-ods.un.org |
在他离开监狱后 立即受到了非常严格的行政监视,要 求其每天到治安处报到两次,签署一 份 监视 登记。 daccess-ods.un.org | On leaving prison he was subjected to very strict [...] administrative surveillance, which required him to present himself twice a day to the security service to sign a surveillance register. daccess-ods.un.org |
在国家住房政策框架内得到支助的目标群体,包括在私有化改革期间被剥 [...] 夺了私有化权利的承租人,没有父母照管的儿童和青年,残疾人,老年人,多子 女家庭,牢狱释放人员和缓刑受监视 人 员 ,无家可归人员,合作社与合作群体, 以及从事居住环境规划和开发的专门人员。 daccess-ods.un.org | Target groups supported within the framework of state housing policy include lessees deprived of privatisation rights during the ownership reform, children and young people without parental care, disabled people, elderly people, families with [...] many children, persons [...] released from prison and persons under probation supervision, homeless [...]people, cooperative societies [...]and communities, and specialists dealing with planning and development of residential environment. daccess-ods.un.org |
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定:“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教育,由于父 母或 监护人的不 道 德或无能, 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时, 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律,使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 [...] 法履行指 导 职责时, 少年事务法官 按规定,或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下, 可以决定让 该 [...] 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间),接受社会助理的定期 到访,或者接受监视自由 制度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a [...] period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a [...] social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
急性青光眼患者会突然感到眼部疼痛、头痛、光线呈现光环、 瞳 孔 扩 张 、丧 失 视 力 、 眼睛发红、恶心和呕吐。 hsbc.com.hk | Acute glaucoma presents suddenly eye pain, headaches, haloes around lights, dilated pupils, vision loss, red eyes, nausea and vomiting. hsbc.com.hk |
从DOM-缸体内分离出来的油通过放油- 视孔 玻 璃和单向阀排出。 bauer-compresseurs.com | The oil free compressed air passes [...] out of the tank through the minimum pressure valve at the top. bauer-compresseurs.com |
人一生中的各种仪式(出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式),游戏和体 [...] 育活动,亲族关系与亲族关系的仪式,定居模式,烹调技术,确定身份和长 幼尊卑的仪式,有关四季的仪式,不同性别的社会习俗,打猎、捕鱼和收获 习俗,源于地名的姓名和源于父名的姓名,丝绸文化和工艺(生产 [纺织 ]、 [...] 缝纫、染色、图案设计),木雕,纺织品,人体艺术(纹身、 穿 孔 、 人 体绘 画)。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts [...] (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art [...] (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
视觉上确认阀盖填料的完整性:在阀盖填料密封件的上方有 一个观察孔,可从视觉上 确认填料的完整性。 array.com | Visual Confirmation of Bonnet Packing: A tattletale port located above the bonnet packing seals provides visual confirmation of the packing integrity. array.com |
按照安装孔 布局找出定位槽和安装孔的位置。 graco.com | Locate alignment slot and holes per the mounting hole layout. graco.com |
这些接头在管螺纹/直螺纹端可能会有更大 的孔口。 swagelok.com | These fittings may have a larger opening at the pipe/straight thread end. swagelok.com |
为总部设想的措施包括强化治安和安全(入口检查、大楼内的安全和治安、探查爆炸 物、监视并应 对生物或化学紧急情况);(b)楼房和财产管理(办公场所的安全、火灾和 化学警报系统维修和加强有关技术基础设施),包括探查 、 监视 和 预 防措施。 unesdoc.unesco.org | The measures envisaged for Headquarters comprise: (a) reinforced security and safety (access control, safety and security within [...] the premises, detection [...] of explosives, surveillance and response to biological or chemical emergencies); and (b) building and property management (security of the physical premises, maintenance of fire and chemical alarm systems and strengthening of related technological infrastructure), including detection, surveillance and preventive measures. unesdoc.unesco.org |
联刚特派团和刚果(金) 武装力量采取措施,进一步加强对一些聚居地区平民的保护,例如 Duru Bangadi, Niangara 和 [...] Kilwa,包括建立新的临时行动基地,增加日间和夜间巡逻,空 中监 视,加 强信息收集和增加联刚特派团和刚果(金)武装力量的联合巡逻和检查。 daccess-ods.un.org | MONUC and FARDC have taken measures to further enhance the protection of civilians in the main population centres such as Duru Bangadi, Niangara and Kilwa, including establishing new temporary [...] operating bases, increasing day and night [...] patrols, aerial surveillance, increased information [...]gathering and additional joint [...]MONUC-FARDC patrols and insertions. daccess-ods.un.org |
阿托品的作用是扩瞳和调节麻痹;使用这种眼药水的 近 视 患 儿 会有 瞳 孔 扩 张、对光线敏感等现象,为了能够近距离视物,他们需要佩戴双光眼镜、渐变多焦镜或者阅读眼镜。 shanghai.ufh.com.cn | Atropine dilates the eyes and halts focusing; children who use these eye drops will have large pupils; be sensitive to light; and require bifocals, PALs, or reading glasses in order to see close objects. shanghai.ufh.com.cn |
执行委员会决定核准墨西哥确认在微 孔 聚 氨 酸泡沫塑料用途中使用甲酸甲酯的试验 项目(第一阶段),总费用为 21,862 美元,外加开发计划署的机构支助费用 26,500 美元, 同时指出,该项目符合第 55/43(e)号决定,其目的是在全球传播经过确认的在 微 孔 聚 氨 酯 泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术,而且有一项谅解,即:该项目是关于甲酸甲酯在微 孔聚氨 酯泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目,且核准该项目不妨碍执行委员会审议今 后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | The Executive Committee decided to approve the pilot project for [...] validation of methyl [...] formate in microcellular polyurethane foam applications (phase I) in Mexico at a total cost of US $291,500 plus agency support costs of US $21,862 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results of the validation of methyl formate technology in microcellular polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of microcellular polyurethane [...]foams, and that approval [...]of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
不论您是创建多媒体播放器,数字录像机,电视协调器,网络摄像机,网络安全性程序,身份证数据库,工 业 监视 系 统 ,还是医学成像设备,VideoCapX都可以帮您捕捉和保存这些图像和视频序列。 evget.com | Whether you are creating a multimedia player, a TiVo or TV tuner app, a Web cam, a networked [...] security application, a photo ID [...] database, an industrial monitoring system, or a medical [...]imaging device, VideoCapX solves [...]your need to grab and save those images and video sequences. evget.com |
这些步 骤包括:对非管制前体的销售进行风险分析;按照欧洲联盟非表列物质自愿监 督清单审查非表列物质的合法贸易;审查国家立法以评估其在化学品管制方面 [...] 的效力;为国内监测编制的国家受管制化学物质清单;针对化工行业代表和制 [...] 造商的宣传和提高认识措施;举报可疑交易的自愿行为守则;参加棱晶项目和 聚合项目中监视前体的国际特别措施;专家组会议,如 2007 [...] 年 11 月在荷兰宁 斯佩特举行的合成药物执行会议,其中重点讨论了各种趋势、新化学品和立法 方面的弱点。 daccess-ods.un.org | Those steps included risk analyses of the sale of non-regulated precursors; reviews of the legal trade in non-scheduled substances in line with the European Union voluntary monitoring list of non-scheduled substances; reviews of national legislation to assess its efficacy in chemical control; national lists of controlled chemical substances for domestic monitoring; outreach and awareness-raising measures for chemical industry representatives and manufacturers; voluntary codes of conduct for the reporting of suspicious transactions; [...] participation in international special [...] measures for the surveillance of precursors as [...]part of Project PRISM and Project Cohesion; [...]and expert group conferences such as the Synthetic Drug Enforcement Conference held in Nunspeet, the Netherlands, in November 2007, which highlighted trends, new chemicals and legislative weaknesses. daccess-ods.un.org |
(h) 加紧迫害未得到承认的宗教少数群体,尤其是巴哈教徒,包括利用国营 [...] 新闻媒体等手段,攻击巴哈教徒;有越来越多的迹象表明国家在竭力查找 、监 视和任 意拘留巴哈教徒,不让巴哈教徒上大学和谋生;没收和毁坏其财产;破 [...] 坏其墓地;屡次剥夺七名巴哈教领导人受到宪法保障的适当法律程序权利,包 [...] 括及时、充分地接触自选的法律代理人及得到公正、公开审判的权利,将他们 判处十年监禁 daccess-ods.un.org | (h) Increased incidents of persecution against unrecognized religious minorities, particularly members of the Baha’i faith, including attacks on Baha’is, including in State-sponsored media, [...] increasing evidence of efforts by the [...] State to identify, monitor and arbitrarily detain [...]Baha’is, preventing members of the [...]Baha’i faith from attending university and from sustaining themselves economically, the confiscation and destruction of their property, the vandalizing of their cemeteries and the sentencing of seven Baha’i leaders to ten years’ imprisonment despite being repeatedly denied the due process of law that they are constitutionally guaranteed, including the right to timely and adequate access to legal representation of their choice and to a fair and open trial daccess-ods.un.org |
几位代表概要介绍了本 [...] 国政府为加强对私人航空飞行的管制而采取的步骤,办法有:加强雷 达 监视以 及对私人飞机登记、飞机维修中心和私人机场登记进行有系统的审查。 daccess-ods.un.org | Several representatives outlined steps taken by their Governments to tighten [...] controls over private aviation through [...] increased radar surveillance and the systematic [...]review of private aircraft registrations, [...]aircraft servicing and repair centres and the registration of private airstrips. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。