| 单词 | 皱眉头 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 皱眉头 —knit the browsscowlSee also:皱眉—frown • knit one's brow 皱眉 v—frow v 皱—wrinkle • wrinkled • crease 眉头—brows
|
显然，连续8场比赛未尝胜绩，他们皱 起 了 眉头 ， 整 场联赛只拿到3分。 sportsbook.dafa-bet.net | Clearly, they frowned seeing their club struggling without a win after a run of eight league games, garnering only three points along the way. sportsbook.dafa-bet.net |
在库娜女士熟练地将针头刺进他的大腿、并迅速拔出的过程中， 他 眉头 紧 皱 ， 大 哭起来。 unicef.org | His tiny face wrinkled tight, he lets out a high-pitched scream as Ms. Cuna expertly pushes the needle into his thigh and quickly pulls it out again. unicef.org |
我们也许是让成年人皱眉的年 轻人，我们为超级老鼠难过，他们出现在我们的城市生活中，和人类挤在一起生活。 shanghaibiennale.org | We maybe the recent young people as being frowned about by adults feel sympathy for Super Rats emerging out of our urban life and maintaining crooked coexistence with human beings. shanghaibiennale.org |
种：长臂猿共有11种，它们是敏捷， 凤 头 ， 红 颊， 白 眉 ， 克洛斯'，白色手，白颊，爪哇，婆罗洲，Pileated，合趾猿和长臂猿。 zh.northrup.org | Species: There are 11 species of Gibbon, they are the Agile, Crested, Red-cheeked, Hoolock, Kloss', white-handed, white-cheeked, Javan, Bornean, Pileated, and the Siamang Gibbon. northrup.org |
褶皱的北翼和南翼形成了Ruoni北部和南部资源区块， 露 头 褶 皱 枢 纽形成东面的Tenge资源区块。 abnnewswire.net | The northern and southern limbs of the fold comprise the Ruoni North and Ruoni South resource blocks, while the outcropping fold hinge comprises the Tenge resource block to the east. abnnewswire.net |
这个丑女人只知道西施皱眉的样 子很美，却不知道她为什么很美，而去简单模仿她的样子，结果反被人讥笑。 chinesestoryonline.com | Zhuang Zi, commenting on this story, said Dong Shi only [...] knew Xi Shi's frown looked beautiful [...]but she did not know the reason for its beauty. chinesestoryonline.com |
该屏幕截图还说明了Outlook风格组所整合的菜单控制，同样你也可以 在 眉头 中 自 定义图表、菜单栏和扩展/收缩条目。 evget.com | You'll also see custom graphics in the headers and menus, and expandable / collapsible items. evget.com |
热敏打印机会出现色带褶皱、打印头 组 件 烧掉、打印头错误和速度设置或色带和表面材料错误结合。 printronix.cn | Thermal printers may have ribbon wrinkles, burned out print [...] head elements, improper heat and speed settings or a miss-marriage of the ribbon and face stock. printronix.de |
含有BELSIL® DMC 6038和HDK® T [...] 30的化妆水适合油性及中性肤质，其中硅石除了能够吸附油脂，还能掩盖细小 的 皱 纹 ，是控油及抗衰老产品的理想选择。 wacker.com | The toner based on BELSIL® DMC 6038 and HDK® T 30 is suitable for oily and neutral skin, as [...] the silylate is capable of absorbing oil and [...] masking fine wrinkles, making it ideal [...]for oil-controlling and anti-aging products. wacker.com |
这些易于使用的弯管器能减少安装时间和劳力, 并能减少 在弯曲时卡套管起皱或产 生其他损坏的可能性。 swagelok.com.cn | These easyto-use tube benders reduce installation time and effort as well as the [...] potential for wrinkling or other damage [...]to the tubing during bending. swagelok.com.cn |
低：强力最低的设置，并且在重张进纸时较少可能检测到标签、不良 质量、厚或皱褶文档。 graphics.kodak.com | Low: least aggressive setting and is less likely to detect labels, poor [...] quality, thick or wrinkled documents as multi-fed [...]documents. graphics.kodak.com |
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用，其接地插头与下 图所示的 插 头 类 似。 graco.com | This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in the figure below. graco.com |
同一决议还吁请“科索沃阿 尔巴尼亚族领导人在不预设条件和有国际参与的情况下，立即开展有意义的对 话，按照一个明确的时间表，导致结束危机和通过谈判达成科索沃问题的政治解 决”；要求“科索沃阿尔巴尼亚族领导人和其他有关各方尊重欧安组织核查团和 其他国际人员的行动自由”；“坚决要求科索沃阿尔巴尼亚族领导人谴责一切恐怖 主义行动”；要求科索沃阿尔巴尼亚族领导人“与争取改善人道主义局势、避免 迫在眉睫的 人道主义灾难的国际努力合作”(第 1203(1998)号决议，第 5、6、10 和11段)。 daccess-ods.un.org | The same resolution also called upon the “Kosovo Albanian leadership to enter immediately into a meaningful dialogue without preconditions and with international involvement, and to a clear timetable, leading to an end of the crisis and to a negotiated political solution to the issue of Kosovo”; demanded that “the Kosovo Albanian leadership and all others concerned respect the freedom of movement of the OSCE Verification Mission and other international personnel”; “[i]nsist[ed] that the Kosovo Albanian leadership condemn all terrorist actions”; and demanded that the Kosovo Albanian leadership “cooperate with international efforts to improve the humanitarian situation and to avert the impending humanitarian catastrophe” (resolution 1203 (1998), paras. 5, 6, 10 and 11). daccess-ods.un.org |
鑒 於本港現 行追討贍養費的機制效果欠佳 [...] ，本會促請政府 改 善 追討贍養費的程序，以提高效率，並 且 成立贍養費局為 單親家庭收發贍養費，避免該等家庭因贍養費被拖欠 而 經 濟 出 現 困難，同 時使那些合資格 領 取 綜 [...] 援人士，可 以即時獲得 發放援助金 ，以解燃眉之 急 。 legco.gov.hk | That, as the existing mechanism in Hong Kong for the recovery of alimony is ineffective, this Council urges the Government to improve the procedure for recovering alimony so as to enhance its efficiency, and to set up an alimony council to assist in the collection and payment of alimony to single-parent families, in order to prevent them from suffering financial difficulties due to defaulted alimony and enable those people who are eligible [...] for Comprehensive Social Security Assistance to receive assistant payment immediately, so as [...] to meet their urgent needs. legco.gov.hk |
马尔代夫面临的迫在眉睫威 胁，不仅来自伊斯兰激进主义或国内自生的恐 [...] 怖，而且来自根源于邻近地区和整个世界的恐怖主义状况的各种其他威胁，以及 有可能导致国家动荡的各种其他问题。 daccess-ods.un.org | It is not only the threat from Islamic radicalization or home-grown [...] terror that is imminent in the Maldives, [...]but also various other threats that have [...]their roots in the terror situation in the neighbouring region as well as the whole world and also various other concerns that might lead to unrest in the country. daccess-ods.un.org |
创建一个中央部委 级机构，授予其必要的权力和资源，管理能源安 全并有效规范能源政策和目标、调解国家政治与 国有企业间的利益冲突，这样的要求已迫 在眉 睫。 crisisgroup.org | There is a pressing need to create a central ministerial-level body with the authority and resources to manage energy security and effectively regulate energy policy and goals as well as reconcile competing interests between the vast state bureaucracy and state-owned companies. crisisgroup.org |
在提供军事和安保服务时，雇员在下列情况下方可使用武力或火 器：(a) 保卫自己或公司其他雇员免遭其认为迫 在 眉 睫 的 非法的死 亡或重伤威胁，属于行使自卫的基本权利；(b) 保卫按照合同受其 保护者免遭其认为迫在眉睫的 非法的死亡或重伤威胁；(c) 阻止其 有合理理由认为非法绑架其本人、公司的其他雇员或按照合同受其 保护者的企图；(d) 预防或阻止犯下可能或已经构成死亡或重伤威 胁的罪行。 daccess-ods.un.org | In providing military and security services, employees may use force or firearms only (a) to defend him/herself or other employees of the company [...] against what he/she [...] believes to be an imminent unlawful threat of death or serious bodily injury, in respect of the exercise of the essential right of selfdefence; (b) to defend persons whom he/she is under a contract to protect against what he/she believes to be an imminent unlawful threat [...]of death or serious [...]bodily injury; (c) to resist what he/she reasonably believes to be an attempt to unlawfully abduct him/her, other employees of the company or a person whom he/she is under contract to protect; (d) to prevent or put a stop to the commission of a serious crime that would involve or involves a grave threat to life or of serious bodily injury. daccess-ods.un.org |
电缆入口支持标准的泡沫绝缘皱纹铜 管电缆 1/2”、7/8”、11/4”和15/8”和1/2”高柔性 SUCOFEED 以及产自 Andrew 的同类产品、RFS（金属电缆）和 NK 电缆。 hubersuhner.com | The cable entries support standard foam dielectric corrugated copper tube cables 1/2”, 7/8”, 11/4” and 15/8” and 1/2” highflex SUCOFEED as well as equivalent products from Andrew, RFS (Kabelmetal) and NK cables. hubersuhner.com |
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利，包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源，尤其 要把重点放在被边缘化的儿童身上，例如， 街 头 流 浪 儿童、儿童兵、残疾儿童、 被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, with a particular focus on marginalized children, such as street children, child soldiers, children with disabilities, victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。