| 单词 | 盐渍化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 盐渍化 noun —salinization nsalination nSee also:渍—stain • be stained • floodwater
|
(n) 将应对荒漠化、土地退化、土壤贫瘠、干旱、洪涝 和 盐渍化 等 问 题的方 案纳入国家发展政策框架的主流，以提高抗风险能力。 daccess-ods.un.org | (n) Mainstream programmes to address [...] desertification, land degradation, soil infertility, droughts, floods and salination into national [...]development policy [...]frameworks to encourage resilience. daccess-ods.un.org |
低效地表水灌溉降低生产率，浪费水量，并且抬升 地下水位，加剧盐渍化及富营养化。 wrdmap.org | Inefficient surface irrigation decreases productivity, wastes water, and can lead to increased groundwater levels, exacerbating salinity and nutrient pollution. wrdmap.org |
斯特恩气候变化经济学评论认为 该数字将达到 2 亿。在太平洋地区，气候变化引起 [...] 的迁移主要是由于雨量减少、盐水侵入淡水层造成 饮用水缺乏，水灾增加或耕地受侵蚀 和 盐渍化 造成粮食不安全，海洋酸化，海平面上升以及自然灾害 引起的。 daccess-ods.un.org | In the Pacific region, climate-induced displacement factors included the loss of freshwater through reduced precipitation and salt water intrusion into freshwater reserves, food insecurity [...] due to increased [...] flooding, erosion and salinization of arable land, ocean acidification, [...]rising sea levels and natural disasters. daccess-ods.un.org |
虽然采用土壤淋洗处理可洗掉多余的盐分，可能 缓解土壤盐渍化问题 ，但同时土壤中的有用养分也会淋失，这降低了养分的吸收效率，提高了养 分输入成本。 kno3.org | Although leaching such a soil, [...] in order to wash down [...] undesirable salts, may reduce the salinity problem, at the same time valuable nutrient salts may be leached [...]out as well, which [...]reduces the nutrient uptake efficiency and increases the nutrient input costs. kno3.org |
联合来文3 声明，在巴布亚新几内亚，气候变化将威胁享有粮食、健康、 [...] 生存方式的权利，威胁个人维持其适足生活水准的能力，因为气候变化将有限的 淡水资源盐渍化、加 剧飓风、海平面上升导致在潮涌时发生水灾和土地被淹没、 [...]并使海岸线和低洼地区遭到侵蚀。 daccess-ods.un.org | Joint Submission 3 (JS3) stated that in Papua New Guinea, climate change would threaten the enjoyment of the rights to food, health, means of subsistence, and the ability of individuals to maintain an adequate standard of living as it [...] would cause salinification of limited [...] freshwater sources, worsened cyclones, sea [...]level rise resulting in flooding and overwash [...]during tide surges, and erosion of coastlines and low-lying areas. daccess-ods.un.org |
2010 年，难民署认识到，由于海平面上升 、 盐渍化 、 风 暴发生频率和严重 程度增加、气候变异度增加，气候变化对包括萨摩亚在内的许多太平洋岛屿国家 [...] 带来一些独特挑战。 daccess-ods.un.org | In 2010, UNHCR [...] recognized that climate change posed a [...]unique set of challenges for many Pacific Island Countries, including [...]Samoa, due to rising sea levels, salination, the incidence of storms of increasing frequency and severity, and increasing climate variability. daccess-ods.un.org |
当听到讲解员介绍说，这里原来1/3是盐碱荒地，1/3是废弃的盐田，1/3是有污染的水面 ， 盐渍化 程 度 高，属于水质性缺水地区时，包括本报记者在内的所有采访者的脸上都不约而同地露出了惊讶的表情。 tianjinecocity.gov.sg | Given current developments, it is amazing that the Eco-city was 1/3 [...] barren-saline land, 1/3 salt farm and 1/3 polluted [...]water body in the past. tianjinecocity.gov.sg |
难民署认识到气候变化导致海平面上升 、 盐渍化 、 暴 风雨发生率日益频繁 与严重，气候日益变化莫测，对包括所罗门群岛在内的许多太平洋岛屿国家构成 了一系列独特的挑战。 daccess-ods.un.org | UNHCR recognized that climate change posed a unique set of challenges for many Pacific Island Countries, including Solomon Islands, as it resulted in to rising sea levels, salinization, the incidence of storms of increasing frequency and severity, and increasing climate variability. daccess-ods.un.org |
这种固体树脂产品专为半自动化低 排放 浸 渍 工 艺 研发而成， 可实现快速树脂浸渍，并能在保证高质量的同时， 减少中间步骤， 实现高效生产。 wacker.com | It promotes rapid resin infusion, and boosts production efficiency by eliminating the need for intermediate layers, while safeguarding a consistently high level of quality. wacker.com |
在清洗纺织物时经常将 CFC-113 加入清洗机，在纺织 物上喷洒四氯化碳去除污渍。 multilateralfund.org | CFC-113 is also often added into the washing machine during textile cleaning, and CTC is sprayed [...] onto the textiles to remove stains. multilateralfund.org |
根的深度可能会受到一些物理限制，如地下水位高，遇到床岩或其它难以渗透的土层；也可能会受到一 些 化 学 问 题的影响，如土壤酸度、土 壤 盐渍 度 或 有毒物质等。 fao.org | The rooting depth may be restricted by physical constraints, such as a high water table, [...] bedrock or other [...] impenetrable layers, as well as by chemical problems such as soil acidity, salinity, sodality [...]or toxic substances. fao.org |
鱼通常以活体、新鲜、冷藏、冻冻、热处理、发酵、干制、 熏制、盐腌、腌渍、蒸 煮、油炸、冷干、碎肉、肉粉或罐制，或二个或更多类型 [...] 组合的方式销售。 fao.org | It is generally distributed as live, fresh, [...] chilled, frozen, heat-treated, [...] fermented, dried, smoked, salted, pickled, boiled, [...]fried, freeze-dried, minced, powdered [...]or canned, or as a combination of two or more of these forms. fao.org |
此外， 瓦克还展出了用于控制复合树脂粘弹性流动性的气相二 氧 化 硅 产 品， 以及可用来实现以浸渍与预 浸料工艺、 高效率、 低成本生产纤维增强复合材料构件的硅橡胶产品和环氧树脂用高效抗冲击改性剂。 wacker.com | WACKER will also be exhibiting pyrogenic silica for regulating the viscoelastic flow property of composite resins, silicone rubbers for the cost-effective, efficient production of fiber-composite parts by the infusion and prepreg methods, and high-impact modifiers for epoxy resins. wacker.com |
八个大型电极浸没在鼓泡反应桶里，将精确测量 的 盐 （ 氯 化 钠 ） 和水转化为次氯酸钠。 unicef.org | Eight large electrodes are immersed in bubbling barrels, turning the [...] carefully measured salt – sodium chloride – and water into sodium hypochlorite. unicef.org |
包括海平面上升、温度上升、海洋酸化、冰川退缩和相关影响 、 盐化 、 土地和森林退化、生 物多样性损失以及荒漠化。 daccess-ods.un.org | Including sea level rise, increasing temperatures, [...] ocean acidification, glacial retreat and [...] related impacts, salinization, land and forest [...]degradation, loss of biodiversity and desertification. daccess-ods.un.org |
儿基会及其合作伙伴(包括世界粮食计划署(粮食署)、联合国粮食及农业组 [...] 织(粮农组织)和国际农业发展基金(农发基金))为逾 50 个国家的营养计划提供支 持，采用了补充维生素 A、食盐加碘、促进纯母乳喂养、食物 强 化 和 治 疗严重急 性营养不良等切实有效的方案。 daccess-ods.un.org | UNICEF and partners, including the World Food Programme (WFP), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) supported nutrition programmes in more than 50 [...] countries with effective [...] programmes in vitamin A supplementation, salt iodization, promoting exclusive breastfeeding, [...]food fortification [...]and treatment of severe acute malnutrition. daccess-ods.un.org |
这一乳液可以简单方便地以各种方法使用， 例如喷涂、 浸渍或乳化。 wacker.com | The dispersion is easy to apply by a variety of methods, for example [...] by spraying, impregnating or foaming. wacker.com |
秘书处请工发组织澄清这 个问题，及其提出的制冷部分的费用，并请它另外提供资料说明和澄清计算增值经营费用 [...] 的方法，包括吸气处理装置可能生产的次氯 酸 盐 的 量，以及从将在 转 化 过 程 中拆毁的现有 冷风机中淘汰的 CFC-11 和 CFC-12。 multilateralfund.org | Additional information and clarifications have also been requested from UNIDO on the methodology of calculating IOC, including potential production of hypochlorite in the sniff gas [...] treatment unit, and on CFC-11 and CFC-12 phase-out from the [...] existing chillers to be scrapped in the process of conversion. multilateralfund.org |
高人口密度导致土地竞争和自然 与人类引起的像土壤下沉、地下水位上升 和 盐化 等 地 球 物理学变化，这些问题要求新的计划方法。 cigr.org | High population densities resulting in competing land claims and natural [...] and humaninduced [...] geophysical changes such as soil subsidence, rising water tables and salinisation call for [...]new planning approaches. cigr.org |
介绍 盐渍白鳕 鱼（baccalà）这个词来自葡萄牙文“bacalhao”，后者则来自弗拉明戈文“bakkaliaum”，意思 是 盐渍 大 西 洋鳕鱼，若为干鱼则成为风干鳕鱼。 cn.pastazara.com | Introduction The [...] word "baccalà" or salted cod derives from Portuguese "bacalhao" which, in its turn comes from the Flemish word "bakkaliaum", and refers to cod preserved in salt, while the dried variety [...]is known as stockfish. en.pastazara.com |
此外， [...] VINNAPAS®乳液还有高效可用性， 可以通过各种主要涂覆工艺 — 不论是浸渍、 喷涂还是乳化 — 简单方便地加工无纺布。 wacker.com | VINNAPAS® dispersions, moreover, can also be efficiently [...] processed and easily applied to nonwovens by all key application [...] methods – whether by impregnating, spraying or foaming. wacker.com |
德国艾伦塔斯电气绝缘材料公司是具有世界领先水平的漆包线漆、浸渍树脂和 浸 渍化 合 物 等产品的供应商，子公司遍及全球市场，例如意大利艾伦塔斯Deatech公司和艾伦塔斯Camattini公司、德国艾伦塔斯Beck公司、艾伦塔斯（英国）公司、美国艾伦塔斯PDG公司、艾伦塔斯（巴西）公司、印度艾伦塔斯Beck公司以及在中国艾伦塔斯（铜陵）公司和艾伦塔斯（珠海）公司。 elantas.cn | It is a leading supplier of wire [...] enamels, impregnating resin, compounds in the globe [...]with subsidiaries all over the world [...]such as ELANTAS Deatech and ELANTAS Camattini in Italy, ELANTAS Beck in Germany, ELANTAS UK, ELANTAS PDG in the U.S.A., ELANTAS Brazil, ELANTAS Beck in India, ELANTAS Tongling and ELANTAS Zhuhai in China. elantas.com |
介质主要基于活性炭和活性氧化铝， 分为 浸 渍 型 和非 浸 渍 型。 camfil.cn | Media are typically based upon [...] activated carbon or activated alumina, with or without impregnation. camfil.com |
坚持只使用生产于三陆海岸的海产物搭配当地食材的「南三陆KIRAKIRA盖饭」，自2009年起开始贩卖后，配合四季的应景食材，由海胆盖饭以 及 盐渍 鲑 鱼 子盖饭等４个系列构成展开，成为年间销售量达4万5千餐的畅销商品。 cn.tohokukanko.jp | Minami-sanriku Kira Kira don (sparkling bowl)” cooked with local sea food was launched in 2009, and four variations including sea urchin bowl and salmon roe bowl were added according to the season. en.tohokukanko.jp |
可供给有机物质初级生产力的营养盐 浓度 的变化，取决于影响营养盐的外 源输入、吸收、再循环、向无光层和沉积物的输出以及 沉积物的埋置和回流等物理、化学和生物学过程。 unesdoc.unesco.org | In this regard, numerical modelling can be an effective tool for quality control by providing the means to test for internal consistency of complex systems (e.g., mass balance of material flows among ecosystem components and pool size of each component). unesdoc.unesco.org |
金属氧化物和锈渍都将 影 响端盖的拆卸，如确发现锈蚀，需按以下步骤操 作： a) 用小钢丝刷或板刷刷下锈蚀等污垢。 codeline.com | a) Loosen any deposits with a small wire brush and / or a medium grade piece of ScotchBriteTM. b) Flush away loosened deposits with clean water. codeline.com |
在某种程度上，海流、湍流混合及地形和相关的特征(锋面、密度、边界层)影响着 沿岸生态系统中输入物质(例如有机营养盐和无机营 养 盐 、 化 学 污染物、病原体、非本 地物种等)的分布、浓度和归宿，这些因素在预测下面介绍的有关现象的变化时也十分 重要。 unesdoc.unesco.org | Because of the complexity of these ecosystems, aggregate species groups are often used to represent at least some trophic levels, thus reducing the overall number of compartments in the model to a more manageable size, e.g. phytoplankton in two or three size classes, microzooplankton, gelatinous macrozooplankton, copepods, filter feeding fish, and predatory fish. unesdoc.unesco.org |
因此，法院认为，投诉符合《销售公约》 [...] 第 39 条，由于本案涉及大量易腐盐渍货物 ，如果同时打开所有容器，其中相当 [...]大比例的货物都可能无法保存。 daccess-ods.un.org | The court therefore considered that the complaint was in accordance with article 39 of CISG, since [...] the case involved a large quantity of [...] perishable goods in brine, a sizeable proportion [...]of which would have been at risk of [...]being beyond salvaging if all the containers had been opened at once. daccess-ods.un.org |
为野鸭和野鸟安排 [...] 的屋舍和喂食器、为鹿安置舔食岩盐 的 盐渍地 (salt licks)，以及 专为当地植物设立的“篱笆花园 [...](fence garden)”，无不诉说着 安德森 (Anderson) 工厂正在与大自然和睦共处。 glenraven.com | Houses and feeders for [...] ducks and birds, salt licks for deer and [...]a “fence garden” illustrating native flora are the most [...]visible signs of how Anderson Plant is relating to its furry, feathery and leafy neighbors. glenraven.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。