| 单词 | 皮肤亲和性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 皮肤亲和性 adjective —skin friendliness adjSee also:皮肤 n—skins pl 亲和性 n—affinity n 亲和性—compatibility • affinity (biology) 亲和 n—affinity n 亲和 pl—affinities pl
|
我们还可以检查您所需的其它产品特性，如纺织品的伪装效果、 紫外线防护、 皮肤亲和性或 舒适性，并在 开发具有创新特性的材料和 防护功能的材料时为您提供特定的支持，如吸收红外辐射的制服材料。 hohenstein.us | We can also check other product features you [...] require, such as the camouflage [...] effect, UV protection, skin friendliness or comfort properties [...]of textile articles and can give [...]you specific support on developing materials with innovative properties and protective functions such as uniform materials which absorb infrared radiation. hohenstein.us |
当汗Kluay的出生，他的祖母注意到他的背强，有厚厚 的 皮肤 像 他的 父 亲和 他 的 真正实力在于内，并命名他为“可汗Kluay”（大心）。 zh-cn.seekcartoon.com | When Khan Kluay is born, his grandmother notes that his back is [...] strong and has thick skin like his father and that his true [...]strength lies within, and names [...]him "Khan Kluay" (great heart). seekcartoon.com |
多米尼加种植的有机绿香蕉萃取精华是娇韵诗独有的 活 性 成份 ，可以促进胶原蛋白的合成，以及 和皮肤 结 构 的健康组织。 clarinsusa.com | Organic green banana extract, cultivated in the Dominican Republic, is a [...] Clarins exclusive active ingredient [...] which encourages the synthesis of collagen and the healthy organization of dermal structure. clarinsusa.com |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化 性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉 及 皮肤 腐 蚀 /刺激的章节进行文字修订； 水引发毒性的评 估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium [...] 2011-2012: classification [...] of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further [...]improvement of [...]annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
娇韵诗研究者近来发现，金三叶草具有众多美容功效：减轻由 U V A 和 U V B 引 发的炎症，提高反 应 性皮肤 对 阳 光的耐受性。 clarinsusa.com | Clarins researchers have recently revealed its numerous [...] cosmetic properties: it reduces the inflammation [...] caused by UVA and UVB rays and increases the sun tolerance of reactive skin. clarinsusa.com |
这不是基督应该由该monophysites否认天主教神学家谁最好攻击的理论，对已行使人类活动，将人类行为，人类的认知行为，显然是错误的确认为男子倒卧在没有区分人类或混合（theandric的）活动基督，而纯粹是神圣的活动，将知识，而儿子已在共同与 父 亲和 圣 灵 ，并其实 神 性。 mb-soft.com | It was not supposed by the best Catholic theologians who attacked the doctrine that the Monophysites denied Christ to have exercised human activities, human acts of the will, human acts of cognition; the error was clearly recognized as lying in the failure to distinguish between the human or the mixed (theandric) activity of Christ as Man, and the purely Divine activity, [...] will, knowledge, which the Son has in [...] common with the Father and the Holy Spirit, and which are in fact the Divine Nature. mb-soft.com |
通过将番泻树、橄榄树、悬铃树和豌 豆 与猴面包树结合，娇韵诗实验室创造出了独一无二的防晒护理产品——植 物 性 阳 光 防护元素2（Phyto Sunactyl 2），能够保护皮肤细胞 及其遗传免受太阳的侵袭。 clarinsusa.com | By combining senna, olive, plane tree and pea with baobab, Clarins Laboratories created Phyto-Sunactyl 2, the exclusive complex present in Clarins sun products which protects skin cells and their genetic inheritance [...] against the sun’s aggressions. clarinsusa.com |
这十个部分按现代医疗术语讨论了以下主题：(1) 解剖学、生理学以及已知的性格、体液和要素；(2) [...] 一般病理生理学（包括一个描述脉搏类型的章节和一个关于可导致死亡的原因的章节）；(3) 卫生与营养（包括单独介绍儿童疾病、老人疾病以及特别介绍旅游期间容易感染的疾病的章节）；(4) 诊断和预后 ；(5) 发烧及其分类；(6) 治疗（当时的医生参阅最多的内容）；(7) 感染性疾病；(8) 皮肤疾病；(9) 毒理学；(10) 药理学。 wdl.org | In current medical terminology, the ten parts discuss the following topics: (1) anatomy, physiology and knowing temperaments, humors, and elements; (2) general pathophysiology (including a chapter describing the kinds of pulses and a chapter on causes of death); (3) hygiene and nutrition (including separate chapters on diseases of childhood, of age, and especially diseases contracted while traveling); (4) diagnoses and prognoses; (5) fever and its [...] classification; (6) treatments (the [...] volume of the encyclopedia most sought after by physicians of the period); (7) infectious diseases; (8) skin diseases; (9) toxicology; and (10) pharmacology. wdl.org |
在区域层面，南亚区域合作联盟(南盟)领导人在 2008 年承认同地球母亲和谐相 处的价值，强调必需借 鉴南亚关于环境责任与可持续性的古 老的文化价值 和传统，恢复同自然的和谐。 daccess-ods.un.org | At the regional level, the leaders of the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) in 2008, by acknowledging the value of living in harmony with Mother Earth, emphasized the need for restoring harmony with nature, drawing on ancient South Asian cultural values and traditions of environmental responsibility and sustainability. daccess-ods.un.org |
发生于瞬膜呈局限性的癌 变，可从瞬膜根部进行全摘除手术;发生于结膜尚未侵入深部组织的，要将其周围组织进行大面积的切除，接近瞬膜的部位也要切除;发生在眼球表面时，必须进行认真会诊后，才能进行眼球的全摘除术;浸润到眼球及眼窝内时，有必要将眼睑 缘 和 其 周 围 皮肤 、 肌 肉及结缔组织等眼窝内全部组织都摘除。 asiancancer.com | If canceration is limited to the nictitating membrane, full extraction operation from the root of nictitating membrane shall be carried out; if canceration is occurred in the conjunctiva and has not yet invaded into deep tissues, then wide scale excision shall still cover the surrounding tissues, meanwhile, the part closed to the nictitating membrane area is also removed; if canceration occurs in the surface of eyeball, then careful consultation shall firstly be carried out and then decide the operation of full eyeball excision; if canceration has invaded into eyeball and the orbit, it is necessary to remove all tissues including margo palpebrae and its surrounding skins, muscles and connective [...] tissues, etc. asiancancer.com |
但委员会忆及，举证责任一般由申诉人承担，申诉人必须 提供一个可证实的情况，说明他或她面临“可预见、真 实 和亲 身 的 ”危险。18 委员会还忆及，根据其第1 号一般性意见 ，它相当重视有关缔约国机构所得出的 实际调查结果，19 但又不局限于这种调查结果，根据《公约》第22条第4款， [...] 它有权根据每个案件的全部情况对事实进行自由评估。 daccess-ods.un.org | While the risk does not have to meet the test of being “highly probable”,17 the Committee recalls that the burden of proof generally falls on the complainant, who must present an arguable case that he [...] or she faces a [...] “foreseeable, real and personal” risk.18 The Committee further recalls that in accordance with its general comment No. 1, [...]it gives considerable [...]weight to findings of fact that are made by organs of the State party concerned,19 while at the same time it is not bound by such findings and instead has the power, provided by article 22, paragraph 4, of the Convention, of free assessment of the facts based upon the full set of circumstances in every case. daccess-ods.un.org |
长期摄入无机砷对人体健康造成的不良影 响主要包括癌症、皮肤病患 、心血管系统疾病、神经系统中 毒 和 糖 尿 病。 cfs.gov.hk | The main adverse effects in human [...] after long-term ingestion of inorganic [...] arsenic are cancer, skin lesions, cardiovascular disease, neurotoxicity and diabetes. cfs.gov.hk |
炎性乳癌是另一种罕见而具侵略性的 癌 症，异常细胞渗透到乳房 的 皮肤和 淋 巴 管。 cmn.beyondtheshock.com | Inflammatory Breast Cancer is another uncommon but aggressive form of cancer, in which abnormal cells infiltrate the skin and lymph vessels [...] of the breast. beyondtheshock.com |
然而不幸的是，许多人，尤其是女性 ， 皮肤 对 镍 过敏，因此，在一些国 家 和 地 区 ，含镍珠宝和手表正被更为昂贵的钯白金逐步取代。 hk.ashford.com | Unfortunately, however, many people, especially women, [...] are allergic to nickel when it comes in contact with the skin, so in some parts of [...]the world, jewelry and watches containing nickel are being phased out and replaced with the more expensive palladium white gold. ashford.com |
利用该公司的技术，医生可针对一系列医学美容应用提供先进的解决方案，包括身体塑形、脱毛、除皱纹、治疗表皮 良 性 血 管病 变 和 色 素 病变 的 皮肤 美 容 以及痤疮、腿部静 脉 和 皮 下脂肪团的治疗。 tipschina.gov.cn | The Company's technology enables physicians to provide advanced solutions for a broad range of medical-aesthetic applications including body contouring, hair [...] removal, wrinkle reduction, [...] rejuvenation of the skin's appearance through the treatment of superficial benign vascular and pigmented lesions, and the treatment of acne, leg veins and cellulite. tipschina.gov.cn |
与皮肤兼容的天然成分，保护皮肤和 有 害环境的压力，有利于促进细胞的 活 性。 cosme-de.com | Skin-compatible natural ingredients protect the skin from harmful environmental stress and help to promote [...] cell activity. cosme-de.com |
最近，巴塞尔委员会宣布一项综合性改革战略，以加强《巴塞尔二号协 定》的风险覆 盖情况(特别是对交 易账户 和资产负债表外风险的覆盖)；提高第 一 层 资本(股 权 和 类似工 具 )的 质量；建立更多的震荡缓冲器 ，以遏 制 亲周期 性；评 估用简单粗放的风险措施替代基于风险的措施的必要性；加强评估跨界 银行资金流动性的监督框架；加强银行的 风险管理和治理 做法；加强银行交易 对手信用风险资本、风险管理和披露；促进全球协调落实，以确保实行监督原 则。 daccess-ods.un.org | Recently, the Basel Committee announced a comprehensive strategy for reform involving strengthening risk capture of Basel II (particularly for trading book and off-balance sheet exposures); enhancing the quality of Tier 1 capital (equity and similar instruments); [...] building additional shock absorbers that can dampen pro-cyclicality; evaluating the need to supplement risk-based measures with simple gross measures of exposure; reinforcing supervisory frameworks to assess funding liquidity at cross-border banks; strengthening risk management and governance practices at banks; strengthening counterparty credit risk capital, risk management and disclosure at banks; and promoting globally coordinated follow-up to ensure implementation of supervisory principles. [...] daccess-ods.un.org |
具自动调温功能，可根据外周环境智能进行加热或降温操作；高弹编织搭配柔软边口，令穿着舒适且持久牢固，有效防止袜子滑脱或挤 压 皮 肤 ，Umbrellan与Clima Comfort两项技术，双重确保面料的肌 肤亲和性 ， 为 您带来愉悦舒滑的穿着体验。 medi.de | Warming and cooling function depending on the ambient temperature, highly elastic compressive knit with SOFT cuffs for a comfortable and permanently firm hold - no [...] slipping or [...] constriction, soft, skin-compatible Umbrellan and Clima Comfort for a skin-friendly and pleasant wearing comfort, no heat accumulation because of the breathable and moisture regulating properties due to the [...]well-known Clima Comfort technology. medi.de |
每到一地他都发现，这些官员认识到打破现状的 必要性、愿 意与他和双方努力推动更实 质 性 的 接触及进行更灵活的讨论，并赞同 必须在建立信任措施方面加强工作，包括恢复空路探亲、早日启动陆路 探 亲和尽 早 考虑 2004 年联合国难民事务高级专员办事处(难民署)行动计划列举的其他建 立信任措施。 daccess-ods.un.org | Everywhere, he found recognition of the [...] need to move beyond the status quo, a readiness to work with him and the parties to promote more substantive engagement and more flexible discussions, and agreement on the need to intensify work on confidence-building measures, including [...]the resumption [...]of family visits by air, the early inauguration of family visits by road and early consideration of other confidence-building measures contained in the 2004 plan of action of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). daccess-ods.un.org |
从而它们显示出反应性能发生改变， 有了众多的反应可能性， 既和亲电性也和亲核性试剂反应。 wacker.com | As a result, they show a changed reaction behavior and permit a wide range of reactions with both electrophilic and nucleophilic reagents. wacker.com |
BMForum 同时拥有的多项插件可以保证您论坛的活跃性，如宠物插件、虚拟形象 Flash [...] 秀、点歌台、社区银行、社区赌场、论坛日历、彩票发行、伴侣速配、广告宣传、节日礼物放送等一些非常实用和吸引用户的娱乐插件、功 能 性 插 件，增强了论坛 的 亲和 力。 javakaiyuan.com | BMForum also has a number of plug-ins can guarantee that your forum activity , such as pet plug-in, virtual image of the Flash show , song units , community banks, community casino , Calendar , lottery , partner match , advertising , holiday gift delivery and some [...] very useful plug-ins and entertainment to attract users , [...] functionality plug-ins to enhance the affinity of the Forum . javakaiyuan.com |
缔约国还应该加强对家庭暴力严重 程度及丈夫和其他男性亲属对 妇女所进行的凶杀的研究与数据收集工作。 daccess-ods.un.org | The State party should also strengthen its [...] efforts in respect of [...] research and data collection on the extent of domestic violence and homicides committed against women by their husbands or male relatives; it is also [...]requested to provide [...]the Committee with statistical data on complaints, prosecutions and sentences in this respect. daccess-ods.un.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激 活 和 修 复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透 到 皮肤 中 ， 产生一种持久的抗自由 基 和 抗 黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin [...] energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
玉米长丝棉采用天然可再生的植物资源玉米为原料，兼有合成纤维和天然纤维的优点，具有完全自然循环型和能生物分解的特点，有良好的形态保持性、较好的光泽度、丝绸般极佳的手感、良好的吸湿性和快干效应，集挺括、弹性好、光泽美的效果于一身，具有良好的服 用 性和亲肤性 ， 在引领人们服饰健康方面诠释了一种全新理念，市场前景不可限量。 wqfz.com | Corn filament wool using natural plant resources of renewable corn-based concurrently, synthetic fiber and the advantages of natural fibers, has completely natural circulation and characteristics of biodegradable, have good form [...] stable, good gloss, silky [...] feel good, good hygroscopic and fast drying effect, good elasticity and gloss straight, beautiful effect, good use of skin, and lead people [...]dress health a brand-new [...]concept of interpretation, market prospect. wqfz.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。