| 单词 | 盆腔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 盆腔noun, plural—pelvispl盆腔—the pelvic cavity birth canal See also:盆n—basinn tubn 盆—flower pot 腔—compartment cavity of body accent of speech barrel (e.g. engine cylinder) 腔n—tunen
|
子宫内膜异位症系子宫内膜组织生长于子宫腔以外，主要是在卵巢或输卵管上，有时甚至在膀胱上或 盆腔内。 shanghai.ufh.com.cn | Endometriosis occurs when the tissue from the lining of the uterus grows outside of [...] the uterus, primarily in the ovaries and/or the fallopian tubes, but even sometimes [...] on thebladder, pelvicfloor or bowls. shanghai.ufh.com.cn |
一小部分的男病人会在盆腔的放射治疗后，睾酮的分泌变缓慢，造成性欲 减低。 breastcancersingapore.com | In a small group of men, testosterone [...] production slows after pelvic radiation that [...]results in lowered sex drive. breastcancersingapore.com |
症状有多种，可能包括月经不规则和月经过重，性交疼痛，以及在月经前和月经过程中 盆腔疼痛。 thebillingsovulationmethod.org | Symptoms vary, but may include irregular and heavy menstruation, pain [...] during sex, and pelvic pain fora few [...]days before and during menstruation. thebillingsovulationmethod.org |
其他症状包括下背部或盆腔疼痛，消化问题，饱胀感和便秘。 thebillingsovulationmethod.org | Other symptoms [...] include lower back or pelvicpain, digestive [...]problems, a feeling of fullness and constipation. thebillingsovulationmethod.org |
由于不安全人工流产的影响，多达 500 万的妇女和女童受到短期和长期伤害，其 [...] 中包括出血；败血症(感染)；阴道、子宫和腹腔器官受伤害；生殖道感染；盆腔炎症疾病；以及不孕不育。 daccess-ods.un.org | Up to 5 million women and girls suffer short- and long-term injuries due to the consequences of unsafe abortions, including haemorrhage; sepsis (infection); trauma [...] to the vagina, uterus and abdominal organs; reproductive [...] tract infection; pelvic inflammatory disease; [...]and infertility. daccess-ods.un.org |
挤出：PMMA骨水泥可能会被挤出其预期使用区域，从而导致下列并发症：血尿；排尿困难； 膀胱瘘；因骨水泥被挤出其预期使用区域而发生延迟性坐骨神经 盆腔出口处卡压症；局部神经 病变；局部血管侵蚀及闭塞；以及因粘连引起的肠梗阻和因骨水泥聚合时放热引起的回肠狭 窄。 wmt.com | Extrusion: Extrusion of the PMMA bone cement beyond the region of its intended application may occur resulting in the following complications: hematuria; dysuria; bladder fistula; delayed sciatic nerve entrapment from extrusion of the bone cement beyond the region of its intended application; local neuropathy; local vascular erosion and occlusion; and intestinal obstruction because of adhesions and stricture of the ileum from the heat released during the exothermic polymerization. wmt.com |
放射治疗总剂量越 高，以及盆腔治疗 的范围越广，勃起功能出问题的可能性就越大。 breastcancersingapore.com | The higher the total dose and the wider the [...] sectionof thepelvis is irradiated, [...]the greater the chance that an erection problem will develop. breastcancersingapore.com |
另一颗子弹射入左臀，留在右盆腔。 daccess-ods.un.org | Another bullet entered the left buttock and [...] lodged in the right pelvis. daccess-ods.un.org |
如果妇女患有生殖道感染却得不到治疗，则更有可能 恶化成盆腔炎或宫颈癌(如果感染了人类乳头瘤病毒)，增加不孕不育、异位妊娠、 [...] 自然流产或死产的风险。 daccess-ods.un.org | Women with untreated reproductive-tract infections are at higher risk [...] of developing pelvic inflammatory disease [...]or cervical cancer (if infected with [...]HPV) and face a heightened risk of infertility, ectopic pregnancy, spontaneous abortion or stillbirth. daccess-ods.un.org |
有关的其它潜在不良事件包括：(1) 过敏性发热，(2) 血尿，(3) 排尿困难，(4) 膀胱瘘，(5) 因骨 水泥被挤出其预期使用区域而发生延迟性坐骨神经 盆腔出口 处卡压症，(6) 局部神经病变，(7) 局 部血管侵蚀及闭塞，(8) 因粘连引起的肠梗阻，和(9) 因骨水泥聚合时放热引起的回肠狭窄。 wmt.com | Other potential adverse events associated include: (1) allergic pyrexia, (2) hematuria, (3) dysuria, (4) bladder fistula, (5) delayed sciatic nerve entrapment from extrusion of the bone cement beyond the region of its intended application; (6) local neuropathy; (7) local vascular erosion and occlusion, (8) intestinal obstruction because of adhesions, and (9) stricture of the ileum from the heat released during the exothermic polymerization. wmt.com |
除了宫缩，可能还有其它的迹象出现，如从阴道内流出液 体，或盆腔有压 迫感 提取阴道分泌物进行检查也可以帮助你的医生或者助产士判断你是 [...] 否会有早产的危险。 meilleurdepart.org | there may be other signs that happen with the contractions, such as fluid leaking [...] from the vagina or pelvic pressure meilleurdepart.org |
236853 直接安装于盆腔歧管 ，以便更快清洗和改变 颜色。 graco.com | 236853 Mounts directly to gun manifold for faster flushing and color changes. graco.com |
特约门诊的普通妇科及普查门诊驻有富经验的医生，提供多方面的普通妇科服务及妇科普查，包括 盆腔超声 波检查及子宫颈抹片检查等。 hksh.com | Consultation is provided by experienced doctors in the Women's Health [...] Clinic. We offer a wide range of general gynecological services and [...] screening including pelvicultrasound and [...]pap smear. hksh.com |
母乳喂哺对母亲也有益处，它能促进子宫收缩、预防产後出血及减少骨盆腔充血，并可为母亲每天消耗 400 至 600 卡路里的热量，加速产後复原， 有助快速回复苗条的身段。 legco.gov.hk | Breastfeeding consumes 400 to 600 calories of energy daily for the mother, thus speeding up postpartum recovery and helping mothers lose weight. legco.gov.hk |
4、转移灶症状：晚期肿瘤侵犯到膀胱周围组织、器官或有 盆腔淋巴结转移时，会导致膀胱区疼痛、尿道阴道瘘和下肢水肿等，远处转移时会出现转移器官功能受损、骨痛及恶病质等。 asiancancer.com | Metastatic symptoms: when advanced stage cancer is infiltrating to the [...] surrounding tissues and organs of the bladder [...] or emerging to pelvic lymph node metastasis, [...]it will lead to bladder pain, urethral [...]or vaginal fistula and lower limb edema; when distant metastasis appeared, patients will occur to organ function damage, bone pain and Cachexia. asiancancer.com |
Magnetom Trio 已成为功能性神经系统造影的最佳诊断方法，包括磁力共振频谱技术、 [...] 磁力共振脑部灌注扫描、磁力共振脑功能及扩散张量造影（神经纤维网造影）等，并为磁力共振血管造影、颅底和鼻咽造影、肌肉骨骼造影、脊椎造影、腹部和骨 盆腔造影 设立崭新的标准。 hksh.com | Magnetom Trio provides the gold standard for functional neuroimaging i.e. MR spectroscopy, MR brain perfusion, MR brain function, diffusion tensor imaging (fiber tract imaging). A new standard is set for MR [...] angiography, base of skull and nasopharynx imaging, musculoskeletal imaging, spine [...] imaging, abdominal and pelvicimaging. hksh.com |
辅助生育服务由3位生殖医学科专科医生负责，为求诊夫妇安排一系列的基础身体检查，如检验血液荷尔蒙、基础体温、阴道超音波扫描、 盆腔检查、输卵管X光造影检查及精液分析等。 hksh.com | Our Service is staffed by a team of Infertility Specialists to provide a range of services for our clients from baseline infertility investigations such as blood hormone assays, vaginal ultrasound scanning, pelvic examination, hysterosalpingogram, semen analysis and treatments such as Ovulation Induction (OI), Intra-Uterine Insemination (IUI) to In-Vitro Fertilization and Embryo Transfer (IVF-ET), together with other supportive services. hksh.com |
其他应用包括全身血管造影、电脑扫描仿真结肠造影、低剂量电脑扫描胸腔造影、电脑扫描泌尿系统造影、肝脏、胰脏及肾脏的三相电脑扫描，及传统的脑部、颈部、胸腔、腹部及骨 盆腔电脑 扫描。 hksh.com | Other applications include whole-body angiogram, CT virtual colonography, low dose CT thorax, CT urogram, [...] triphasic CT scans of liver, pancreas and kidneys as well as conventional CT scans of brain, [...] neck, thorax, abdomen and pelvis. hksh.com |
流体歧管、流体室、侧边密封组件、 止回阀阀腔及混合室的 A 侧均有标记。 graco.com | The fluid manifold, fluid housing, side seal assembly, [...] check valve cartridge, and mix chamber aremarked [...]on the A side. graco.com |
进行拉额及拉面手术，可透过以录像辅助的内腔镜手术，切口细微。 hksh.com | Video-assisted endoscopic surgery enables brow-lift and face-lift to be done with keyhole incisions. hksh.com |
美国报告了以下方面的情况：它与印尼一道探索调查“珊瑚三角区” 内印度尼西亚水域深海栖息地和海洋生物之多样性和分布情况；为确定墨西哥湾 深海珊瑚栖息地的特点开展的多年期合作；以及同新西兰举办的关于海洋和海洋 生物科学的双边研讨会，以太平洋盆地冷水珊瑚和其他脆弱海洋生态系统方面合 作研究为重点。 daccess-ods.un.org | The United States reported on exploratory investigations with Indonesia on the diversity and distribution of deep-sea habitats and marine life in Indonesian waters within the Coral Triangle region, on a multi-year collaboration to characterize deep-sea coral habitat in the Gulf of Mexico and on a bilateral workshop with New Zealand on ocean and marine biosciences that focused on cooperative research on cold-water corals and other VMEs in the Pacific Basin. daccess-ods.un.org |
草案第 3 条加入与药物相关驾驶罪行有关的新定义，而最重要的 是药物、指明毒品(基本是《条例》现有的附表 1A 所指明的药物) 及初步药物测试(即识认药物影响观测、损害测试及快速口腔液测试)的定义。 legco.gov.hk | Clause 3 adds new definitions relating to drug-related driving offences, and the most significant are the definitions of drug, specified illicit drug (basically the drugs specified in existing Schedule 1A to the Ordinance) and preliminary drug test (that is, Drug Influence Recognition Observation, Impairment Test and Rapid OralFluid Test). legco.gov.hk |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
(x) 穿着制服的警务人员可要求｀未能通过＇初步测试 (即口腔液测试或行为反应测试)的人士提供血液及 /或尿液样本作化验分析，从而确定其体内是否含 药物及其分量，以决定检控与否。 legco.gov.hk | (x) A police officer in uniform may require a person who ‘fails’ the preliminary tests (i.e. oral fluid test or impairment test) to provide blood or/and urine specimens for laboratory analysis with regard to the presence and amount of drugs for determination of prosecution. legco.gov.hk |
(u) 鼓励执行其他公共卫 生方案，以满足人们对保健的需求，如健康教 育和促 进、口腔牙齿健康、心理健康、预防残疾、食品 安全和营养 等。 daccess-ods.un.org | (u) Encouraging the implementation of other public health programmes in response to the need for health of the people such as health education and promotion, health for mouthsand teeth, mental health, disability prevention, food safety and nutrition etc. daccess-ods.un.org |
然 而 ，主席，本 星 期一， 我 和数位 其他团 体 的人士跟 林局长会面 ， 当 时，我们犹 如 被一盆冷水淋 下 来般， 因为我们问 林瑞麟局长那 检 讨 会 否一定 包括行 政长官 的 选 举 和 立法 机 关 的 选 举 ， 而 且 是 可以由直选产生，当 时林局长说 ─ 我 相信他稍 後 也 会 再 解 释 ， 我 希望他 会 解 释 ─ 政 府 现正研究《基本 法》附件一 第 七 段 。 legco.gov.hk | But Madam Chairman, just this Monday, several members of other organizations and I met with Secretary LAM, and we were like being poured over with a bucket of icewater. It is because when we asked Secretary Stephen LAM whether the review would definitely include the election of the Chief Executive and the election of the legislature, and whether direct elections would be an option, Secretary LAM said at the time — I think he will explain this again later and I hope he will — that the Government was studying paragraph 7 of Annex I to the Basic Law. legco.gov.hk |
此次论坛将专家组讨论与制订生物碳固 [...] 存概念及方法的培训以及为其他气候变化缓解或适应项目寻求支持相结合，以期在刚果盆地森林生物圈保护区付诸实施，并探索在联合国降排计划和其他与气候变化有关的倡议下，将 [...]生物圈保护区和世界遗产地作为联合国全系统行动的战略优先地的方法。 unesdoc.unesco.org | The Forum combined expert group discussions with training on concepts and modalities for developing and finding support for biocarbon sequestration and other climate change mitigation or adaptation [...] projects for implementation in biosphere [...] reserves in theCongo Basin Forests and to [...]find ways to place biosphere reserves and [...]World Heritage sites as strategic priority sites for United Nationswide actions, under UN-REDD and other climate change-linked initiatives. unesdoc.unesco.org |
向邻国终点站运输马里石油和天然气的活动在某些方面需要更详细研究， [...] 即：不同国家的规章的一体化和统一；与马里共有沉积盆地的邻国达成的谅解和/ 或安排。 daccess-ods.un.org | Certain aspects of the transport of Malian oil and gas to terminals in neighbouring countries need more detailed study, namely: integration and harmonization of the regulations of the different [...] countries; and understandings and/or arrangements with neighbouring countries with which [...] Mali shares sedimentary basins. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。