| 单词 | 皮肤科 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 皮n—skinn leathern furn scalpn corticen 皮—naughty pico- (one trillionth) surname Pi 皮肤n—skinspl
|
如有需要，亦可安排皮肤科医生或口腔颌面外科医生会诊。 hksh.com | At our Centre, all services are offered by [...] plastic & reconstructive Surgeons, while the [...] servicesof dermatologistsor oral & maxillofacial [...]surgeons will be arranged if necessary. hksh.com |
皮肤科专科何天仪医生表示随着时日流逝，皮肤内的骨胶原会逐渐减少及弹性组织会逐渐减弱，而不断重覆的脸部表情会造成皱纹。 hkupop.hku.hk | Dr. Tinny Ho, [...] specialistin dermatology, explained [...]as time goes by, collagen & elastic tissue in the skin starts to weaken and break down. hkupop.hku.hk |
了解何种食物引发湿疹，避免进食，并可向皮肤科医生求助。 hsbc.com.hk | Avoid those food and consider [...] seeking an opinion from a dermatologist. hsbc.com.hk |
有些口服药物用以控制荷尔蒙；如患者出现严重和外观较差的暗疮，有时候皮肤科医生可能会处方口服维他命A衍生物以作治疗，但这些药物必需谨慎使用。 hsbc.com.hk | Sometimesdermatologists may prescribe [...] Vitamin A derivatives for patients with severe and disfiguring acne, but these drugs [...]must be used with extreme caution. hsbc.com.hk |
Susanne Kaufmann综合皮肤科最新的调查结果与珍贵草本为基础的成分，以研发出一个高效、完全天然的护肤系列。 beyorgbeauty.com | Susaune Kaufmann [...] combines the latest dermatological findingswith [...]precious, plant-based ingredients into a highly efficient and entirely natural care system. beyorgbeauty.com |
另外,在异常红味道,肿,痒,刺激等使用中的使用以後出现了的时候请对皮肤科专业医生商谈。 global.rakuten.com | In addition, during use, please [...] talk with adermatologist whenabnormality [...]such as tinge of red, fine weather, an itch, [...]the stimulation appears after use. global.rakuten.com |
皮肤科专科医生何天仪表示，暗疮是最常见的皮肤病，暗疮的成因是由於毛孔蔽塞，而毛孔蔽塞很多时是因为皮脂腺受荷尔蒙雄激素(男性体内的荷尔蒙，女性体内亦同样会产生)影响而分泌过多油份。 hkupop.hku.hk | Dr Tinny Ho, Specialist in Dermatology, explained that acne is one of the most common skin diseases. hkupop.hku.hk |
所有雪肌丽「奥妙系列」的产品均依照最高的品质标准在瑞士研制，全部通过皮肤科及安全测试，絶不阻塞毛孔及刺激性成份，恒常使用，可助您抺去面上的种种岁月痕迹，令肌肤生机再现。 aster.com.hk | They help restore the precious firmness and moisture of theskin,giving the complexion a new bounce. aster.com.hk |
日本皮肤科学研究所所长中田泰尊博士经35年的皮肤分析及以科学数据为基本研制成纯植物成分的 32°C产品能调节及保护肌肤，使其处於 [...] 32°C的最佳状态。 sogo.com.hk | Scientific data proves that ideal humanskin stay at32°C [...] and this is the concept that the brand to make skin young and beautiful. sogo.com.hk |
Clinique 激活修护眼霜 先进的护肤科技，注满修护能量，为呵护眼部周围嫩肤而设，修补及重建眼部薄弱皮肤，淡化细纹和皱纹。 aster.com.hk | Strengthens delicate skin andrepair the look of deep lines and wrinkles. aster.com.hk |
每支含水银的废旧光管和灯泡虽然只含微量水银， [...] 但破损的灯/光管会释出水银污染附近环境，不慎吸入或经皮肤接触更会危害人 体健康。 wastereduction.gov.hk | Even though it is only present in trace amount in each mercury-containing lamp, release [...] of mercury from broken lamps may contaminate the surrounding and create health hazard [...] through inhalationor skincontact. wastereduction.gov.hk |
否则，汗水或水气可 [...] 能会进入保护贴和手表零件之间的缝隙而产生一些污垢，导致皮肤出现红疹 或金属零件被腐蚀。 citizen.com.hk | Otherwise, perspiration or moisture may enter the [...] gaps between the protective stickers and the parts, which may [...] result in a skin rashand/or corrosion [...]of the metal parts. citizen.com.hk |
病史采集技能、全身体格检查、实验室诊断、鉴别诊断、放射学、神经病学、风湿 [...] 病学、眼和耳、鼻、喉医学、骨科学、基础儿科学、基础老年病学、基础妇产科学和基础皮肤病学。 hkca.org | history‐taking skills, general physical examination, laboratory diagnosis, differential diagnosis, radiology, neurology, rheumatology, eyes, ears, nose and [...] throat, orthopaedics, basic paediatrics, basic geriatrics, basic [...] gynaecology and obstetrics, and basic dermatology. hkca.org |
爱美的女士，总想留住青春美丽；a3医学抗衰老中心就为客户提供一站式的抗衰老护理，以先进的高科技设计提供多项疗程，包括皮肤护理及内在治疗等。为了配合业务发展，让大众认识新颖的抗衰老服务，a3医学抗衰老中心决定利用互联网作宣传渠道，并选用了新世界互动媒体的网上宣传方案，将抗衰老资讯传递给更多更广的目标客户。 nw-imedia.com | Ladies who love beauty always wish to preserve their youth. a3 Medical Anti-Aging Center provides one-stop anti-aging services for customers with [...] various sophisticated [...] corrective programmes, including skincare andinner therapy etc. As part of [...]the business development [...]plan to let people learn more about the latest anti-aging services, a3 Medical Anti-Aging Center decided to use the Internet as a promotion channel, together with the online advertising solutions from NW iMedia, to spread anti-aging messages to a wider target audience. nw-imedia.com |
IMC"URO Pro"是接受患者在以下领域： ＊ 性学 ＊ 泌尿外科 ＊ 肛肠科学 ＊妇科＊皮肤病学现代的准确诊断，治疗的方法、 经验证的全球范围内，让 [...] IMC"URO Pro"揭示许多疾病在他们早期的阶段，以改善病人的生活品质重拾自信，自信，无论年龄的他们的责任感。 meditsinskiy-tsentr.g-sochi.ru | The IMC "URO-Pro" is accepting patients in the [...] following areas: * Sexology * Urology * [...] proctology * Gynecology* DermatologyModernaccurate [...]diagnosis, treatment methods, proven [...]worldwide, let IMC "URO-Pro" reveal many diseases in their early stages, to improve the quality of life of patients regain their sense of self-confidence, self-assurance, regardless of age. meditsinskiy-tsentr.g-sochi.ru |
Thermage 与激光或将皮肤表层加热的技术不同，它的射频技术能为真皮层及皮下组织加热至摄氏65-75度的同时，以冷冻剂保持表皮层於摄氏45度；配合专利的舒脉科技(Comfort Pulse Technology, CPT)，利用微震动及散布式冷却技术，除了带来显着的紧肤去皱效果，亦令整个过程更舒适，与以往引起不少痛楚的射频治疗比较，皮肤接受程度大为改善。 webdemo.smartinfo.com.hk | Unlike laser treatments and other [...] technologies that heat up superficial skin layers, Thermage utilizes unique radiofrequency (RF) technology to heat up the dermal and subcutaneous tissue to 65-75 °C, while controlling the epidermal temperature at 45 °C through cryogen. Also, by applying the patented Comfort Pulse Technology, gentle vibrations and interspersed cooling, it helps turn wrinkled skin into tighterskin,andmakes the Thermage treatment even more [...]comfortable and [...]less pain compared with other RF treatments. webdemo.smartinfo.com.hk |
b) 在教科文组织特别项目“青年参与世界遗产的保护和宣传”框架内，制订世界遗 产教育计划，其目标群体为 12--16 岁学生，在耶路撒冷中学举办讲习班，宣传现 有的材料：倡导青年参与遗产遗址的管理和保护实用手册（教科文组织和国际文 化财产保护与修复研究中心（ICCROM）于 2002 年在皮特拉开始根据耶路撒冷情 况调整活动）和世界遗产掌握在青年手中教育包。 unesdoc.unesco.org | (b) Development of a World Heritage Education programme, the target group of which are 12-16 years old students, within the framework of the UNESCO Special Project “Young People’s Participation in World Heritage Preservation and Promotion”, through workshops diffusing already available materials: the practical manual Introducing Young People to Heritage Site Management and Protection (adapting an activity initiated in 2002 in Petra byUNESCO and ICCROM to the case of Jerusalem) and the World Heritage in Young Hands Kit in Jerusalem secondary schools. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。