| 单词 | 皮质酮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 皮质酮 noun —corticosterone nSee also:皮质 n—leather n 皮质 pl—cortices pl 皮质 adj—cortical adj 皮质—cerebral cortex
|
全谷物食品有助于降低胆固醇，同时还富含维生素E，豆类是矿 物 质 、 异 黄 酮 和 优 质 蛋 白 质 的 极 好来源。 shanghai.ufh.com.cn | Whole grains help lower cholesterol and contain vitamin E, and beans are an [...] excellent source of minerals, isoflavones, and high quality proteins. beijing.ufh.com.cn |
雄性大熊猫尿中睾酮和皮质醇代 谢物水平及其与繁殖、笼养和季节的关系（英文 actazool.org | Urinary testosterone and cortisol metabolites [...] in male giant pandas Ailuropoda melanoleuca in relation to breeding, housing, and season (In English) actazool.org |
本款护肤乳液配方内含吡咯烷酮羧酸 钠，它 是 皮 肤 天 然保湿因子的一种成分。 cn.lubrizol.com | This body lotion formulation [...] contains sodium pyrrolidone carboxylate salt, which is part of the natural moisturizing factor in skin. lubrizol.com |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透 到 皮 肤 中 ，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin [...] energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫 塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮 泡 沫 塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl [...] formate technology in [...] rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, [...]and that approval [...]of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
肾上腺皮质癌， 肿瘤体积一般较大，常在100g以上，偶可达1000g以上，呈侵袭性生长，境界不清，切面呈棕黄色或多色性，质较软，常有出血、坏死及囊性变。 asiancancer.com | Adrenocortical carcinomas usually [...] have bigger sizes, which are often above 100 g. Some can reach more than 1000 g. They [...]aggressively grow, have blur boundary, with brown yellow or multi-color section, soft nature, and often cause bleeding, necrosis, as well as cystis degeneration. asiancancer.com |
整顆山竹果，特別是富含氧雜蔥酮的 果 皮 ， 幾 世紀以來一直用於傳統醫療。 xango.com.tw | The whole mangosteen [...] fruit—especially the xanthone-packed pericarp or rind—has been [...]used traditionally for centuries. xango.ca |
2008 年苯丙胺、去氧麻黄碱、甲卡 西酮和相关物质的产量在 161 至 588 吨之间。 daccess-ods.un.org | Between 161 and 588 tons of amphetamine, methamphetamine, methcathinone and related substances were manufactured in 2008. daccess-ods.un.org |
蘊含多種高效成份，Phylanthus Emblica Fruit Extract (油甘子精華)，有助阻斷黑色素的合成，抗衰老；柑橘生物類 黃 酮 － Hesperidin (橙皮素)及 Chrysin (白楊素)，可強化血管壁，有效抗氧化。 hk.eternal.hk | Containing a variety of effective ingredients, Phylanthus Emblica Fruit Extract, for instance, helps prevent melanin synthesis and anti-aging; Hesperidin and Chrysin can strengthen the blood vessel wall, serving as a very effective antioxidant. hk.eternal.hk |
该代表在会上通报说，世卫组织将于 2012 年 6 月召 集该专家委员会第三十五届会议，讨论与将氯 胺 酮 等 物 质 列 入 附表相关的急迫 问题。世卫组织还打算在 2013 年举行该专家委员会第三十六届会议，以解决其 他悬而未决的问题。 daccess-ods.un.org | WHO intended to hold the 36th session of the Expert Committee in 2013, in order to address other outstanding issues. daccess-ods.un.org |
瓦克生物技术以先进的生物技术工艺为基础， 为生命科学行业提供满足客户具体需求的创新型解决方案和产品， 产品包括药物蛋白、 环糊精和发酵法半胱氨酸， 此外也供应乙酰丙酮和高品质的聚 醋酸乙烯酯固体树脂等标准化学产品。 wacker.com | The BIOSOLUTIONS portfolio is also complemented by catalog chemicals, such as acetyl acetone and high-quality polyvinyl acetate solid resins. wacker.com |
列在 2005 年监控程序中的物质（氨非他酮-bupr opion, 咖啡因-caffeine，脱羟肾上腺素phenylephrine, 苯丙羟胺-phenylpropanolamine, 阿扎环醇-pipradrol ，伪麻黄碱pseudoephedrine，脱氧肾上腺素-synephrine）不视为禁用物质。 unesdoc.unesco.org | The substances included in the 2005 Monitoring Programme (bupropion, caffeine, phenylephrine, phenylpropanolamine, pipradrol, pseudoephedrine, synephrine) are not considered as Prohibited Substances. unesdoc.unesco.org |
促皮质素 如 果运动员的样品中上述禁用物质或其代谢物的浓度和（或）其相关比值或标识物偏离 人群正常范围，以致不能认为是由正常的内源性生成的情况下，该样品被视为含有（上面所列 的）禁用物质，除非该运动员能证明这一浓度是病理或生理原因所致。 unesdoc.unesco.org | Unless the Athlete can demonstrate that the concentration was due to a physiological or pathological condition, a Sample will be deemed to contain a Prohibited Substance (as listed above) where the concentration of the Prohibited Substance or its metabolites and/or relevant ratios or markers in the Athlete’s Sample so exceeds the range of values normally found in humans that it is unlikely to be consistent with normal endogenous production. unesdoc.unesco.org |
禁止口服、静脉注射或肌肉注射或直肠给予所有 糖 皮质 类 固 醇。 unesdoc.unesco.org | All glucocorticosteroids are prohibited when administered by oral, intravenous, intramuscular or rectal routes. unesdoc.unesco.org |
上述结果表明：高剂量的VE降低了中华鳖幼鳖的生长和血 清 皮质 醇 的含量；在一定剂量范围内，肝脏VE随着饲料中VE含量的增加而升高［动物学报 [...] 49(1)：40～44，2003］。 actazool.org | These results suggest that high doses of vitamin E reduce growth [...] rates and serum cortisol levels in juvenile [...]soft shelled turtles, and that liver [...]vitamin E increases with increasing dietary vitamin E within certain limits［ Acta Zoologica Sinica 49(1):40-44,2003］. actazool.org |
在他们把手工活交给阿米什皮质工人 前，设计师亲自设计制作所有的东西。 shop.projectaegis.com | Billy Kirk designs everything themselves before they are handmade by [...] a group of Amish leather workers in Pennsylvania. shop.projectaegis.com |
根据双方达成的协议，COARE将负责对双肾上 腺 皮质 激 素 样激酶1（DCLK1）在癌症干细胞增殖分化过程中的作用开展开创性研究，包括相关的筛查试剂和技术。 tipschina.gov.cn | Under terms of this agreement, COARE contributes its pioneering research on the role of Doublecortin-like Kinase 1 (DCLK1) in proliferation and differentiation of CSC including relevant screening reagents and know-how. tipschina.gov.cn |
来自加州大学戴维斯分校Shamatha [...] 项目的一项新的研究提示，专注于当下而不是放任思绪随意漂移可帮助降低应激激 素 皮质 醇 的 水平。 chinese.eurekalert.org | Focusing on the present rather than letting the [...] mind drift may help to lower levels of the [...] stress hormone cortisol, suggests new [...]research from the Shamatha Project at the [...]University of California, Davis. chinese.eurekalert.org |
KNIGHT XV提供的内部装修选项包括：Wilton Wool的豪华地毯、Andrew Muirhead皮制品、6向电动皮质大班椅、Tandem遮阳玻璃、安装于侧面的笔记本电脑盒、LED照明灯、Alpine [...] AM/FM/CD/DVD导航与蓝牙设备、电视监视器、夜视仪、后装照相系统和PS3游戏机。 tipschina.gov.cn | The KNIGHT XV(TM) offers interior appointments including Wilton [...] Wool luxury carpeting; [...] Andrew Muirhead leather; 6-way electric leather boardroom-style seating; [...]Tandem sunroof glass with [...]privacy shades; Personal side-mounted lap top stations; LED cabin lighting; Alpine AM, FM, CD, DVD navigation and Bluetooth equipment; TV Monitors; Night vision and rear op camera system and Playstation 3 (PS3). tipschina.gov.cn |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 [...] 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 [...] 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻 嗪 酮 （ 11 8），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins [...] (118) in cauliflower, scarole, apples and [...] peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, [...]broccoli, cauliflower, cabbage head, [...]milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
e.g. bendroflumethiazide，chlorothiazide，hydrochlorothiazide）/噻嗪类 （如苄氟噻嗪、氯噻嗪、氢氯噻嗪）；triamterene/氨苯蝶啶；和具有相似化学结构 或相似生物作用的其他物质（dr osperinone/曲 螺 酮和 p amabrom/帕马溴以及局部使用 的 dorzolamide/和噻吗洛尔 和 brinzolamide/布林佐胺不属于禁用物质，除外）。 unesdoc.unesco.org | Acetazolamide, amiloride, bumetanide, canrenone, chlorthalidone, etacrynic acid, furosemide, indapamide, metolazone, spironolactone, thiazides (e.g. bendroflumethiazide, chlorothiazide, hydrochlorothiazide), triamterene, and other substances with a similar chemical structure or similar biological effect(s) (except drosperinone, pamabrom and topical dorzolamide and brinzolamide which are not prohibited). unesdoc.unesco.org |
为注射毒品使用者提供的旧针换新针服务、咨询服务和美 沙 酮 治 疗 增加 了。 daccess-ods.un.org | Provision of needle exchange and counselling [...] services, and methadone treatment to [...]injecting drug users has increased. daccess-ods.un.org |
為了建立一種快速可靠的方法來判定天然產生的氧雜蔥酮，研究員必須開發出一種可靠、容易複製的分析方法，來測試並測量山竹果（其學名為藤黃屬倒捻子） 果 皮 中 的 氧雜 蔥 酮。 xango.com.tw | To establish a rapid, dependable approach for identifying xanthones in their naturally occurring state, researchers were asked to develop a credible, easily [...] duplicable analytical method for testing [...] and measuring xanthones in the rind of the mangosteen [...]fruit, Garcinia mangostana. xango.ca |
(b) 修訂主體規例附表2，使擬只作外用的含 有睪酮或其酯類的製劑，不再享有無須 遵從《藥劑業及毒藥條例》及主體規例 [...] 施加的限制的豁免權。 legco.gov.hk | (b) amend the Second Schedule to the principal Regulations so that [...] preparations intended for external application [...] only containing testosterone or its esters were [...]no longer exempt from the restrictions [...]imposed under the Pharmacy and Poisons Ordinance and the principal Regulations. legco.gov.hk |
结果发现：（1）随着密度的升高，布氏田鼠的体重和雄性睾丸的重量有所降低；（2）中密度和高密度饲养条件下雌性的免疫水平高于低密度个体，但密度对雄性个体的免疫状况影响不大；（3）不同密度饲养条件下布氏田鼠血清中 的 皮质 醇 含量没有显著差异。 actazool.org | Body weight, spleen weight, testis weight, levels of serum antibodies and serum cortisol were measured. We found that: (1) final body weights and male reproductive organ weights decreased with increasing density; (2) female Brandt〖DK1〗's voles in the moderate and high density groups had better immune function than those at low density, but the immune functions of male individuals were not [...] significantly affected by density; (3) density had no significant effect [...] on the serum cortisol levels of both [...]male and female voles. actazool.org |
高剂量皮质类固 醇药物 如果神经周围出现严重的肿胀或发炎，应用这 类药物可能有助缓解症状（见上）。 thewpca.org | These may help if there is severe swelling or inflammation around nerves (see above). thewpca.org |
极致的闪耀夺目！娇韵诗调和身体磨砂霜——蕴含迷迭香精华油、紫檀、薄荷、糖盐结晶体——感受老废 角 质 、 皮 屑 和污垢被清除时的奢华惊喜，重焕肌肤深层细胞。 clarinsusa.com | Clarins’ spa-fresh body polisher — with essential oils of Rosemary, Rosewood, Mint, Sugar and Salt [...] Crystals — feels ooh la la luxurious as it smoothes away dry [...] cells, flakes and impurities to reveal the glowing skin beneath. clarinsusa.com |
皮质醇的 短暂喷发进系统是有益的，对压 力能产生合适的适应反应，但产生过少或过多 的 皮质 醇 都可能通过压抑神经系统和减少处理逆境系统的潜 能而造成伤害。 ipaworld.org | Short bursts of cortisol into the system are beneficial in terms of generating an appropriate adaptive response to stress, but both under and overproduction of cortisol may be harmful [...] through depressing [...]neural activity and reducing the system’s potential to cope with adversity. ipaworld.org |
此外，ORIS通常不建议皮质表带 接触到水或任何液体，以防止ORIS精致皮表带损坏，如果游泳时须配戴腕表，建议您购买金属表带或橡胶表带的ORIS腕表，或者购买金属表带或橡胶表带作为替代。 oris.ch | Should you intend wearing your watch while swimming, think of buying an ORIS with a metal bracelet or a rubber strap or investing in one of these as a replacement. oris.ch |
食典委对讨论进行了总结，注意到联合食品添加剂专家委员会对欧洲共同体的关 注给予了特别重视，要求食品中兽药残留委员会和联合食品添加剂专家委员会根据获得 新的数据，考虑修订醋酸美伦孕酮的 相 关规定。 codexalimentarius.org | The Commission concluded the discussion, noting that JECFA had addressed specifically the concerns of the European Community and requested the CCRVDF and JECFA to consider revision of melengestrol acetate when new data became available. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。