| 单词 | 皮肤炎 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 皮肤炎 noun —dermatitis nSee also:皮肤 n—skins pl 皮炎 n—psoriasis n 炎 n—inflammation n • anti-inflammation n 炎—flame • -itis
|
从杏仁中萃取的杏仁油具有舒缓和保湿的作用，可以用于治 疗 皮肤炎 症。 clarinsusa.com | Almond oil, extracted from the nuts, is used for its soothing and moisturizing [...] properties to treat inflammation of the skin. clarinsusa.com |
eczema”在中文里被直译为“湿疹”（有渗出倾向 的 皮肤炎 症 性 反应）是对这种皮肤病急性期外观表现的一种形象化描述。 shanghai.ufh.com.cn | The direct translation of eczema in Chinese – “oozing rash” – is a vivid description of what this condition can look like during an acute flare-up. beijing.ufh.com.cn |
芍薬根和克拉拉花: 有抑制及舒缓皮肤炎症， 促进血液循环。 cosme-de.com | Peony Root & Clara: [...] soothes inflamed skin and promotes blood [...]circulation. cosme-de.com |
月见草油主要用作减轻皮肤瘙痒及相关的皮肤问题（如湿疹 和 皮肤炎 ） 及 缓解经前综合症（PMS）的乳房胀痛或其他问题。 nulife.com | Evening primrose oil is used primarily to relieve the [...] itchiness associated [...] with certain skin conditions (such as eczema and dermatitis) and to ease breast [...]tenderness from premenstrual [...]syndrome (PMS) or other causes. nulife.com |
薰衣草也常被用来作为美容及消炎用品，有清 洁 皮肤 、 抗 炎 及 均衡油脂分泌的功效，为很多乳液，按摩油及其他护理产品所添加。 cn.iherb.com | Lavender contains calcium, iron and vitamin A. In aromatherapy, lavender is considered relaxing and soothing; for that reason, it is a popular ingredient in lotion, massage oil and other products. iherb.com |
而且，龙龙还患有皮炎 —— 这是因恶性营养不良浮肿而引发的 皮肤 发 炎 和 蜕 皮症状。 unicef.org | Longlong also [...] had dermatitis, an inflammation of the skin resulting in [...]discolouration and peeling that usually accompanies the swelling of kwashiorkor. unicef.org |
首发症状包括无痛性乳房肿块、乳房局部性肿胀、乳头回缩 、 皮肤 发 炎 或 形成凹陷、以及区域性淋巴结肿大。 shanghai.ufh.com.cn | Primary symptoms include painless breast lumps, swelling [...] within parts of the [...] breast, nipple pain or discharge, nipples turning inwards, skin irritation or dimpling, [...]and auxiliary lymph node enlargement. shanghai.ufh.com.cn |
外耳炎或游泳性耳炎：外耳道皮肤的 炎 症 常 常是由细菌或真菌感染引起，耳道皮肤会肿胀和疼痛，可能还伴有听力损失。 beijing.ufh.com.cn | Otits externa or ‘Swimmer’s [...] ear’: An inflammation of the skin of the external [...]ear, it is often caused from bacterial or fungal infection. beijing.ufh.com.cn |
但是，如果长期或 反复接触皮肤，部分人会换上皮炎。 quadrantplastics.com | However, by extra long or [...] repeated contact with skin some people can suffer from dermatitis. quadrantplastics.com |
欧蜀葵是一种叶厚而多毛的高大植物，具有卓越的舒缓作用，常被用于治 疗 皮肤 过 敏 和 炎 症。 clarinsusa.com | Marshmallow is a tall plant with [...] very thick, hairy leaves. Its soothing effects are outstanding and it is [...] prescribed for skin irritation or inflammation. clarinsusa.com |
在百草枯使用者中，经常发生局部 皮肤 受 损或 者皮 炎、眼睛损伤和流鼻血。 ipen-china.org | Localized skin damage or dermatitis, eye injury and nose [...] bleed occur frequently among paraquat users. ipen-china.org |
皮肤科将对皮肤癌、皮肤美容、疥疮、小 儿 皮肤 、 一 般 皮肤 疾 病 、特应 性 皮炎 、 粉刺、疤痕、一 般 皮肤 外 科 进行诊疗。 chn.busanmc.or.kr | Dermatology treats skin cancer, skin care, psoriasis, general skin diseases, atopic dermatitis, acne, scar, general [...] dermatologic surgery, etc. eng.busanmc.or.kr |
此类化学品可能对健康有害，而具有刺激性属性 的化学品可能会导致活的生物体（例如，眼睛、 咽喉和 / 或肺部）的皮肤和粘膜出现炎症（ 皮炎 ）。 itopf.org | A chemical in this category may be harmful to health while those with irritant [...] properties can cause [...] inflammation to the skin (dermatitis) and mucous membranes in a live organism [...](for example, the eyes, throat and/or lungs). itopf.org |
其他症状包括眼睛发炎，皮肤结节 或肿块。 cn.iherb.com | Other symptoms may include inflammation of the eyes, nodules or lumps under the skin, and a general feeling [...] of malaise. iherb.com |
大约有10%~20%的婴儿和3%的成年人患有一种被称为“湿疹”或“特异 应 皮炎 ” 的 皮肤 病。 shanghai.ufh.com.cn | About 10-20% of infants and 3% [...] of adults have a skin condition known as eczema or atopic dermatitis. beijing.ufh.com.cn |
印楝提炼物可以被用 [...] 来抵御袭击粮食作物的许许多多的害虫和真菌疾病；树种榨出的油被用来治疗感冒和流 感；将油混在肥皂里，据说能够以低成本缓解疟疾 、 皮肤 病 甚 至脑 膜 炎 的 病 情。 iprcommission.org | Neem extracts can be used against hundreds of pests and fungal diseases that attack food crops; the oil extracted from its seeds is used to treat [...] colds and flu; and mixed in soap, it is believed to offer low cost [...] relief from malaria, skin diseases and even meningitis. iprcommission.org |
包含在浆果一家里的solanine可以用于治疗风湿症，关 节 炎 和 皮肤 病 ， 并且作为一种杀虫剂使用。 flora.ac.cn | The solanine contained in the berries can be used for treating [...] rheumatism, arthritis, and skin disease, and [...]used as a pesticide. flora.ac.cn |
通过运用护肤常识并了解天气炎热 可能 给 皮肤 带 来的风险，您能在阳光下尽情活动而避免出现不适。 shanghai.ufh.com.cn | By using your common sense and learning about the [...] potential risks to your skin that come with summer, [...]you can have your fun in the sun and avoid discomfort. shanghai.ufh.com.cn |
能有效缓和和抚平极为干燥，敏感和 发 炎 的 皮肤。 cosme-de.com | Relaxes and smoothes extremely dry, [...] sensitive and irritated skin. cosme-de.com |
能为非常干燥，敏感和发炎的皮肤提 供 额外的油分和水分。 cosme-de.com | Provides extremely dry, [...] sensitive and irritated skin with additional oil [...]and moisture. cosme-de.com |
稀释后均匀的喷至皮肤表面，其液态远红外放射功能会迅速渗透肌肤组织内，活化细胞，渗透力可高达皮下30～50毫米，有效渗透真皮层，促进弹性纤维及基底膜蛋白质的产生，提升胶原蛋白合成能力，快速修复断裂的皮下胶原蛋白组织，提高胶原蛋白密度，使其饱满恢复弹性的同时，还可以消减各种有害菌，分解毒素，对青春痘 、 皮炎 等 问 题 皮肤 有 着 明显的效果。 int-tm.com | After dilution and uniformly sprayed to the surface of the skin, the liquid far infrared radiation function can rapidly penetrate the skin tissue, activation of cells, penetration can be as high as subcutaneous 30 ~ 50 mm, effectively promote infiltration of the dermis, elastic fibers and basement membrane protein production, enhance collagen synthesis ability, rapid repair of the ruptured subepithelial collagen tissue, increased collagen density, make its full elastic recovery at the same time, also can [...] reduce various kinds of harmful bacteria, decomposition of [...] toxins, for acne, dermatitis, skin problems have obvious effect. en.int-tm.com |
高压设备危险 [...] 从喷枪／分配阀、泄漏处或破裂的部件流出来的流体，会溅入眼内 或 皮肤 上 ， 导致严 重的损伤。 graco.com | Fluid from the gun/dispense valve, leaks, or ruptured components can splash [...] in the eyes or on skin and cause serious injury. graco.com |
该泄压阀 [...] 减少了严重伤害的危险，包括液体溅泼到眼 睛中或皮肤上。 graco.com | The drain valve reduces the risk of serious injury, including splashing [...] in the eyes or on the skin. graco.com |
长期摄入无机砷对人体健康造成的不良影 响主要包括癌症、皮肤病患 、心血管系统疾病、神经系统中毒和糖尿病。 cfs.gov.hk | The main adverse effects in human [...] after long-term ingestion of inorganic [...] arsenic are cancer, skin lesions, cardiovascular [...]disease, neurotoxicity and diabetes. cfs.gov.hk |
杏桃核仁油 摘录自台湾世茂《芳香疗法配方宝典》P38 颜色： 淡黄来源： 果仁成分： 矿物质和维他命用途： 适合各种肤质，早衰、敏感、发炎和 干 燥的肌肤尤其适用基础油： 可当作基础油，100% Apricot Kernel Oil杏仁核仁油 摘录自台湾中山大学美丽之岛BBS 适用：所有皮肤，很富营养和滋润。 cnonen.com | Apricot Kernel Oil extracted from the Taiwan shimao the balmy therapeutics formula dian P38 colour: yellow source: nuts ingredients: minerals and vitamins USES: it is suitable for all [...] kinds of skin, premature [...] senility, sensitive, inflammation and dry skin especially for base Oil: can be used as a base Oil, 100% Apricot Kernel Oil almond Kernel Oil extracted from the beautiful island of Taiwan zhongshan university BBS for all skin, very rich: nutrition [...]and moisture. cnonen.com |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 [...] 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉 及 皮肤 腐 蚀 /刺激的章节进行文字修订； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 [...]1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model [...] Regulations; editorial revision of the [...] chapters addressing skin corrosion/irritation; [...]assessment of water-activated toxicity; [...]implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
通过将番泻树、橄榄树、悬铃树和豌豆与猴面包树结合，娇韵诗实验室创造出了独一无二的防晒护理产品——植物性阳光防护元素2（Phyto Sunactyl 2），能够保护皮肤细胞 及其遗传免受太阳的侵袭。 clarinsusa.com | By combining senna, olive, plane tree and pea with baobab, Clarins Laboratories created Phyto-Sunactyl 2, the [...] exclusive complex present in Clarins sun products [...] which protects skin cells and their [...]genetic inheritance against the sun’s aggressions. clarinsusa.com |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ [...] HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透 到 皮肤 中 ，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new [...] generation Vitamin C which continuously [...] diffuses into the skin to provide a long-lasting, [...]anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
此外，皮肤科医生的评分也表明，使用elure高 级 皮肤 美 白产品最早在8天后就可明显改 善 皮肤 的 整 体美白效果，而在相同的时间内使用2%氢醌霜或安慰剂达不到这样的效果。 tipschina.gov.cn | In addition, dermatologist scoring demonstrated a significant improvement in overall fairness as early as Day 8 on skin treated with elure Advanced Skin Lightening [...] products, which was not observed on skin treated with 2% hydroquinone cream [...]or placebo in the same timeframe. tipschina.gov.cn |
在有需要的情况下，对以下病症的诊断及治疗过程做出指示、开具处方及 进行相关处理：传染病和寄生虫病；肿瘤；内分泌、营养、代谢及免疫紊乱方面 [...] 的疾病；血液及造血器官方面的疾病；精神障碍；神经系统及感官方面的疾病； [...] 循环系统疾病；呼吸系统疾病；消化系统疾病；泌尿生殖器官疾病；妊娠并发 症；分娩及产褥期疾病；皮肤及皮下 组 织疾病；骨关节系统及结缔组织疾病；先 天性异常；围产期遗留疾病；损伤及中毒。 daccess-ods.un.org | Indication or prescription, and execution where appropriate, of diagnostic and therapeutic procedures concerning infectious and parasitic diseases, neoplasias, endocrinal, nutritional and metabolic diseases and immunity disorders, diseases of the blood and the haematopoietic organs, mental disorders, diseases of the nervous system and the sensory organs, circulatory diseases, diseases of the respiratory and digestive tracts, diseases of the genito-urinary tract, complications [...] in pregnancy, birth and [...] puerperium, diseases of the skin and the subcutaneous layer, diseases [...]of the osteo-myoarticular system [...]and connective tissue, congenital anomalies, diseases originating during the perinatal period, injuries and poisoning. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。