| 单词 | 皮肤粗糙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 皮肤粗糙—pachylosisSee also:皮肤n—skinspl 粗糙adj—roughadj coarseadj crudeadj abrasiveadj 粗糙n—roughnessn roughern 粗糙—gruff
|
当年岁逐渐增长後，血管会慢慢收缩，输至表皮细胞的氧也随之减少，而引起新陈代谢及皮肤细胞分裂再生功能亦相对减慢，皮肤变成粗糙无光泽。 aster.com.hk | As the years go by, blood vessels contract and blood-flow to the skin decreases. aster.com.hk |
炎症令皮肤痕痒及出现鳞屑，长期剌激及搔抓可使皮肤増厚及粗糙。 lavedo.com | Long-term irritation and scratching can cause the skin to [...] thicken and have a leather-like texture. lavedo.com |
产品简介 胎盘洁肤凝露无刺激性温和去除皮肤死皮细胞，改善粗糙、暗哑的肌肤，让肌肤透明有光泽。 aster.com.hk | Product Description It helps to remove residual impurities and dead skin cells and is specially formulated to make your skinfeel fresh, velvety and comfortable. aster.com.hk |
适合油性及暗疮性肌肤使用, 亦可用於治疗背部的粉刺或舒缓其他部位粗糙或较乾的皮肤。 lavedo.com | Ideal for oily and acne prone skin, or to reduce millia formation on the [...] back. Also can be used [...] for therelief ofrough,dry, thickened skin on the hands, elbows and other areas of the body to experience all the AHAbenefits. lavedo.com |
此产品对治疗暗疮非常有效, 适用於治疗暗疮, 乾涩粗糙的皮肤,以及背部的粉刺。 lavedo.com | It is highly effective as an acne skin care product. It [...] is good for acne, roughskin, dry skin andback skin withlots [...]of tiny bumps known as ‘Millia’ [...](by definition they are not exactly millia). lavedo.com |
外在环境因素（包括太阳、风和污染）事实上在剥夺皮肤最高层的天然磷脂质, 给予肌肤粗糙的感觉, 於显微镜下亦能看见有凹痕的表面。 vitagreen.com | Environmental factors (sun, wind, pollution) actually strip the [...] natural phospholipid [...] content from the top layer of skin giving it arough feel andapitted appearance under [...]a microscope. vitagreen.com |
含乳木果和酪梨油等滋养成份，保持肌肤的弹性，改善粗糙的肌肤外观。 products.herbalife.com.tw | NouriFusion® Moisture Mask, made with willowherb extract, shea butter and avocado oil, can help reduce the appearance of dry skin, improving yourcomplexion and making yourskin feel soft and smooth. products.herbalife.co.uk |
若能持续使用可改善肌肤缺水、乾燥及粗糙等现象，及日晒後舒缓保湿作用。 aster.com.hk | With continuous use, skin with roughness, dryness and dehydration [...] conditions will be improved. aster.com.hk |
令肌肤如婴儿般稚嫩丰盈的弹力！保持角质层的水分，滋润弹力型胶原蛋白成分，对皮肤形成保护，保水因子等成分，粗糙，不细致肌肤对策，滋润浸透底层，整理肌肤，丰润水嫩的好触感。 aster.com.hk | To maintain moisture in the stratum corneum is lubricated [...] elastic collagen composition, theskin forms a protective, water [...] retention factors such as composition, rough, non-delicate skin response, moisture soak [...]the ground [...]floor, finishing the skin, rich, supple feel good. aster.com.hk |
集软化角质及舒缓作用的再生面膜，其鱼子精华及藻类成份，有效改善肌肤乾燥带来的粗糙感，具有强效保湿及营养的力量。 ainhoacosmetics.com.hk | CELLULAR COMPLEX FACIAL MASK with Caviar Extract is a [...] regenerating mask with strong hydrating andnutritive powers [...]based on Caviar Extract and Algae. ainhoacosmetics.com.hk |
每支含水银的废旧光管和灯泡虽然只含微量水银， [...] 但破损的灯/光管会释出水银污染附近环境，不慎吸入或经皮肤接触更会危害人 体健康。 wastereduction.gov.hk | Even though it is only present in trace amount in each mercury-containing lamp, release [...] of mercury from broken lamps may contaminate the surrounding and create health hazard [...] through inhalationor skincontact. wastereduction.gov.hk |
Kose CoenRich Q10细致美白深层保湿护手霜 蕴含Q10及尿素成分迅速修复老化、粗糙肌肤，提升紧实与弹力。 aster.com.hk | Kose CoenRich Q10 White Deep Moisture Hand & Finger Cream is enriched with Q10 and Urea which hydrate skin to prevent dryness and cracked skin, leaving soft and youthful hands. aster.com.hk |
双功能式设计，蕴含法国最先进的生化营养丝缎蛋白，异构寡糖及氧气补充成份，份子极易渗透，只需一少撮份量，能短於５分钟时间内改善眼部的鱼尾纹，线纹及粗糙肤质，亦同时有效抑制UVA及UVB对眼部脆弱皮肤的无情伤害。 aster.com.hk | This specific duo eye product contains the most advanced oxygenating and anti-pollution ingredients. aster.com.hk |
果浅黄色，橙，红，或胭脂红，扁球形到近球形，平滑或粗糙；果皮非常薄到厚，容易除去；瓢囊7-14果瓣或很少更多，酸到甜，有时苦，具少数或多数种子或很少无籽；汁胞丰满，短，很少纤细和长。 flora.ac.cn | Fruit pale yellow, orange, red, or carmine, oblate to [...] subglobose,smoothorcoarse;pericarpvery thin to [...]thick, easily removed; sarcocarp with [...]7-14 segments or rarely more, sweet to acidic and sometimes bitter, with few to many seeds or rarely seedless; pulp vesicles plump, short, rarely slender and long. flora.ac.cn |
否则，汗水或水气可 [...] 能会进入保护贴和手表零件之间的缝隙而产生一些污垢，导致皮肤出现红疹 或金属零件被腐蚀。 citizen.com.hk | Otherwise, perspiration or moisture may enter the [...] gaps between the protective stickers and the parts, which may [...] result in a skin rashand/or corrosion [...]of the metal parts. citizen.com.hk |
1小花的小穗具，侧面压扁，高于颖片，短延长的小穗轴脱节在以外，无毛； [...] 有时不等长，下部颖片，颖片远短于小花残迹，上面的很小或披针形，宽透明的边缘，先端渐尖； [...] 短的小花的胼胝体和不明显有毛，侧的毛长； 在边意见里披针形的外稃，翻转，似皮革，粗糙，强烈5脉，厉害的或很少具短尖； 近相等和几乎的内稃藏于外稃，在龙骨之间相近，突出，粗糙，沮丧的龙骨。 flora.ac.cn | Spikelets with 1 floret, laterally compressed, disarticulating above glumes, rachilla shortly extended beyond floret, glabrous; glumes much shorter than floret, unequal, lower glume sometimes very small or vestigial, upper glume lanceolate, margins broadly hyaline, apex acuminate; callus of floret shortly and inconspicuously hairy, lateral [...] hairs longest; lemma lanceolate in side [...] view,keeled,leathery,scabrid,strongly 5-veined, [...]acute or rarely mucronate; palea [...]subequaling and almost enclosed by lemma, keels close together, prominent, scabrid, depressed between keels. flora.ac.cn |
用这款自发热型身体磨砂膏呵护干燥而粗糙的皮肤。 cn.lubrizol.com | Pamper your dry, roughskin withthis [...] self-warming body scrub. lubrizol.com |
乔木给50米高； 树干直径达2.5米；树皮深灰色，粗糙，纵向裂开，剥落； 树冠扁球形； 最初的小枝淡黄灰色，黄，或者浅灰色，在2或3 [...] 年变灰色或者浅褐色，被短柔毛或无毛。 flora.ac.cn | Trees to 50 m tall; trunk to 2.5 [...] m d.b.h.; barkdark gray,rough,longitudinally fissured, [...]flaking; crown oblate; branchlets [...]initially yellowish gray, yellow, or light gray, turning gray or light brown in 2nd or 3rd year, pubescent or glabrous. flora.ac.cn |
该双面粘合胶带在柔软的无纺布上浸渗压敏性粘合剂而制成，不仅适用于金属和塑料，也适用于布料及合成皮革等粗糙面的粘接。 nitto.cn | The tape [...] adhereswell to rough surfaceslike clothes and synthetic leather aswell as [...]metal and plastic. nitto.com |
果浅黄，椭圆形到近球形，达2 千克，表面粗糙；果皮白色到浅黄，里面柔软，比瓢囊厚，不易去除；瓢囊10-15果瓣，无色，近透明到浅乳黄，酸到稍甜，芳香。 flora.ac.cn | Fruit pale yellow, elliptic to subglobose, [...] to 2 kg, surface coarse; pericarpwhite to pale [...]yellow and soft within, thicker than [...]sarcocarp, removed with difficulty; sarcocarp with 10-15 segments, colorless, nearly pellucid to pale milky yellow, acidic to slightly sweet, fragrant. flora.ac.cn |
粗糙的塞孔或大凹痕将损坏充气密封件或阻碍柱塞板移动， [...] 导致泵失速。 graco.com | Rough bung openingsor large [...] dents will damage the inflatable seal or stop the ram plate, resulting in a runaway pump. graco.com |
乔木给60米高；树皮粗糙，剥落，有鳞； 小枝下垂，最初带褐色黄，在第2 年变阴暗，细长，无毛； [...] 冬芽棕色，卵球形的或圆锥状卵球形。 flora.ac.cn | Trees to 60 m tall; bark rough, flaking,scaly; [...] branchlets pendulous, initially brownish yellow, turning gray in 2nd year, [...]slender, glabrous; winter buds brown, ovoid or conical-ovoid. flora.ac.cn |
采 用 微 针 注 射 [...] 透 明 质 酸 及 肉 毒 杆 菌 素 ， 令 面部皮肤保持良好状态。 hksh.com | Fine needle injections of hyaluronic acid and Botulinum Toxin Type A [...] (BTX-A) keepfacial skinin the best condition. hksh.com |
乔木给40米高； 在原产于的范围内的3米直径的树干；树皮浅灰色，粗糙，剥落进极小的鳞片； 小枝浅黄或者淡色带褐色黄，坚固，无毛； [...] 接近的冬芽带红色的或浅的黑棕色，有光泽，卵球形的或卵球形长圆形，8-10毫米，鳞片贴伏。 flora.ac.cn | Trees to 40 m tall; trunk to 3 m d.b.h. in [...] native range; barkpale gray, rough, flaking into [...]tiny scales; branchlets pale yellow [...]or pale brownish yellow, stout, glabrous; winter buds reddish or pale black-brown, glossy, ovoid or ovoid-oblong, 8-10 mm, scales closely appressed. flora.ac.cn |
预防皮肤癌的关键就是通过采取防晒措施，保护您的皮肤免受阳光侵袭。 studyinaustralia.gov.au | The key to preventing skin cancer is to protect your skin from the sun by practising sun-safe [...] behaviours. studyinaustralia.gov.au |
乔木给30米高； 树干直径达1米；树皮深灰色，粗糙，纵向裂开； 树冠金字塔； 最初的小枝橙红色或者带红色，变淡黄灰色或者在2或3 [...] 年的黄棕色，±青春期。 flora.ac.cn | Trees to 30 m tall; trunk to 1 m [...] d.b.h.; barkdark gray, rough, longitudinally fissured; [...]crown pyramidal; branchlets initially [...]orange-red or reddish, turning yellowish gray or yellowish brown in 2nd or 3rd year, ± pubescent. flora.ac.cn |
如玻璃 碎片触及皮肤，应立刻用肥皂及水彻底清洗受影响部位。 wastereduction.gov.hk | If the broken glass [...] contacts with the skin, wash the affected [...]area(s) thoroughly and immediately with soap and water. wastereduction.gov.hk |
只要在晚间护肤程序中增加简单一项，便能增强皮肤吸收深层保湿成分─ RICE [...] POWER 精华(R)的能力，有效解决皮肤暗哑粗糙、表皮爆裂甚至变成片状、以及其他因皮肤老化而出现的问题。 store.riceforce.com | A simple addition to your night time skin care routine increases the absorbency of the deep moisturizing ingredient “RICE POWER EXTRACT（R） “, and [...] solves many skin care issues such as [...] dullness, leathery skin, rough, flaky skin, and other [...]issues that inevitably accompanies maturing skin. store.riceforce.com |
由于很难取得建筑许可证以扩大和改善现有的学校和建新校，以容纳 C 区的学生人数，不适当的建筑结构，包括帐篷、窝棚和粗糙的水泥结构都被用作 学校；而在东耶路撒冷，由于欠缺 1 000 个教室以上，每年都有大量巴勒斯坦儿 童被剥夺了在耶路撒冷市和以色列教育部开设的市立学校入学的机会。 daccess-ods.un.org | Inadequate structures, including tents, shacks and crude cement structures, are being used as schools owing to the difficulties in obtaining building permits needed to expand and upgrade existing schools and build new ones to accommodate the student population in area C, while in East Jerusalem, each year large numbers of Palestinian children are denied admission in the municipal schools run by the Jerusalem municipality and the Israeli Ministry of Education owing to a shortage of over 1,000 classrooms. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。