| 单词 | 皮炎 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 皮炎 noun —psoriasis nExamples:皮肤炎 n—dermatitis n See also:皮 n—skin n • leather n • fur n • scalp n • cortice n 皮—naughty • pico- (one trillionth) • surname Pi 炎 n—inflammation n • anti-inflammation n 炎—flame • -itis 漎—a place where small streams flow ina large one
|
而且，龙龙还患有皮炎 —— 这是因恶性营养不良浮肿而引发的皮 肤 发 炎 和 蜕 皮 症 状。 unicef.org | Longlong also had dermatitis, an inflammation of the skin resulting in discolouration and peeling that [...] usually accompanies the swelling of kwashiorkor. unicef.org |
但是，如果长期或 反复接触皮肤，部分人会换上皮炎。 quadrantplastics.com | However, by extra long or repeated contact with skin some people [...] can suffer from dermatitis. quadrantplastics.com |
因此，夏天容易产生中暑、烦躁、焦虑、脱水、消化问题 、 皮炎 、 失 眠、食欲不振和疲惫。 shanghai.ufh.com.cn | As a result, summer can lead to heat [...] stroke, restlessness, anxiety, dehydration, [...] digestion problems, dermatitis, insomnia, loss [...]of appetite, and exhaustion. shanghai.ufh.com.cn |
脂溢性皮炎通常在鼻的兩側, 耳後, 和前額會有脫皮, 而皮膚過敏的人士亦較容易有此問題, [...] 使細菌更容易在皮膚上滋生, 令問題惡化。 lavedo.com | For people with [...] seborrhoeic dermatitis or its milder [...]form, they may have flaking skin around the nose, behind the ears, and on the forehead. lavedo.com |
反復或長期的皮膚接觸會引起 皮膚刺激和/或皮炎,敏感的人會過敏。 valsparrefinish.com | Repeated or prolonged skin contact may [...] cause skin irritation and/or dermatitis and sensitization [...]of susceptible persons. valsparrefinish.com |
大约有10%~20%的婴儿和3%的成年人患有一种被称为“湿疹”或“特异 应 皮炎 ” 的 皮 肤 病。 shanghai.ufh.com.cn | About 10-20% of infants and 3% of adults have a skin condition [...] known as eczema or atopic dermatitis. beijing.ufh.com.cn |
在百草枯使用者中，经常发生局部皮肤受损或 者皮 炎、眼睛损伤和流鼻血。 ipen-china.org | Localized [...] skin damage or dermatitis, eye injury and [...]nose bleed occur frequently among paraquat users. ipen-china.org |
鴯鶓油的滲透性很強，可以滲透到真皮以下，具有較強 消 炎 、 皮 膚 再 生、除皺、祛斑、促進血液循環的功能，對風濕性關 節 炎 、 濕疹 、 皮炎 、 燒傷、創傷等疾病均有良好的作用。 bonjourhk.com | Emu Oil could help reduce inflammation, rejuvenate skin, smooth wrinkle, reduce pigment and boost blood circulation. bonjourhk.com |
皮肤科将对皮肤癌、皮肤美容、疥疮、小儿皮肤、一般皮肤疾病、特应 性 皮炎 、 粉 刺、疤痕、一般皮肤外科进行诊疗。 chn.busanmc.or.kr | Dermatology treats skin cancer, skin care, psoriasis, general skin diseases, atopic dermatitis, acne, scar, general dermatologic surgery, etc. eng.busanmc.or.kr |
卫生较差、染上慢性阴茎腺炎或包 皮炎 而 引 致包皮口组织纤维化的男性。 hsbc.com.hk | Individual who had poor hygiene or chronic balanoposthitis (infection of the penile gland and foreskin) which eventually leads to the formation of a fibrotic ring of tissue close to the opening of the prepuce. hsbc.com.hk |
此类化学品可能对健康有害，而具有刺激性属性 的化学品可能会导致活的生物体（例如，眼睛、 咽喉和 / 或肺部）的皮肤和粘膜出现炎症（ 皮炎 ）。 itopf.org | A chemical in this category may be harmful to health while those with irritant [...] properties can cause [...] inflammation to the skin (dermatitis) and mucous membranes in a live organism [...](for example, the eyes, throat and/or lungs). itopf.org |
威娜专业人才，生产天然产品用于头发，头发自然染料生产，环保洗发水，美容美发产品畅销脱发，头发再生治疗，头发自然漂白生产，自然疗法，产品天然成分的治疗，配方产品头发，保湿洗发精，洗发 水 皮炎 ， 对 脂溢 性 皮炎 ， 牛 皮 癣 的洗发水，在洗发水中的有害物质，损失下降，下降乳液，小瓶秋天，秋天乳液，洗发水，秋天，秋天的治疗，治疗，逮捕，逮捕护理，药剂逮捕洗发水，秋季系列，秋天的补救措施，染发剂，染发剂，天然染发剂，染发，色彩专业，半永久性的色彩，氨免费颜色，植物的颜色，颜色威娜，威娜染发，有机产品，美容产品，健康发，护发，颜色护理，有机色，颜色的有机，照片发型，美容美发，美发师，保健，美发，美容，发型 pelos.biz | WELLA PROFESSIONALS, producing natural products for hair, natural hair dye manufacturing, eco-friendly shampoos, beauty salons selling products, formulation products for hair loss, hair regrowth treatment, natural hair bleach production, treatment with natural treatments, natural ingredients products [...] hair, moisturizing [...] shampoo, shampoo dermatitis, shampoo for seborrheic dermatitis, psoriasis [...]shampoo, harmful substances [...]in shampoos, loss fall, fall Lotion, vials fall, fall lotions, shampoos, fall, fall treatments, treatment, arrest, arrest care, pharmacy arrest, fall line, fall remedies, hair dye, hair dye, natural hair dye, hair dye, tint professional, semi-permanent color, ammonia free color, plant color, wella color, wella hair color, organic products, beauty products, Health Hair, Hair Care, Colour Care, Organic Colour, Color Organic, photos hair fashion, beauty salons, hairdressers, health, hair, beauty, hairstyles pelos.biz |
稀释后均匀的喷至皮肤表面，其液态远红外放射功能会迅速渗透肌肤组织内，活化细胞，渗透力可高达皮下30～50毫米，有效渗透真皮层，促进弹性纤维及基底膜蛋白质的产生，提升胶原蛋白合成能力，快速修复断裂的皮下胶原蛋白组织，提高胶原蛋白密度，使其饱满恢复弹性的同时，还可以消减各种有害菌，分解毒素，对青春痘 、 皮炎 等 问 题皮肤有着明显的效果。 int-tm.com | After dilution and uniformly sprayed to the surface of the skin, the liquid far infrared radiation function can rapidly penetrate the skin tissue, activation of cells, penetration can be as high as subcutaneous 30 ~ 50 mm, effectively promote infiltration of the dermis, elastic fibers and basement membrane protein production, enhance collagen synthesis ability, rapid repair of the ruptured subepithelial collagen tissue, increased collagen density, make its full elastic recovery at the same time, also can [...] reduce various kinds of harmful bacteria, decomposition of [...] toxins, for acne, dermatitis, skin problems [...]have obvious effect. en.int-tm.com |
本研究所的小笠原康悦教授等发现了可以抑制以接触 性 皮炎 （ 金 属过敏、皮疹、药物过敏症等）、移植免疫反应等为代表的延迟型过敏症状的新细胞，并命名为dressed细胞。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Koetsu Ogasawara at Institute of Development, Aging and Cancer, Tohoku University has discovered new cells [...] which inhibit delayed allergic reaction [...] such as contact dermatitis(ex. metallic allergy, [...]rash and drug sensitivity) and immune [...]reaction in transplantation and has named them dressed-cells. tohoku.ac.jp |
其他症状包括眼睛发炎，皮肤结 节或肿块。 cn.iherb.com | Other symptoms may include inflammation of the eyes, nodules [...] or lumps under the skin, and a general feeling of malaise. iherb.com |
國際奧會是腸道癌症、 前列腺炎、 痔瘡、 關節炎、 皮膚和許多其他疾病的預防。 uzi-diagnostika.g-sochi.ru | The IOC is the prevention of intestinal cancer, prostatitis, [...] hemorrhoids, arthritis, skin and many other diseases. uzi-diagnostika.g-sochi.ru |
如果病者是長期病患者，像類風濕性關 節 炎 ， 兩 ㆔年就要換㆒個㆟工關節，那就真是 ㆒生都只為㆟工關節而過活。 legco.gov.hk | If the patient has chronic [...] illness, such as rheumatoid arthritis, where the [...]patient has to have his joint replaced every [...]two or three years, then he will have to spend his whole life working for his joint. legco.gov.hk |
从人权角度来看，这一现象可能构成对可能或罹患坏疽性口 炎儿童权利的侵犯。 daccess-ods.un.org | From a human rights point of view, it may amount to a violation of the rights of the children at risk or affected by noma. daccess-ods.un.org |
同时制定并实施了一系列行业标准：《对受艾滋病毒感染人群保守治疗标 准》(2001 年)、《针对受艾滋病毒感染人群的抗转录酶病毒药物治疗和防止艾滋 [...] 病毒的母婴传播和职业感染的标准》(2001 年和 2003 年)、《艾滋病毒感染的流 [...] 行病学监测标准》(2002 年)、《艾滋病、肝炎和其他病毒感染实验室与诊断机构 [...] 组织实施抗击流行病计划操作指南》(2004 年)、《艾滋病毒母婴传播》单元 (2004 [...]年)、《艾滋病毒检测咨询前后的方法指导》(2005 年)。 daccess-ods.un.org | Sector standards have been developed and implemented: “Palliative treatment of the persons infected with HIV and AIDS” (2001), “Treatment with antiretroviral medicine specific for persons infected with HIV and AIDS and the prophylaxis of transmission of the mother-child HIV infection, professional exposure” (2001 and 2003), “Epidemiologic supervision of the HIV/AIDS infection” (2002); Instructions on the [...] organisation of the antiepidemiologic programme in [...] the AIDS, hepatitis and other [...]viral infections laboratories and diagnosis sections” [...](2004), The module “HIV and AIDS infections with mother-child transmission” (2004), Methodological Guide “Before and after HIV test counselling” (2005). daccess-ods.un.org |
目前，部分持續進行的工 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 [...] 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 安置所及火葬場的計劃；尋求和推廣處理骨灰的其他方法( 例如闢設新 的紀念花園) [...] ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本 腦 炎 的爆發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 [...]強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans to provide more government cemeteries, columbaria and crematoria, identifying and promoting the use of alternative options for human ash disposal (e.g. provision of new Gardens of Remembrance), co-ordinating the anti-mosquito efforts of various departments [...] to prevent the outbreak of dengue fever [...] and Japanese Encephalitis, converting [...]all aqua privies into flushing toilets, and [...]amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫 塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮 泡 沫 塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl [...] formate technology in [...] rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, [...]and that approval [...]of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 [...] 白、著色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、 合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 [...] 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 [...]等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any [...] way whatever, cotton, wool, silk, flax, [...] hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres [...]and other fibrous or textile substances, [...]whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
关于教科文组织对在太平洋地区的三个联合国国家工作队联合国发展援助框架和 [...] 联合国国家方案的贡献和参与，阿皮 亚 多 国办事处是工作队的正式成员，对联合国发 [...]展援助框架在太平洋的发展和在巴布亚新几内亚的联合国国家方案提供了巨大的投 入，这两个项目都将教育视作是联合方案的主要成果之一。 unesdoc.unesco.org | With regard to UNESCO’s contribution to, and participation in, UNDAF and UNCP across [...] the three United Nations country teams in the [...] Pacific, the Apia Cluster Office [...]is a full member of the teams and provided [...]substantive inputs to the development of UNDAF in the Pacific and of United Nations Country Programme in Papua New Guinea, both of which identified education as one of the key outcomes for joint programmes. unesdoc.unesco.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 [...] 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉 及 皮 肤 腐蚀/刺激的章节进行文字修订； [...] 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model [...] Regulations; editorial revision of the [...] chapters addressing skin corrosion/irritation; [...]assessment of water-activated toxicity; [...]implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
b) 在教科文组织特别项目“青年参与世界遗产的保护和宣传”框架内，制订世界遗 产教育计划，其目标群体为 12--16 岁学生，在耶路撒冷中学举办讲习班，宣传现 有的材料：倡导青年参与遗产遗址的管理和保护实用手册（教科文组织和国际文 化财产保护与修复研究中心（ICCROM）于 2002 年在皮特拉 开始根据耶路撒冷情 况调整活动）和世界遗产掌握在青年手中教育包。 unesdoc.unesco.org | (b) Development of a World Heritage Education programme, the target group of which are 12-16 years old students, within the framework of the UNESCO Special Project “Young People’s Participation in World Heritage Preservation and Promotion”, through workshops diffusing already available materials: the practical manual Introducing Young People to Heritage Site Management and Protection (adapting an activity initiated in 2002 in Petra by UNESCO and ICCROM to the case of Jerusalem) and the World Heritage in Young Hands Kit in Jerusalem secondary schools. unesdoc.unesco.org |
最後，他向與會者簡介在會上 提交的兩份指引，內容分別是針對食物業界及零售點和消費者的有關預防甲型及戊型肝 炎的食物衞生守則。 cfs.gov.hk | Finally, he briefed the meeting about the content of the two tabled guides on practising food hygiene to prevent hepatitis A and hepatitis E for food service and retail outlets and for consumers respectively. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。