| 单词 | 盐坨子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 盐坨子 —heap of salt (dialect)See also:坨子—heap • lump
|
大张坨地下 储气库是中国第一座地下储气库。 emerson.com | The Dazhangtuo reservoir is the first gas storage facility in China. emerson.com |
表层涂有POWERSIL® 570 PLUS产品的绝缘子正在接受盐雾检测。 wacker.com | Insulators coated with POWERSIL® 570 PLUS during a salt-fog test. wacker.com |
这种粥与过去我们只用米、水和盐为 孩 子 煮 的 粥不同。 unicef.org | It is different to the porridge we used to [...] give babies with just rice, water and salt. unicef.org |
专家委员会曾评估硝酸盐的安全性，并订定的每日可摄入量为每公斤体重0至5毫克(以硝酸钠计算)，或每公斤体重0至3.7毫克(以硝 酸 盐 离 子 计 算 )。 cfs.gov.hk | JECFA has evaluated the safety of nitrate and allocated an acceptable daily [...] intake (ADI) of 0-5 mg per kg body weight (bw), expressed as sodium nitrate, or 0-3.7 [...] mg/kg bw, expressed as nitrate ion. cfs.gov.hk |
这种多功能盐可与阴离子树脂化合，形成光泽度较高的防水型喷发胶。 cn.lubrizol.com | This versatile salt complexes with anionic resins to form [...] high gloss, water resistant hair sprays. lubrizol.com |
该吸液系统可提供配4升PP瓶子的BVC [...] basic型号或配2升带覆膜的硼硅酸盐瓶 子 的 BVC basic G型号。 vacuubrand.com | The aspiration system is available either as BVC basic with 4l PP bottle or as BVC basic G [...] with 2l coated borosilicate glass bottle. vacuubrand.com |
1、茄子切块，放到盐水里 浸泡一下（图1），腊肠切片（图2）。 maomaomom.com | Remove stem of the eggplant, rinse and cut into small [...] pieces. Soak eggplant in salted water until ready [...]to cook (Picture 1). maomaomom.com |
美国德克萨斯州奥斯汀（2010年9月13日） — 中国石油天然气集团公司（CNPC）选择在天津大 张 坨 地 下 储气库安装艾默生过程管理 Bettis™ PressureGuard™ 自力液压紧急关断系统。 emerson.com | Austin, TEXAS (September 13, 2010) -- China National Petroleum Corporation (CNPC) has selected Bettis™ PressureGuard™ self-contained hydraulic shutdown systems from Emerson Process Management for installation on the Dazhangtou natural gas storage reservoir project in Tianjing, China. emerson.com |
Agrex简单而有效的播撒器可以播撒颗粒状或粉状的肥料，它们也可以用作播种；安装特殊配件后还可播 撒 盐 和 砂 子。 agrex.it | Simple and efficient Agrex spreaders are built to spread fertilizers, in granular or powder [...] form, though they can also be used for sowing and, with the addition of special [...] accessories, for spreading salt and sand. agrex.it |
每日使用稀释后的盐水冲洗鼻子两次有助于减少由污染引起的症状。 beijing.ufh.com.cn | Cotton face masks available in some Chinese pharmacies can be used to keep out large particulates and washing your nose out with diluted salt water twice a day may help decrease symptoms. beijing.ufh.com.cn |
润湿分散剂，可用于涂料体系、不饱和聚酯树脂、和胶粘剂应用，降低填充的喷射和手糊树脂，以及 钴 盐 促 进的 腻 子 的 粘 度。 byk.com | Wetting and dispersing additive for coating systems, UP resins, and adhesive applications to reduce viscosity in filled spray-up and hand lay-up resins as well as cobalt-accelerated putty compounds. byk.com |
坚持只使用生产于三陆海岸的海产物搭配当地食材的「南三陆KIRAKIRA盖饭」，自2009年起开始贩卖后，配合四季的应景食材，由海胆盖饭以 及 盐 渍 鲑 鱼 子 盖 饭等４个系列构成展开，成为年间销售量达4万5千餐的畅销商品。 cn.tohokukanko.jp | Minami-sanriku Kira Kira don (sparkling bowl)” cooked with local sea food was [...] launched in 2009, and four variations including sea [...] urchin bowl and salmon roe bowl were added according [...]to the season. en.tohokukanko.jp |
多次报道显示，有些蔬菜(例如叶菜)的硝酸盐含量处于高水平，原因可能是菜叶通常含有较多硝 酸 盐 ， 而 种 子 或 块 茎则较少。 cfs.gov.hk | Higher levels of nitrate have been consistently reported in certain vegetables such as leafy vegetables. cfs.gov.hk |
结果表明,盐离子存在 的条件下适配体与凝血酶的亲和力降低,不利于两者的结合;人血清溶液中,凝血酶浓度在0.25～10 [...] nmol/L范围内与复合物峰面积具有良好的线性相关性(r20.991),检出限(S/N3)为55.6 pmol/L;精密度和回收率测定结果均能满足分析的要求。 chrom-china.com | The linear range was 0.25~10 nmol/L [...] (r20.991), and the detection limit of thrombin [...]was 55.6 pmol/L. Regarding the advantages [...]of high efficiency and rapid separation, low sample consumption, and high sensitivity, CE-LIF is a potential and powerful alternative to conventional immunoaffinity assays in clinical diagnostics. chrom-china.com |
工业生产的热力和工艺系统用水分为锅炉给水、蒸汽、热水、纯水、软化水、 脱盐 水、去离子水等，其用水量居工业用水量的第二位，仅次于冷却用水。 wrdmap.org | Water consumed in the heating power and technology systems used in industrial production is divided into boiler water-supply, vapor, hot water, purified water, softened water, desalinated water and deionized water. wrdmap.org |
桑托斯拉尼夫人，著名的沙门氏菌科学家YK卡乌拉，一个的希萨尔城市居住在哈里亚纳邦状态的妻子说，在旧时代（约50年回），这是一种普遍的做法浸泡 芥 子 油 蛋糕 ， 盐 ， 谷 物等过夜。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Mrs. Santosh Rani, wife of renowned Salmonella scientist Dr. Y K Kaura, a resident of Hisar city in Haryana state says [...] that in old times (about 50 years back) it was a common practice of [...] soaking mustard oil cake, salt, grains, etc. overnight. mccarrisonsociety.org.uk |
本品主要用作催化剂载体——活性氧化铝的原料，也可用作 分 子 筛 、硅 酸 盐 耐 火纤维制品的成型粘结剂，如作为半合成稀土Y型分子筛裂化催化剂的粘结剂、作为酒精脱水制乙烯催化剂和环氧乙烷催化剂等。 sdly.com | Mainly used as raw materials for the production of catalyst [...] carrier, activated [...] alumina, also as molecular sieve, and as cement for aluminum silicate refractory fibre, for examples, as a cement [...]of the catalyst [...]for semi-synthetic rare earth cement of the catalyst for semi-synthetic rare earth Y molecular sieve cracking, catalyst in making ethylene by alcohol dehydration and EO. sdly.com |
一 九 九 五 年 ， 粮 食 及 农 业 组 织 ∕ 世 界 卫 生 组 织 联 合 食 物 添 加 剂 专 家 委 员 会 研 究 以 往 的 评 估 结 果 ， 以 及 毒 物 学 和 流 行 病 学 的 资 料 数 据 后 ， 认 为 作 为 食 物 添 加 剂 ， [...] 人 体 每 日 可 以 接 受 的 摄 取 量 按 每 公 斤 体 重 计 算 ， 分 别 是 硝 酸 [...] 盐 0 至 3.7 毫 克 [6] ， 以 及 亚 硝 酸 盐 0 至 0.06 毫 克 [7]( 以 离 子 形 式 表 达 ) 。 cfs.gov.hk | In reviewing of the previous evaluations, toxicological and epidemiological data, Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additive (JECFA) in 1995, concluded that nitrate/nitrite as food additive, an acceptable daily Intake (ADI) of 0-3.7 [...] mg/kg body weight per day[6] and 0-0.06 mg/kg body [...] weight per day respectively[7] (as expressed in ion form) was allocated. cfs.gov.hk |
儿基会及其合作伙伴(包括世界粮食计划署(粮食署)、联合国粮食及农业组 织(粮农组织)和国际农业发展基金(农发基金))为逾 50 [...] 个国家的营养计划提供支 持，采用了补充维生素 A、食盐加碘、促进纯母乳喂养、食物强化和治疗严重急 [...]性营养不良等切实有效的方案。 daccess-ods.un.org | UNICEF and partners, including the World Food Programme (WFP), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) supported nutrition programmes in more than 50 [...] countries with effective programmes in vitamin A [...] supplementation, salt iodization, promoting [...]exclusive breastfeeding, food fortification [...]and treatment of severe acute malnutrition. daccess-ods.un.org |
法院的判例表明，如果一个被授予有限职权 [...] 的机构逾越这些职权，其行为就是越权《国家在武装冲突中使用核武器的合法性， 咨询意见，1996 [...] 年国际法院案例汇编(I)》，第 82 页；《摩洛哥境内的磷酸盐案， 判决，1938 年常设国际法院案例汇编，A/B [...]辑，第 74 号》，第 14 页)。 daccess-ods.un.org | The jurisprudence of the Court is clear that if an organ which has been attributed a limited number of competences transgresses those competences, its acts would be ultra vires (Legality of the Use by a State of Nuclear Weapons in Armed [...] Conflict, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996 [...] (I), p. 82; Phosphates in Morocco, [...]Judgment, 1938, P.C.I.J., Series A/B, No. 74, p. 14). daccess-ods.un.org |
秘书处请工发组织澄清这 个问题，及其提出的制冷部分的费用，并请它另外提供资料说明和澄清计算增值经营费用 的方法，包括吸气处理装置可能生产的次氯 酸 盐 的 量 ，以及从将在转化过程中拆毁的现有 冷风机中淘汰的 CFC-11 和 CFC-12。 multilateralfund.org | Additional information and clarifications have also been requested from UNIDO on the methodology of calculating IOC, including potential production of hypochlorite in the sniff gas treatment unit, and on CFC-11 and CFC-12 phase-out from the existing chillers to be scrapped in the process of conversion. multilateralfund.org |
已确定了以下机构并使其联网：乍得湖：迈杜古里大学和乍得湖研究所（尼日利 亚）；恩冈代雷大学（喀麦隆）；和乍得湖盆地委员会（乍得）；死海：约旦大学；费城大 学、水和灌溉部及约旦谷当局和阿拉伯 钾 盐 公 司 （约旦）；咸海：科学教育部水文地质和水 利工程研究所（哈萨克斯坦）；乌尔根奇国立大学和发展研究中心（乌兹别克斯坦）；和 ZEF 波恩（德国）。 unesdoc.unesco.org | The following institutions were identified and networked: for Lake Chad: University of Maiduguri and Lake Chad Research Institute (Nigeria); University of Ngaoundere (Cameroon); and Lake Chad Basin Commission (Chad); for the Dead Sea: University of Jordan, University of Philadelphia, Ministry of Water and Irrigation and Jordan Valley Authority, and the Arab Potash Company (Jordan); for the Aral Sea: Institute of Hydrogeology and Hydrophysics, Ministry of Science and Education (Kazakhstan); Urgench State University and the Centre for Development Research (Uzbekistan); and ZEF Bonn (Germany). unesdoc.unesco.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段 传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电 子 计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, [...] primarily owing to increased [...] utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少 贫穷，提高弱势群体的地位，提高妇女地位和男女平等，以及落实所有人的教育 [...] 权，实现《千年发展目标》，并将这项权利扩大到包含非法移民 的 子 女 等 方面采 取的措施。 daccess-ods.un.org | It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty, improve the status of disadvantaged groups, promote the status of women and gender equality, as well as the implementation of the right to education of all [...] to achieve the Millennium Development Goals, and the extension of that right [...] to cover the children of irregular [...]migrants. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖 分 子 入 境 和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger [...] lists at the international airport in order [...] to prevent terrorists from entering and [...]passing through the country; updating the [...]database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等 获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。