| 单词 | 盐分 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 盐分 noun, plural —salts pl盐分 noun —salinity n
|
生物多样性保护、景观美感、盐分控 制 以及水土 流失防止等。 teebweb.org | biodiversity protection, landscape beauty, salinity control and soil erosion prevention. teebweb.org |
此动作能防止盐分阻塞 或侵蚀表圈功能。 oris.ch | This will prevent salt build up from blocking [...] the bezels functionality as well as prevents corrosion. oris.ch |
仔细阅读包装食品的标签，选择盐分低 的食品。 cdn.c3a.com.sg | Read food labels of packaged food to pick items that are lower in sodium. cdn.c3a.com.sg |
电泳或 HPLC 样品前处理 ：除盐分，例如氯化钠、清洁剂、 硫酸铵、氯化铯、表面活性剂等。 cn.spectrumlabs.com | Sample preparation prior to [...] electrophoresis, HPLC: removing salts such as sodium chloride, [...]detergents, ammonium sulfate, cesium chloride, surfactants, etc. spectrumlabs.com |
欧盟、挪威、瑞士 代表团对通过一些有害糖精及其盐分 的 规定持保留意见。 codexalimentarius.org | The delegations of European Union, Norway, Switzerland expressed their reservation to the adoption of the [...] provision for cyclamates and its salts. codexalimentarius.org |
这样可以防止盐分沉积 并腐蚀表圈圆环。 hk.ashford.com | This will prevent salt buildup and corrosion [...] of the bezel ring. ashford.com |
Argo 将首次提供全球范围内对上层海洋的温度 和盐 分的观 测，这是改进大洋、天气和气候系统行为数字模型和预测所需要的。 unesdoc.unesco.org | Argo will provide the first ever global coverage of the temperature and salinity of the upper ocean, which is needed to improve numerical models and forecasts of the behaviour of the ocean, weather and climate systems. unesdoc.unesco.org |
营养盐分析的原理，不论是自动分析还是手 工分析，都是有关的营养盐生成有色物质的定量化学反应，可用分光光度法测定。 unesdoc.unesco.org | For example, models that predict the coastal signature of ENSO events might use many sources of variable quality data to provide reliable early warnings, whereas climate research models might need high quality data, but without urgency. unesdoc.unesco.org |
钙、镁等会造成水硬化的离子与其他矿物质和盐，都被从水源中分离出来（部分去除矿物质只去除所谓的碳硬化，而全部去除矿物质去除所 有 盐分 ）。 winterhalter.com.cn | The calcium and magnesium ions which cause hard water, along with other minerals and salts, are removed from the water supply [...] (partial demineralisation removes only the so-called carbonate hardness, while full [...] demineralisation removes all salts). winterhalter.com.cn |
在这方面，我们认为关键是要规范和努力促进以 下工作：加强体育锻炼；减少饮食中 的 盐分 、 糖 分、 饱和脂肪和反式脂肪含量；多吃水果和蔬菜；以及减 [...] 少热量摄入。 daccess-ods.un.org | In that regard, we consider it vital to regulate and work to [...] promote such areas as increasing physical [...] activity; reducing salt, sugar, and saturated and [...]trans-fats in diets; increasing consumption [...]of fruit and vegetables; and reducing calorie intake. daccess-ods.un.org |
新加坡人的盐分主要来自于烹饪时 使用的调味料。 cdn.c3a.com.sg | The main sources of sodium in the diet of [...] Singaporeans are salt and sauces added [...]during cooking. cdn.c3a.com.sg |
还应考虑 对其它有害产品，如含糖饮料以及 盐分 或 反 式脂肪含 量较高的工业化食品征税和管制。 daccess-ods.un.org | Taxes and controls on other harmful products, such as sugary drinks and [...] industrialized foods high in salt or trans-fat, should [...]also be considered. daccess-ods.un.org |
选择合适的肥料有助于降低土壤盐碱化风险和由此导致的减产，尤其是当即使灌溉也不能淋 洗 盐分 时 ， 更加明显。 kno3.org | Proper fertiliser selection will help to reduce [...] the risk of soil salinity and associated yield reduction, in [...] particular when salts cannot be washed [...]down by irrigation. kno3.org |
瓜籽和坚果，如腰果、合桃及开心果等亦是很受欢迎的全盒食物，但其实坚果和种籽都属 较高脂肪的食物，有部份更加入了很 多 盐分 或 糖 分。 cheu.gov.hk | Melon seeds and nuts such as cashews, walnuts and pistachios are also very popular items [...] in the assorted snack box. However, nuts and seeds are relatively high in fat, and [...] some of them have salt or sugar added. cheu.gov.hk |
一旦盐分在容器中均匀分布 （大约 10 个清洗过 程后）， 熄灭。 vzug.com | Mix the salt solution well using a wooden spoon. will go out when the salt concentration [...] in the reservoir is evenly distributed [...](after approximately 10 wash cycles). vzug.com |
在此地区，还栽种着只在标高800m以上的高原才能生长的「花豆」，以及将 高 盐分 浓 度之温泉水以古早留传下来的制法，以手工制作而成的「山盐」都是此地的特产品。 cn.tohokukanko.jp | In this region, flower beans are cultivated, which is difficult to do so unless 800 meters above see [...] level, and hand-made [...] “Yamashio (salt)” using hot sprint water containing more salt following the [...]traditional procedures are local specialties. en.tohokukanko.jp |
水场复鞣、 染色和加酯工艺过程对总的盐分负荷 的影响较小。 tfl.com | The wet-end retanning, dyeing and fatliquoring process have a [...] minor impact on the total salt load. tfl.com |
虽 然 现 时 没 有 文 献 记 述 烧 味 或 卤 味 的 物 理 特 [...] 性 ， 但 根 据 我 们 对 烧 味 及 卤 味 配 制 步 骤 的 理 解 ， [...] 和 与 其 他 肉 类 和 家 禽 食 品 比 较 ， 烧 味 及 卤 味 所 含 的 盐 分 比 其 他 肉 类 和 家 禽 食 品 为 高 ， 而 水 份 活 度 则 较 低 。 cfs.gov.hk | There is scarce documentationabout these properties of siu-mei or lo-mei in the literature. However, basingon the understanding of the food preparation steps of siu-mei and [...] lo-mei,it is [...] recognized that most of them have relatively high salinity level andlow water activity as compared with [...]other meat and poultry products. cfs.gov.hk |
由于高血压是引起血管梗塞的主要原因之 一，所以降低食物盐分是预 防心血管类病症最值得注意的一点。 immigrazioneoggi.it | To reduce the salt is another important nutritional [...] factor to prevent cardiovascular diseases because high blood pressure [...]is one of the main causes linked to heart attack. immigrazioneoggi.it |
通过和RO膜的组合，去除盐分，可 作为工业用水和空调冷却水等进行再利用。 hitachi-pt.com | Combining the MBR with [...] RO membrane removes salt, and this water can [...]be re-used as industrial water, air conditioner cooling water, etc. hitachi-pt.com |
本品用于监测（使用之后的）循环水，确 定 盐分 是 否 有效清除，非常适合于在混合混凝土和清洗钢材时使用。 elcometer.com | Used to monitor recycled water (after [...] it has been applied) to [...] establish effectiveness of salt removal, this test [...]is ideal when mixing concrete and when washing steel. elcometer.com |
建议两性表面活性剂与阳离子染发剂一同使用，因为含 有 盐分 难 以 增稠。 cn.lubrizol.com | The amphoteric surfactants, recommended for use with cationic hair dyes, are also [...] more difficult to thicken with salt. lubrizol.com |
腌制盐 由于腌制盐在制革工厂废水的总体 盐分 负 荷中是主要的来 源，所以有必要详细了解一下这种腌制盐。 tfl.com | Since the [...] conservation salt is the major contributor of the total salt freight in the tannery [...]waste water, it is worth looking at it in some detail. tfl.com |
世界上不同地区的供水在 pH 值和盐分含量方面具有迥然不同的特征，这将对生产用于这些地区的悬浮液的稳定性产生重大的影响。 malvern.com.cn | Different regions of the world have well-characterized [...] variations in the pH and salt contents of their [...]water supplies and these can have a significant [...]effect on the stability of suspensions produced for use in these regions. malvern.com |
虽然采用土壤淋洗处理可洗掉多余的 盐分 ， 可 能 缓解土壤盐渍化问题，但同时土壤中的有用养分也会淋失，这降低了养分的吸收效率，提高了养 分输入成本。 kno3.org | Although leaching such a soil, [...] in order to wash down [...] undesirable salts, may reduce the salinity problem, at the same time valuable nutrient salts may be leached [...]out as well, which [...]reduces the nutrient uptake efficiency and increases the nutrient input costs. kno3.org |
本品不能与盐一起使用，因为盐分会 大大降低头发对染料的吸收效果。 cn.lubrizol.com | Salt can not be used as it significantly [...] decreases the uptake of the dyes onto the hair. lubrizol.com |
压缩机、零部件和氟氯烃制冷剂不能满足维修需 求，80%的制冷和空调设备已超过 10 年、电网不稳定造成的压缩机损坏率高以及沿海区 盐分造成的腐蚀使得制冷系统普遍加速恶化的原因都加重了这一情况。 multilateralfund.org | The supply of compressors, components and HCFC refrigerant could not satisfy the demand for servicing, which was exacerbated by 80 per cent of the RAC equipment being more than 10 years old, a high rate of compressors being damaged due to the instability in the electricity grid, and a general accelerated deterioration of refrigeration systems due to the corrosion caused by salt in the coastal zones. multilateralfund.org |
本种容忍盐分的高 的水平并且用于改进含盐和碱性土地。 flora.ac.cn | This species tolerates high levels of salinity and is used [...] for improving saline and alkaline land. flora.ac.cn |
尽管预测结果乐观,但Lacombe指出,气候变化将会带来其他影响,比如的海平面上升,这将可能会使得位于越南西南部的湄公河三角洲水 质 盐分 增 大 ,从而破坏水稻农场。 worldhealthstore.com.cn | Despite optimistic results, Lacombe pointed out that climate change will have other impacts, such as rises in sea [...] level, which could make the Mekong Delta in [...] southwestern Vietnam more saline, leading to the destruction [...]of rice farms. worldhealthstore.com.cn |
所谓盐腌渍大马哈鱼，那就是将在秋季时捕获上来的大马哈鱼用大量的盐搓揉腌渍并存放１周左右后，去 除 盐分 ， 之 后再曝晒于冬季的日本海的季节风中数周，以这样的制作方式制作而成的大马哈鱼正是此地的代表作品。 cn.tohokukanko.jp | It is made of salmon fished in autumn; rub a lot of salt in and keep for about one week, [...] and then remove salt before semi-drying [...]against the winter [...]winds from the Japan Sea for a few weeks. en.tohokukanko.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。