| 单词 | 监视 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 监视 noun —surveillance nless common: policing n 监视 —monitorless common: spy on • oversee • keep a close watch over 监视 verb—watch vExamples:监视孔—peephole 远距离监视—off-site monitoring 监视居住—residential surveillance, a form of noncustodial house arrest See also:监—prison • jail • supervise • firm
|
国际笔会还要求越南各当局结束对持不同政见者的监禁和居 住 监视。 daccess-ods.un.org | International Pen also demanded that the Viet Nam [...] authorities bring to an end the [...] pattern of imprisonment and residence surveillance against those who [...]held dissenting views. daccess-ods.un.org |
通过安装在电动机构位置发报轴上的一台转换器（旋转角度编码器）捕捉分接 位置并传送给监视系统。 highvolt.de | The tap position is recorded by a resolver (rotation angle [...] sender) which is mounted on the position transmitter shaft of the motor-drive unit and [...] is forwarded to the monitoring system. highvolt.de |
秘书处将继续密切监视人费 的实际支出情况和需求，在执行局下届 会议上如有必要，将建议为这些拨款项目转拨第 [...] IV 篇的资金。 unesdoc.unesco.org | The Secretariat will [...] continue to closely monitor the actual staff cost [...]expenditures and needs, and if necessary will return [...]with a proposal to transfer Part IV funds for these items at the next Executive Board session. unesdoc.unesco.org |
苏丹政府告知专家组，它不认为这些飞机受第 [...] 1591(2005)号决议管辖，因为这些 飞机仅为监视目的而部署，没有在武装冲突中使用。 daccess-ods.un.org | The Government of the Sudan informed the Panel that it did not consider those aircraft subject [...] to resolution 1591 (2005) because they [...] were deployed for surveillance purposes only [...]and were not used in armed clashes. daccess-ods.un.org |
在国家住房政策框架内得到支助的目标群体，包括在私有化改革期间被剥 [...] 夺了私有化权利的承租人，没有父母照管的儿童和青年，残疾人，老年人，多子 女家庭，牢狱释放人员和缓刑受监视 人 员 ，无家可归人员，合作社与合作群体， 以及从事居住环境规划和开发的专门人员。 daccess-ods.un.org | Target groups supported within the framework of state housing policy include lessees deprived of privatisation rights during the ownership reform, children and young people without parental care, disabled people, elderly people, families with [...] many children, persons [...] released from prison and persons under probation supervision, homeless [...]people, cooperative societies [...]and communities, and specialists dealing with planning and development of residential environment. daccess-ods.un.org |
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定：“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教育，由于父 母或 监护人的不 道 德或无能， 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时， 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律，使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 [...] 法履行指 导 职责时， 少年事务法官 按规定，或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下， 可以决定让 该 [...] 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间)，接受社会助理的定期 到访，或者接受监视自由 制度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a [...] period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a [...] social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
如果料桶液位监视仪收 到一个确认信号或重新建立了信号， 则不会出现此短信。 graco.com | If the tank level monitor is receiving an ACK [...] signal or the signal is re-established, this screen will not appear. graco.com |
缔约国还应制定和实施有关监视资料 的储存控制及用于今后调查 的规定。 daccess-ods.un.org | Regulations should also be adopted [...] and implemented by the State party to [...] control the storage of monitoring information and its use [...]in later investigations. daccess-ods.un.org |
为总部设想的措施包括强化治安和安全（入口检查、大楼内的安全和治安、探查爆炸 物、监视并应 对生物或化学紧急情况）；（b）楼房和财产管理（办公场所的安全、火灾和 化学警报系统维修和加强有关技术基础设施），包括探查 、 监视 和 预 防措施。 unesdoc.unesco.org | The measures envisaged for Headquarters comprise: (a) reinforced security and safety (access control, safety and security within [...] the premises, detection [...] of explosives, surveillance and response to biological or chemical emergencies); and (b) building and property management (security of the physical premises, maintenance of fire and chemical alarm systems and strengthening of related technological infrastructure), including detection, surveillance and preventive measures. unesdoc.unesco.org |
这些步 骤包括：对非管制前体的销售进行风险分析；按照欧洲联盟非表列物质自愿监 督清单审查非表列物质的合法贸易；审查国家立法以评估其在化学品管制方面 [...] 的效力；为国内监测编制的国家受管制化学物质清单；针对化工行业代表和制 [...] 造商的宣传和提高认识措施；举报可疑交易的自愿行为守则；参加棱晶项目和 聚合项目中监视前体的国际特别措施；专家组会议，如 2007 [...] 年 11 月在荷兰宁 斯佩特举行的合成药物执行会议，其中重点讨论了各种趋势、新化学品和立法 方面的弱点。 daccess-ods.un.org | Those steps included risk analyses of the sale of non-regulated precursors; reviews of the legal trade in non-scheduled substances in line with the European Union voluntary monitoring list of non-scheduled substances; reviews of national legislation to assess its efficacy in chemical control; national lists of controlled chemical substances for domestic monitoring; outreach and awareness-raising measures for chemical industry representatives and manufacturers; voluntary codes of conduct for the reporting of suspicious transactions; [...] participation in international special [...] measures for the surveillance of precursors as [...]part of Project PRISM and Project Cohesion; [...]and expert group conferences such as the Synthetic Drug Enforcement Conference held in Nunspeet, the Netherlands, in November 2007, which highlighted trends, new chemicals and legislative weaknesses. daccess-ods.un.org |
在第 64/72 号决议第 119 段(d)分段中，大会吁请区域渔业管理组织和安排 根据鱼量评估和现有最佳科学信息采取养护和管理措施，包括监测、控制 和 监视 措施 ，确保深海鱼类种群和非目标鱼种的长期可持续性，并恢复枯竭种群。 daccess-ods.un.org | In paragraph 119 (d) of resolution 64/72, the General Assembly called upon RFMO/As to adopt conservation and management measures, including monitoring, control and surveillance measures, on the basis of stock assessments and the best available scientific information, to ensure the long-term sustainability of deep-sea fish stocks and non-target species and the rebuilding of depleted stocks. daccess-ods.un.org |
几位代表概要介绍了本 [...] 国政府为加强对私人航空飞行的管制而采取的步骤，办法有：加强雷 达 监视以 及对私人飞机登记、飞机维修中心和私人机场登记进行有系统的审查。 daccess-ods.un.org | Several representatives outlined steps taken by their Governments to tighten [...] controls over private aviation through [...] increased radar surveillance and the systematic [...]review of private aircraft registrations, [...]aircraft servicing and repair centres and the registration of private airstrips. daccess-ods.un.org |
采取行动，监测和促进可持续发展专属经济区的创新办法， 提高谈判能力以及监测、控制和监视 能 力，协调可持续管理和利用海洋资源 的政策。 daccess-ods.un.org | Action should be taken to monitor and promote innovative ways to sustainably develop exclusive economic zones, [...] enhance negotiation capacity and [...] capacity for monitoring, control and surveillance, harmonize [...]policies for sustainable management [...]and utilization of coastal/marine resources. daccess-ods.un.org |
在这种情况下，当然，释放外 国人可以并应按情况采取监视下的 不同释放方式；如果外国人违反这些条件 [...] 之一，当然可再予拘留。 daccess-ods.un.org | In that case, of course, the alien’s release may [...] and should be conditioned on any of the [...] various forms of supervised release that are [...]appropriate in the circumstances, and [...]the alien may no doubt be returned to custody upon a violation of those conditions. daccess-ods.un.org |
据说明，标准化出入控制项目第二阶段的很多安保强化和升级项目属于高 [...] 技术项目，涉及出入控制和证件制作、车辆识别和出入、闭路 电 视监视 系 统 以及 综合通信系统。 daccess-ods.un.org | It was stated that much of the PACT II security enhancement and upgrade projects were higher-technology projects related to access control and badging, [...] vehicle identification and entrance, [...] closed-circuit television surveillance systems and integrated [...]communications systems. daccess-ods.un.org |
2008 年，加共体各国政府首脑及国家安全和遵守 法律部长理事会通过了许多横向交流举措，包括制定 关于成员国武装部队和治安部队购买商品的信息交 [...] 流战略，逐步增加对毒品侦测、威慑和查扣技术的使 用，以及加强对武器流动的侦测和 监视 能 力 等。 daccess-ods.un.org | In 2008, the CARICOM Heads of Government and the Council of Ministers of National Security and Law Enforcement had adopted several cross-cutting initiatives including, inter alia, the formulation of a strategy for information-sharing concerning the procurement of assets by the military and the law enforcement entities of member States, and the increased use of technology for the detection, deterrence and seizure of illegal drugs, [...] and had agreed to work towards increasing [...] detection and surveillance capacities in [...]relation to the movement of firearms. daccess-ods.un.org |
事件消息将在事件发生后立即显示在 监视 系 统 的显示屏上。 highvolt.de | After an event occurs, the event message is immediately [...] displayed on the monitoring system. highvolt.de |
当拍摄电视屏幕或电脑监视器屏幕时，可以通过同步扫 描将频率调整为屏幕频率，以将所拍摄屏幕产生的水平 [...] 噪声减少到最小。 panasonic.net | When shooting [...] a TV screen or PC monitor screen, the horizontal [...]noise generated when the screen is shot can be minimized [...]by adjusting the frequency to the screen frequency using synchro scan. panasonic.net |
当微控制器或芯片组没有足够的 I/O 端口时，或当系统从远程位置进行串行通信和控制比较有利时，使用 GPIO 设备可以提供额外的控制和监视功能。 digikey.cn | GPIO devices can provide additional control and monitoring when the microcontrollers or chipsets have insufficient I/O ports or in systems where serial communication and control from a remote location is advantageous. digikey.ca |
在他离开监狱后 立即受到了非常严格的行政监视，要 求其每天到治安处报到两次，签署一 份 监视 登记。 daccess-ods.un.org | On leaving prison he was subjected to very strict [...] administrative surveillance, which required him to present himself twice a day to the security service to sign a surveillance register. daccess-ods.un.org |
按照战略行动路线，人权事务处负责制定和推动相关工作计划和方案；为 [...] 司法工作人员提供人权理论以及司法行政等方面的技术咨询；并就针对巴拉圭的 相关投诉开展调查和监视工作。 daccess-ods.un.org | The Department’s strategic lines of action include the following: design and promote programmes and intervention projects focused on the thematic areas; provide technical advice to justice professionals regarding human rights doctrine and its [...] applicability to the administration of justice; [...] and investigate and monitor allegations made against [...]Paraguay in the framework of the [...]international human rights protection system. daccess-ods.un.org |
(e) 变本加厉地歧视宗教、族裔、语言或其他方面属于少数的人士，无论其 地位是否得到承认，这除其他外包括阿拉伯人、阿泽里人、俾路支人、库尔德人、 基督教徒、犹太人、苏非派人和逊尼派穆斯林以及维护他们权益的人，并在其他 方面侵犯其人权，尤其是利用国营新闻媒体攻击巴哈教徒及其信仰；有越来越多 的迹象表明国家在竭力查找、监视和 任 意拘留巴哈教徒，不让巴哈教徒上大学和 谋生；继续羁押 7 名于 2008 年 3 月和 5 月被捕并面临严重指控的巴哈教领导人， 后者未曾充分或及时获得法律代表 daccess-ods.un.org | (e) Increasing discrimination and other human rights violations against persons belonging to religious, ethnic, linguistic or other minorities, recognized or otherwise, including, inter alia, Arabs, Azeris, Baluchis, Kurds, Christians, Jews, Sufis and Sunni Muslims and their defenders, and, in particular, attacks on Baha’is and their faith in State-sponsored media, increasing evidence of efforts by the State to identify, monitor and arbitrarily detain Baha’is, preventing members of the Baha’i faith from attending university and from sustaining themselves economically, and the continuing detention of seven Baha’i leaders who were arrested in March and May 2008 and faced with serious charges without adequate or timely access to legal representation daccess-ods.un.org |
简单来讲，介入医学就是在影像学设备（数字减影心血管造影术、B超等） 的 监视 下 ， 利用穿刺针、导管、导丝等介入性器械进行微创治疗。 beijing.ufh.com.cn | A Cath Lab is made up of interventional medical imaging equipment (Digital Subtraction Angiography, ultrasound, etc.), needle, catheter, guide wire, and other interventional devices. beijing.ufh.com.cn |
申诉人在一名警察的监视下坐 在一把椅子上过夜。 daccess-ods.un.org | The complainant spent the night in a [...] chair, under the supervision of a police [...]officer. daccess-ods.un.org |
联邦调查局有 56 个外地办事处，每个办事处都有一个由特工和情报分析员 [...] 组成的外地情报组，在规模较大的办事处，外地情报组成员还包 括 监视 专 家 和语 言分析员。 daccess-ods.un.org | Each of the FBI’s 56 field offices has a Field Intelligence Group (FIG) made up of Special [...] Agents, Intelligence Analysts, and depending on the size [...] of the office, Surveillance Specialists and [...]Language Analysts. daccess-ods.un.org |
AVDU5500触摸屏带有数字和模拟输入，可直接或通过柯蒂斯赖特公司Skyquest [...] VMS视频分配单元连接至电子-光学吊舱；分辨率达到1080像素，满足国防、执 法 监视 、 搜 救等领域的应用要求；具有四屏显示功能，可同时独立显示多达四屏的实时视频图像；采用光学贴合技术确保显示器在日光下可读；配备双发光二级管（LED）背光源，满足夜视镜的使用；通过连接至普通电脑，可对显示器配置数据进行升级和更新；触摸屏为5线电阻屏，可运行数字移动地图；可选USB、Ethernet和RS422/232等输入输出接口。 jxlcd.com | AVDU5500 touch screen with digital and analog input, can be directly or through the curtiss Wright company Skyquest VMS video allocation unit connected to electronic - optical [...] pods; Resolution of 1080 pixels, defense, [...] law enforcement surveillance, search and rescue [...]in areas such as application requirements; [...]Have four display function, can at the same time independent real-time video image display up to four screens; By optical laminating technology to ensure that the display can be read in the sun; Equipped with double light emitting diode (LED) light source back, meet the use of night vision goggles; By connecting to a computer, it can be to display the configuration data upgrade and update; Touch screen is 5 line resistive screen, can run digital mobile map; An optional USB, Ethernet and RS422/232 input/output interface. jxlcd.com |
联刚特派团和刚果(金) 武装力量采取措施，进一步加强对一些聚居地区平民的保护，例如 Duru Bangadi， Niangara 和 [...] Kilwa,包括建立新的临时行动基地，增加日间和夜间巡逻，空 中监 视，加 强信息收集和增加联刚特派团和刚果(金)武装力量的联合巡逻和检查。 daccess-ods.un.org | MONUC and FARDC have taken measures to further enhance the protection of civilians in the main population centres such as Duru Bangadi, Niangara and Kilwa, including establishing new temporary [...] operating bases, increasing day and night [...] patrols, aerial surveillance, increased information [...]gathering and additional joint [...]MONUC-FARDC patrols and insertions. daccess-ods.un.org |
不论您是创建多媒体播放器，数字录像机，电视协调器，网络摄像机，网络安全性程序，身份证数据库，工 业 监视 系 统 ，还是医学成像设备，VideoCapX都可以帮您捕捉和保存这些图像和视频序列。 evget.com | Whether you are creating a multimedia player, a TiVo or TV tuner app, a Web cam, a networked [...] security application, a photo ID [...] database, an industrial monitoring system, or a medical [...]imaging device, VideoCapX solves [...]your need to grab and save those images and video sequences. evget.com |
(h) 加紧迫害未得到承认的宗教少数群体，尤其是巴哈教徒，包括利用国营 [...] 新闻媒体等手段，攻击巴哈教徒；有越来越多的迹象表明国家在竭力查找 、监 视和任 意拘留巴哈教徒，不让巴哈教徒上大学和谋生；没收和毁坏其财产；破 [...] 坏其墓地；屡次剥夺七名巴哈教领导人受到宪法保障的适当法律程序权利，包 [...] 括及时、充分地接触自选的法律代理人及得到公正、公开审判的权利，将他们 判处十年监禁 daccess-ods.un.org | (h) Increased incidents of persecution against unrecognized religious minorities, particularly members of the Baha’i faith, including attacks on Baha’is, including in State-sponsored media, [...] increasing evidence of efforts by the [...] State to identify, monitor and arbitrarily detain [...]Baha’is, preventing members of the [...]Baha’i faith from attending university and from sustaining themselves economically, the confiscation and destruction of their property, the vandalizing of their cemeteries and the sentencing of seven Baha’i leaders to ten years’ imprisonment despite being repeatedly denied the due process of law that they are constitutionally guaranteed, including the right to timely and adequate access to legal representation of their choice and to a fair and open trial daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。