| 单词 | 皮球 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 皮球 —ball (made of rubber, leather etc)Examples:实心皮球—medicine ball 橡皮球—rubber ball See also:皮 n—leather n • skin n • fur n • scalp n • cortice n 皮—naughty • pico- (one trillionth) • surname Pi
|
標識消失時, 請停止對橡皮球 的加壓。 aandd.jp | Stop squeezing the rubber bulb when the mark [...] disappears. aandd.jp |
信息: 根据各个医院的具体情况和您主治医生的建议，您可以使用 如 皮球 、 镜 子、绳 子、靠垫等。 perinatalandalucia.es | Depending on the availability of each centre, you may use, as [...] indicated by the health professional dealing with you, [...] materials such as birthing balls, mirrors, ropes, cushions, etc. perinatalandalucia.es |
应鼓励进行辩论，以使教育问题不会再被视为“政 治皮 球”。 daccess-ods.un.org | Debate should be encouraged, so that the problems of education are no longer [...] seen as “political footballs”. daccess-ods.un.org |
在阿根廷，新過路費方案迅速淪為政 治 皮球 ， 批 評者大多支持馬克西的主要政敵，亦即現任總統克莉提娜． thisbigcity.net | In Argentina, plans for the new toll structure quickly turned into something of [...] a political football (or perhaps, fútbol, [...]since this is Argentina). thisbigcity.net |
除此之外，用户还可以点击相应的按钮让可爱的婴儿 在 皮球 上 跳舞，可爱有趣。 talking-babies.cn.uptodown.com | In addition, they'll [...] dance below a disco ball when you tap the [...]appropriate buttons. talking-babies.en.uptodown.com |
旦對結果 不滿，就好像㆒個給㆟寵壞了的孩子㆒般發脾氣，說不再玩， 把 皮球 拿 走。 legco.gov.hk | However, what happened at the end was that when the outcome did not please it, the Government simply took the ball away like a spoiled child who had lost this temper, saying that he was no longer interested in the game. legco.gov.hk |
我懇請當局不要再錯下去，這並非局長所訂的政策，而只是他所接 到的皮球，應該趁今年檢討學前教育學券制，評估一下私立獨立幼稚園 自學券計劃以來的萎縮情況，以及學券計劃擴展至私立獨立幼稚園的可 行性等，從而盡快糾正過來，以達致學券制的原意，真正做到“錢跟家 長走”。 legco.gov.hk | This is not a policy made by the Secretary, just that the buck is passed onto him. He should seize the opportunity to review the pre-primary education voucher system this year and assess how far private independent kindergartens have shrunk since the introduction of the education voucher system and the feasibility of extending the education voucher system to private independent kindergartens, so as to expeditiously rectify the mistake, thereby serving the intended purpose of the education voucher system and truly achieving the objective of "money follows parents". legco.gov.hk |
讲述人开始对现代科学的时间理论和相对理论发生了兴趣（通过阅读一部保罗·戴维斯的著作），并且开始从事重复性幼稚行为，例如摆弄儿童积木玩具和对着一面墙反复投 掷 皮球。 norway.org.cn | The narrator becomes fascinated by both modern scientific theories of time and relativity (by reading a book by Paul Davies) and also by [...] repetitive childish activities such as playing with wooden children's toys and [...] repeatedly throwing a ball against a wall. norway.cn |
据HIMSS 2008年全球纵览白皮书， 在所有发达国家和发展中国家，电子健康档案将成为标准，这是因为国家需要更好的和更具成本效益的医疗保健系统。 moderntech.com.hk | HIMSS,2008 Global Perspective white paper, EHRs will [...] become standard in all developed and developing countries driven by [...]the internal need for better and more cost-effective healthcare. moderntech.com.hk |
亞太區皮革展有限公司是亞洲博聞有限公司和巴黎SIC SA公司共同創立的合資公司，總部位於香港的亞太區皮革展有限公司為 全 球皮 革 及 時裝業提供最重要的會議機會和交易平台。 fashionaccess.aplf.com | For over two decades, [...] Hong Kong - based APLF Ltd has been providing the global leather and fashion [...]industries with its most [...]important business meeting and trading platform. fashionaccess.aplf.com |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 [...] 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 [...] 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播 经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫 塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 [...] 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision [...] 55/43(e) and that it had [...] been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam [...]applications globally, [...]and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《 全 球 统 一 制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉 及 皮 肤 腐 蚀/刺激的章节进行文字修订； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《 全 球 统 一 制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); [...] further alignment of the [...] criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; [...]and development of additional [...]guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
关于教科文组织对在太平洋地区的三个联合国国家工作队联合国发展援助框架和 [...] 联合国国家方案的贡献和参与，阿皮 亚 多 国办事处是工作队的正式成员，对联合国发 [...]展援助框架在太平洋的发展和在巴布亚新几内亚的联合国国家方案提供了巨大的投 入，这两个项目都将教育视作是联合方案的主要成果之一。 unesdoc.unesco.org | With regard to UNESCO’s contribution to, and participation in, UNDAF and UNCP across [...] the three United Nations country teams in the [...] Pacific, the Apia Cluster Office [...]is a full member of the teams and provided [...]substantive inputs to the development of UNDAF in the Pacific and of United Nations Country Programme in Papua New Guinea, both of which identified education as one of the key outcomes for joint programmes. unesdoc.unesco.org |
b) 在教科文组织特别项目“青年参与世界遗产的保护和宣传”框架内，制订世界遗 产教育计划，其目标群体为 12--16 岁学生，在耶路撒冷中学举办讲习班，宣传现 有的材料：倡导青年参与遗产遗址的管理和保护实用手册（教科文组织和国际文 化财产保护与修复研究中心（ICCROM）于 2002 年在皮特拉 开始根据耶路撒冷情 况调整活动）和世界遗产掌握在青年手中教育包。 unesdoc.unesco.org | (b) Development of a World Heritage Education programme, the target group of which are 12-16 years old students, within the framework of the UNESCO Special Project “Young People’s Participation in World Heritage Preservation and Promotion”, through workshops diffusing already available materials: the practical manual Introducing Young People to Heritage Site Management and Protection (adapting an activity initiated in 2002 in Petra by UNESCO and ICCROM to the case of Jerusalem) and the World Heritage in Young Hands Kit in Jerusalem secondary schools. unesdoc.unesco.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 [...] 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and [...] management; one P-2 post under subprogramme 1, [...] Linkages with the global economy, regional [...]integration and cooperation; one P-2 post [...]under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
这一进程中所遇到的主要挑战在于如何保持教科文组织作为一个专门机构的特异 性和能力，这个专门机构拥有复杂的政府间委员会，在促进国际公约、规范性和确立 [...] 标准的方案以作为解决在该组织管辖权领域内主要的 全 球 问 题 表率中各自具有自己的 政治和技术议程。 unesdoc.unesco.org | The major challenge encountered in this process has been how to maintain UNESCO’s specificity, hence strength, as a specialized agency with its complex composites of intergovernmental committees with its own political and technical agendas in the promotion of international conventions, normative and [...] standard-setting programmes to serve as exemplars in [...] addressing major global issues in the fields [...]of competence of the Organization. unesdoc.unesco.org |
取得的成果包括：实现全民教育的综合国家承诺；广泛宣传波斯语版本的《全民教育 全球监测 报告》，以激发关于素质教育的公共意识和政策辩论；建立起有关教育和科学的国 [...] 民议会对话机制；用波斯语为教师编制和宣传包容性教育的学习培训资料；就滥用药物与艾 [...] 滋病毒/艾滋病问题进行磋商；就文化多样性和人权进行高级别政策对话、交流和培训；在 新闻行业开展能力建设，以及报告与性别、环境恶化、防灾减灾以及艾滋病毒和艾滋病有关 的敏感问题。 unesdoc.unesco.org | Achievements include: consolidated [...] national commitment toward EFA; wide [...] dissemination of EFA Global Monitoring Reports [...](Farsi version) to stimulate public awareness [...]and policy debates on quality education; establishment of a dialogue mechanism with the national parliament on education and sciences; production and dissemination of learning and training materials in Farsi for teachers on inclusive education; consultation on drug abuse and HIV/AIDS; high-level policy dialogue, exchanges and training on cultural diversity and human rights; capacity-building in journalism and reporting on sensitive issues related to gender, environmental degradation, disaster preparedness and mitigation, and HIV/AIDS. unesdoc.unesco.org |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 [...] 白、著色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、 合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 [...] 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 [...]等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any [...] way whatever, cotton, wool, silk, flax, [...] hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres [...]and other fibrous or textile substances, [...]whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。