| 单词 | 皮肤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 皮肤 noun —skins plExamples:皮肤炎 n—dermatitis n 皮肤病 n—dermatology n 皮肤肌肉囊—dermo-muscular sac See also:皮 n—skin n • leather n • fur n • scalp n • cortice n 皮—naughty • pico- (one trillionth) • surname Pi
|
高压设备危险 [...] 从喷枪／分配阀、泄漏处或破裂的部件流出来的流体，会溅入眼内 或 皮肤 上 ， 导致严 重的损伤。 graco.com | Fluid from the gun/dispense valve, leaks, or ruptured components can splash [...] in the eyes or on skin and cause serious injury. graco.com |
该泄压阀 [...] 减少了严重伤害的危险，包括液体溅泼到眼 睛中或皮肤上。 graco.com | The drain valve reduces the risk of serious injury, including splashing [...] in the eyes or on the skin. graco.com |
长期摄入无机砷对人体健康造成的不良影 响主要包括癌症、皮肤病患 、心血管系统疾病、神经系统中毒和糖尿病。 cfs.gov.hk | The main adverse effects in human [...] after long-term ingestion of inorganic [...] arsenic are cancer, skin lesions, cardiovascular [...]disease, neurotoxicity and diabetes. cfs.gov.hk |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 [...] 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉 及 皮肤 腐 蚀 /刺激的章节进行文字修订； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 [...]1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model [...] Regulations; editorial revision of the [...] chapters addressing skin corrosion/irritation; [...]assessment of water-activated toxicity; [...]implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
辐射中毒会导致癌 症、皮肤病以及其他严重的健康问题。 hesperian.org | Radiation poisoning [...] can cause cancer, skin diseases, and other [...]serious health problems. hesperian.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ [...] HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透 到 皮肤 中 ，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new [...] generation Vitamin C which continuously [...] diffuses into the skin to provide a long-lasting, [...]anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
薰衣草也常被用来作为美容及消炎用品，有清 洁 皮肤 、 抗 炎及均衡油脂分泌的功效，为很多乳液，按摩油及其他护理产品所添加。 cn.iherb.com | Lavender contains calcium, iron and vitamin A. In aromatherapy, lavender is considered relaxing and soothing; for that reason, it is a popular ingredient in lotion, massage oil and other products. iherb.com |
印楝提炼物可以被用 [...] 来抵御袭击粮食作物的许许多多的害虫和真菌疾病；树种榨出的油被用来治疗感冒和流 感；将油混在肥皂里，据说能够以低成本缓解疟疾 、 皮肤 病 甚至脑膜炎的病情。 iprcommission.org | Neem extracts can be used against hundreds of pests and fungal diseases that attack food crops; the oil extracted from its seeds is used to treat [...] colds and flu; and mixed in soap, it is believed to offer low cost [...] relief from malaria, skin diseases and even [...]meningitis. iprcommission.org |
在有需要的情况下，对以下病症的诊断及治疗过程做出指示、开具处方及 进行相关处理：传染病和寄生虫病；肿瘤；内分泌、营养、代谢及免疫紊乱方面 [...] 的疾病；血液及造血器官方面的疾病；精神障碍；神经系统及感官方面的疾病； [...] 循环系统疾病；呼吸系统疾病；消化系统疾病；泌尿生殖器官疾病；妊娠并发 症；分娩及产褥期疾病；皮肤及皮下 组 织疾病；骨关节系统及结缔组织疾病；先 天性异常；围产期遗留疾病；损伤及中毒。 daccess-ods.un.org | Indication or prescription, and execution where appropriate, of diagnostic and therapeutic procedures concerning infectious and parasitic diseases, neoplasias, endocrinal, nutritional and metabolic diseases and immunity disorders, diseases of the blood and the haematopoietic organs, mental disorders, diseases of the nervous system and the sensory organs, circulatory diseases, diseases of the respiratory and digestive tracts, diseases of the genito-urinary tract, complications [...] in pregnancy, birth and [...] puerperium, diseases of the skin and the subcutaneous layer, diseases [...]of the osteo-myoarticular system [...]and connective tissue, congenital anomalies, diseases originating during the perinatal period, injuries and poisoning. daccess-ods.un.org |
通过将番泻树、橄榄树、悬铃树和豌豆与猴面包树结合，娇韵诗实验室创造出了独一无二的防晒护理产品——植物性阳光防护元素2（Phyto Sunactyl 2），能够保护皮肤细胞 及其遗传免受太阳的侵袭。 clarinsusa.com | By combining senna, olive, plane tree and pea with baobab, Clarins Laboratories created Phyto-Sunactyl 2, the [...] exclusive complex present in Clarins sun products [...] which protects skin cells and their [...]genetic inheritance against the sun’s aggressions. clarinsusa.com |
采用这种方法，可以将皮肤更佳 地指定给特定骨 骼，而不是邻近却无关的骨骼。 images.autodesk.com | With this method, skin is better able to [...] be assigned to the intended bone as opposed to an adjacent but unrelated one. wam.autodesk.com |
德美乐嘉的产品目前销往80多个国家的专 业 皮肤 护 理中心，受到专 业 皮肤 护 理 治疗师的推荐，德美乐嘉在加利福尼亚州圣莫尼卡、纽约州纽约市，英国伦敦、德国柏林、新西兰奥克兰、阿拉伯联合酋长国迪拜、印度孟买和Dermalogica.com网站设有品牌概念区。 tipschina.gov.cn | Dermalogica products are currently [...] sold in over 80 countries [...] at select skin treatment centers on the recommendation of a qualified professional skin therapist [...]in addition to the brand's [...]concept spaces in Santa Monica, CA; New York, NY; London, England; Berlin, Germany; Auckland, New Zealand; Dubai, United Arab Emirates; and Mumbai, India and online at Dermalogica.com. tipschina.gov.cn |
这会造成普遍老 化现象，如肌肉收缩、骨头脆弱、 皮肤松 散和头发灰白等等。 cdn.c3a.com.sg | These lead to common signs of ageing such as muscle shrinkage, [...] fragile bones, loose skin and grey hair, [...]among other signs of ageing. cdn.c3a.com.sg |
NMN 含有能阻止皮肤变薄 的抗氧化剂，抵消了尼古丁 对皮肤的影响。 bootb.com | NMN contains [...] thinning-blocking anti-oxidants which counteract the effect of nicotine on the skin. bootb.com |
这十个部分按现代医疗术语讨论了以下主题：(1) 解剖学、生理学以及已知的性格、体液和要素；(2) 一般病理生理学（包括一个描述脉搏类型的章节和一个关于可导致死亡的原因的章节）；(3) [...] 卫生与营养（包括单独介绍儿童疾病、老人疾病以及特别介绍旅游期间容易感染的疾病的章节）；(4) 诊断和预后；(5) 发烧及其分类；(6) [...] 治疗（当时的医生参阅最多的内容）；(7) 感染性疾病；(8) 皮肤疾病；(9) 毒理学；(10) 药理学。 wdl.org | In current medical terminology, the ten parts discuss the following topics: (1) anatomy, physiology and knowing temperaments, humors, and elements; (2) general pathophysiology (including a chapter describing the kinds of pulses and a chapter on causes of death); (3) hygiene and nutrition (including separate chapters on diseases of childhood, of age, and especially diseases contracted while traveling); (4) diagnoses and prognoses; (5) fever and its classification; (6) treatments (the volume of the encyclopedia most [...] sought after by physicians of the period); (7) [...] infectious diseases; (8) skin diseases; (9) toxicology; [...]and (10) pharmacology. wdl.org |
操作时要极其小心以避免接触到皮肤 或 眼 睛。 cn.lubrizol.com | Exercise extreme care to [...] avoid contact with the skin or eyes. lubrizol.com |
在某些情况下，您可能需要求助于专科医生，例如配镜师、足病诊疗师 或 皮肤 科 医 生。 studyinaustralia.gov.au | In some cases you may need to see a specialist doctor, for example an [...] optician, podiatrist or dermatologist. studyinaustralia.gov.au |
臭氧层”过滤掉来自太阳的“紫外线辐射”，这种辐射可能会导 致 皮肤 癌和对生命的其他伤害。 daccess-ods.un.org | The ozone layer filters out ultraviolet radiation from the sun, [...] which may cause skin cancer and other [...]injuries to life. daccess-ods.un.org |
此外，皮肤科医生的评分也表明，使用elure高 级 皮肤 美 白产品最早在8天后就可明显改 善 皮肤 的 整 体美白效果，而在相同的时间内使用2%氢醌霜或安慰剂达不到这样的效果。 tipschina.gov.cn | In addition, dermatologist scoring demonstrated a significant improvement in overall fairness as early as Day 8 on skin treated with elure Advanced Skin Lightening [...] products, which was not observed on skin treated with 2% hydroquinone cream [...]or placebo in the same timeframe. tipschina.gov.cn |
它们包括通过土壤传播的蠕虫病(钩虫感染、蛔 [...] 虫病和鞭虫病)和血吸虫病——所有这些疾病都会造成孕妇贫血，阻碍儿童的身 体和智力发展；造成腿部严重肿胀的象皮病；造成失明的沙眼和蟠尾线虫病； 影 [...] 响消化系统和心脏功能的恰加斯病；造 成 皮肤 脓 肿 溃烂的利什曼病；非洲锥虫病 (昏睡病)和是一种病毒感染的登革热。 daccess-ods.un.org | They include soil-transmitted helminthes (hookworm infection, ascariasis and trichuriasis) and schistosomiasis, all of which cause anaemia among pregnant women and impair physical and cognitive development in children; lymphatic filariasis, which causes severe leg swelling; trachoma and onchocerciasis, which cause blindness; Chagas disease, which affects the [...] digestive system and heart function; [...] leishmaniasis, which causes skin lesions and ulcers; [...]human African trypanosomiasis (sleeping [...]sickness), and dengue fever, a viral infection. daccess-ods.un.org |
组件展示与用户界面逻辑相分离，便 于 皮肤 更 换。 javakaiyuan.com | Logic and user interface components display phase [...] separation , easy to skin replacement. javakaiyuan.com |
身体因应压力所产生的蛋白质可能在白癜风——这是一种造成人们在随机 的 皮肤 区 域 失去色素从而导致不规则白色斑块但其它方面感觉像是正 常 皮肤 的 皮肤 疾 病——的发病中扮演着某种角色。 chinese.eurekalert.org | Proteins produced by the body in response to [...] stress may play a role [...] vitiligo, a skin condition that causes people to lose pigment in random areas of the skin, resulting in irregular white patches that otherwise feel like normal skin. chinese.eurekalert.org |
另一方面，营养不 [...] 良可能加剧感染，因为营养不良对 皮肤 和 粘 膜的屏障保护作用产生负面影 [...]响，还导致宿主免疫功能的变化。 daccess-ods.un.org | On the other hand, malnutrition can predispose to infection because of its [...] negative impact on the barrier protection [...] afforded by the skin and mucous membranes [...]and by inducing alterations in host immune function. daccess-ods.un.org |
用于治疗皮肤（包 括电离子透入疗法/超声透入疗法）、耳、鼻、眼、口、齿龈和肛周 科疾病的外用制剂不属于禁用，也无须任何治疗用药豁免。 unesdoc.unesco.org | Topical preparations [...] when used for dermatological (including iontophoresis/phonophoresis), [...]auricular, nasal, ophthalmic, [...]buccal, gingival and perianal disorders are not prohibited and do not require any form of Therapeutic Use Exemption. unesdoc.unesco.org |
具有强大的日期范围限制功能；自定义事件和丰富的API库；多语言支持和自定 义 皮肤 支 持 ；跨无限级框架显示和自动选择显示位置。 javakaiyuan.com | Limit the scope of a powerful date functions ; custom events [...] and rich API library ; multi- language [...] support and custom skin support ; cross- [...]frame display and unlimited -level display [...]position is automatically selected . javakaiyuan.com |
(iii) 生物样本：任何含有核酸并包含个人特有基因构成的生物物质（如血液 、 皮肤和 骨细胞或血浆）的样本。 unesdoc.unesco.org | (iii) Biological samples: Any sample of biological material (for example blood, skin and bone cells or blood plasma) in which nucleic acids are present and which contains the characteristic genetic make-up of an individual. unesdoc.unesco.org |
但是，如果长期或 反复接触皮肤，部分人会换上皮炎。 quadrantplastics.com | However, by extra long or [...] repeated contact with skin some people can suffer from dermatitis. quadrantplastics.com |
一部分麻风病人在俄罗斯联邦各麻风病院接受住院治疗，另一部分则在亚 美尼亚皮肤病及 性传染疾病医疗科学中心接受治疗，此中心还为家庭医生组织了 [...] 一系列麻风病研讨会，重点探讨提高警惕、辱化、康复过程以及为其提供工作机 会。 daccess-ods.un.org | While some of those affected by leprosy are undergoing hospitalized treatment in different leprosaria in the Russian Federation, others [...] are treated by the Armenian [...] Medical-Scientific Centre of Dermatology and Sexually Transmitted [...]Infections, which has also organized [...]a series of seminars for family doctors on leprosy, with emphasis on vigilance, stigmatization, rehabilitation and the provision of job opportunities. daccess-ods.un.org |
被动措施包括消除或软化 [...] 生物武器攻击的直接影响或后遗症，技术措施包括对军事人员实施保护，使他们 不与生物/化学制剂接触，同时要特别注意免受肺 或 皮肤 感 染。 daccess-ods.un.org | Passive measures include removing (eliminating) or softening the direct impact or after-effects of a biological attack, while technical measures include protecting military personnel from [...] coming into contact with biological/chemical agents, with special emphasis on [...] protection against lung or skin infections. daccess-ods.un.org |
最近的一项研究发现：随着年龄增长，南方汉族人头宽、额最小宽、面宽、眼内角间宽、眼外角间宽、唇高、红唇厚度、头围、耳上头高、头长宽指数、头长高指数、口指数值呈线性下降规律，鼻宽、口宽、形态面高、上 唇 皮肤 部 高 度、容貌耳长、容貌耳宽、面颊皮褶、头面高指数值呈线性上升规律。 chinese.eurekalert.org | With age increases, the head breadth, minimum frontal breadth, face breadth, interocular breadth, external biocular breadth, lip height, thickness of lips, head circumference, auricular height, length- breadth index of head, length-height index of head and lip indices’ values of Han in Southern China appeared a linear decline, Nose breadth, mouth breadth, morphological [...] facial height, upper lip height, physiognomic ear length, physiognomic ear [...] breadth, visor skin-fold and vertical [...]head-facial indices’ [...]values increased in a linear fashion as age increased. chinese.eurekalert.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。