| 单词 | 盐类 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 盐类 noun —esters n
|
因此，必须对乳化液进行设计，使之可以在所要求的任 何 盐类 的 工 作浓度下保持稳定。 malvern.com.cn | Therefore it is critical that emulsions are designed for stability at the working [...] concentration of any salts required. malvern.com |
废水的絮凝状态随着 pH [...] 值的改变、化学絮凝剂（如带电聚合物）的添加以及氯化铝或其它高带 电 盐类 的 存在而发生变化。 malvern.com.cn | The flocculation state of waste water is altered by changes in pH, the [...] addition of chemical flocculants, such as charged polymers, and the presence of aluminium [...] chloride or other highly charged salts. malvern.com |
这款晶莹的柔和洗发水是一种不含硫酸盐和酰胺、未添 加 盐类 的 表面活性剂配方，可最大程度地增加温和度，洗后发质清洁柔顺。 cn.lubrizol.com | This sparkling gentle shampoo features a [...] sulfate-free/amide-free surfactant [...] formulation, with no salt addition, to maximize [...]mildness and leave hair feeling clean and soft. lubrizol.com |
四个附表所列药物凡可能含有盐类的 ， 其 盐类 也 属 国际 管制范围。 incb.org | Salts of all the substances covered by the four schedules, whenever the existence of such salts is possible, are [...] also under international control. incb.org |
为便于迅速识别所有表列精神药物，列入了多数贸易药物（表二、表三和表四物质）及 其 盐类的 CAS （化学文摘社）登记号。 incb.org | In order to facilitate rapid identification of all scheduled psychotropic substances, CAS (Chemical Abstracts [...] Service) registry numbers were included for the most traded substances (Schedule II, III [...] and IV substances) and their salts. incb.org |
请提供以下关于麻醉药品及其盐类生 产 情况的信息，不包括含有此类药物的制 剂 daccess-ods.un.org | Give the following information with respect to the manufacture of narcotic [...] drugs and their salts, not to preparations [...]containing such drugs daccess-ods.un.org |
钴是一种天然存在的金属元素，可作为纯金属或钴化合物（如， 盐类）而存在。 afirm-group.com | Cobalt is a naturally occurring metal element that can be present as a pure metal or [...] as Cobalt compounds (e.g., salts). afirm-group.com |
高温工业废物焚化炉虽然对盐类的耐受能力可能 较高，但数量有限，而且可能位于所在国家 [...] / 地 区的偏远位置。 itopf.co.uk | High temperature industrial waste incinerators, while more [...] likely to tolerate salts, are limited in number [...]and may be located in remote parts of the country. itopf.co.uk |
Bleach 漂白： 1）把金属银的影像转化成能用硫化硫酸钠冲洗掉的卤化物或其 他 盐类。 motion.kodak.com | Bleach: (1) Converting a metallic silver image to [...] a halide or other salt that can be removed [...]from the film with hypo. motion.kodak.com |
联苯胺及其盐类 氯丹 okidata.co.jp | Simazine β-Naphthylamine and its salts okidata.co.jp |
在针对十二烷基硫酸钠和十二烷基硫酸铵及肉豆蔻醇聚醚硫酸钠等相 关 盐类 的 修 订版CIR报告中，专家委员会指出，尽管配制出的产品不一定具有刺激性，但只有在配制不具刺激性的产品时才应使用这些成分。 cn.lubrizol.com | In the amended CIR for sodium and ammonium laureth [...] sulfate and related salts such as sodium myreth [...]sulfate, the expert panel noted that, [...]while formulations are not regularly seen to be irritating, these ingredients should only be used when formulated to be nonirritating. lubrizol.com |
它可以作为纯金属、非金属或锑化合物 （如， 盐类）而存在。 afirm-group.com | It can be present as a pure metal, as non-metal or as [...] Antimony compounds (e.g., salts). afirm-group.com |
由于外墙接缝用水泥细砂砂浆勾缝，令防水效果差；地面水（或潮湿）沿墙体或砂浆层侵入石材板；安装时对石材洒水过多等原因，使水入侵石材板，并溶入Ca（OH）2和其 他 盐类 物 质 进入石材毛细管形成泛碱。 kunlunslate.com | Because exterior wall joint with cement sand mortar jointing, make the waterproof effect is poor; Surface water (or damp) along the wall or mortar layer intrusion stone plate; Installation of stone material sprinkler too much wait for a reason, make water [...] invasion of stone plate, and dissolve in [...] Ca (OH) 2 and other salt material into the stone [...]capillary formation whiskering. kunlunslate.com |
生产酒石酸及酒石酸盐类系列 产品的专业工厂。 business-china.com | Produces tartaric acid [...] and tartaric acid salts series product factory. business-china.com |
问题 3-5 只涉及麻醉药品（即 [...] 1961 年《麻醉品单一公约》附表一和二所列的药 物）、精神药物（即 1971 年《精神药物公约》附表一、二、三和四所列的药 物）和前体物质（即 1988 [...] 年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》 附表一中的物质）的生产以及其盐类 的 生 产。 daccess-ods.un.org | Questions 3 to 5 relate only to the manufacture of narcotic drugs (substances included in Schedules I and II of the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961) and psychotropic substances (substances contained in Schedules I, II, III and IV of the Convention on Psychotropic Substances of 1971), and precursor substances (Table I of the United Nations Convention [...] against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988), as well as to [...] the manufacture of their salts. daccess-ods.un.org |
其中反渗透装置是水处理系统的核心技术，它可以去除水中97%以上的溶解 性 盐类 和 99 %以上的胶体、微生物、微粒和有机物等，是纯水、高纯水、太空水（超纯水）生产中必选的设备。 lonhon.com | Among them, reverse osmosis device is the core technology of [...] water treatment system. It removes more than [...] 97% of dissolved salts and 99% of gel, micro-organisms, [...]particles and organic matter [...]and thus it is the best choice for pure, high pure and ultra-pure water production. lonhon.com |
目 前，世界上共有此类设备约600套，它们 的工作原理都是相同的：氨气与空气被导 流经过有着900°C高温的铂铑合金网， [...] 气体在此温度下产生化学分裂并重新组 合，形成例如硝酸这样有用的化合物，从 该化合物再制成硝酸盐类肥料。 konzern.heraeus.de | There are around 600 of these plants worldwide, and all work on the same basic principle. Ammonia and air are guided over platinum gauzes at 900°C, where the gases break down and recombine to a [...] certain extent, forming useful compounds such as [...] nitric acid, from which the familiar nitrate fertilizers [...]are later produced. corporate.heraeus.com |
秘书处请工发组织澄清这 个问题，及其提出的制冷部分的费用，并请它另外提供资料说明和澄清计算增值经营费用 的方法，包括吸气处理装置可能生产的次氯 酸 盐 的 量 ，以及从将在转化过程中拆毁的现有 冷风机中淘汰的 CFC-11 和 CFC-12。 multilateralfund.org | Additional information and clarifications have also been requested from UNIDO on the methodology of calculating IOC, including potential production of hypochlorite in the sniff gas treatment unit, and on CFC-11 and CFC-12 phase-out from the existing chillers to be scrapped in the process of conversion. multilateralfund.org |
已确定了以下机构并使其联网：乍得湖：迈杜古里大学和乍得湖研究所（尼日利 亚）；恩冈代雷大学（喀麦隆）；和乍得湖盆地委员会（乍得）；死海：约旦大学；费城大 学、水和灌溉部及约旦谷当局和阿拉伯 钾 盐 公 司 （约旦）；咸海：科学教育部水文地质和水 利工程研究所（哈萨克斯坦）；乌尔根奇国立大学和发展研究中心（乌兹别克斯坦）；和 ZEF 波恩（德国）。 unesdoc.unesco.org | The following institutions were identified and networked: for Lake Chad: University of Maiduguri and Lake Chad Research Institute (Nigeria); University of Ngaoundere (Cameroon); and Lake Chad Basin Commission (Chad); for the Dead Sea: University of Jordan, University of Philadelphia, Ministry of Water and Irrigation and Jordan Valley Authority, and the Arab Potash Company (Jordan); for the Aral Sea: Institute of Hydrogeology and Hydrophysics, Ministry of Science and Education (Kazakhstan); Urgench State University and the Centre for Development Research (Uzbekistan); and ZEF Bonn (Germany). unesdoc.unesco.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 [...] 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据 ；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...] 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 [...] 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of [...] the country; the lack of qualitative and [...] quantitative disaggregated data by racial [...]or ethnic origin; the existence of a circle [...]of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质 最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 [...] 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...]氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint [...] Lucia and the terminal phase-out management plan [...] for Annex A Group I substances [...]in Uruguay; for Italy, the umbrella project [...]for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
13 个职业类主管 人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职 业 类 职 位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, [...] managing his or [...]her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
儿基会及其合作伙伴(包括世界粮食计划署(粮食署)、联合国粮食及农业组 织(粮农组织)和国际农业发展基金(农发基金))为逾 50 [...] 个国家的营养计划提供支 持，采用了补充维生素 A、食盐加碘、促进纯母乳喂养、食物强化和治疗严重急 [...]性营养不良等切实有效的方案。 daccess-ods.un.org | UNICEF and partners, including the World Food Programme (WFP), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) supported nutrition programmes in more than 50 [...] countries with effective programmes in vitamin A [...] supplementation, salt iodization, promoting [...]exclusive breastfeeding, food fortification [...]and treatment of severe acute malnutrition. daccess-ods.un.org |
法院的判例表明，如果一个被授予有限职权 [...] 的机构逾越这些职权，其行为就是越权《国家在武装冲突中使用核武器的合法性， 咨询意见，1996 [...] 年国际法院案例汇编(I)》，第 82 页；《摩洛哥境内的磷酸盐案， 判决，1938 年常设国际法院案例汇编，A/B [...]辑，第 74 号》，第 14 页)。 daccess-ods.un.org | The jurisprudence of the Court is clear that if an organ which has been attributed a limited number of competences transgresses those competences, its acts would be ultra vires (Legality of the Use by a State of Nuclear Weapons in Armed [...] Conflict, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996 [...] (I), p. 82; Phosphates in Morocco, [...]Judgment, 1938, P.C.I.J., Series A/B, No. 74, p. 14). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。