| 单词 | 皮影戏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 皮影戏 —shadow playSee also:皮 n—skin n • leather n • fur n • scalp n • cortice n 皮—naughty • pico- (one trillionth) • surname Pi 戏 n—drama n
|
ayai 和皮影戏）在 农村地区演出，并且专门适合没有机会接触 传媒的文盲观赏。 unesdoc.unesco.org | These theatre performances [...] (chapei, ayai and shadow puppets) were held [...]in rural areas and were especially designed for illiterate [...]people who have no access to media. unesdoc.unesco.org |
皮影戏和蜡染布的发源地是印尼，而且集中在日惹。 4tern.com | Indonesia is the shadow puppet and Batik culture origin. 4tern.com |
这里每一天的表演都大不同，有人 影戏 、 皮影戏 、 布 袋戏、诗歌朗诵和舞蹈表演。 4tern.com | Such as human puppet, [...] macapat, puppet show, shadow puppets, and dances, [...]depends on the day you are visiting. 4tern.com |
千万别期望太高，表演皮影戏会有 帅哥美女哦。 4tern.com | Don’t put on high hope that there will be handsome boys or pretty girls in the show. 4tern.com |
你可以在你这里观赏皮影戏表演 以外，还可以参观巴迪博物馆和琳琅满目的历史收藏品。 4tern.com | You can catch a live muppet show and visit the King’s collection in his personal museum. 4tern.com |
为了提倡日惹的皮影戏和蜡 染布，国王还在这里设立了博物馆。 4tern.com | Currently, this section are [...] fully utilized as a shadow puppet stage performance [...]and batik museum. 4tern.com |
日惹的巴迪、皮影戏、传 统文化、艺术行业，陷入了低潮。 4tern.com | Yogyakarta’s batik, muppet shows, traditional [...] culture, arts were seriously affected. 4tern.com |
因此来日惹看皮影戏，认 识蜡染布最适合不过了。 4tern.com | Meanwhile, Yogyakarta is the central of the arts of puppets, batik many more. 4tern.com |
博物馆中设有金银饰物室、青铜器室、货币室、古物展览室、史前展览室、木器展览室、民俗展览室、东印度公司陈列室等，其中包括30万年前爪哇猿人头骨化石、三四千年前中国青铜时代的鼎和鬲、中国古代的陶瓷器和古币、爪哇岛上的象首人身佛像、苏门答腊岛独特的房屋模型以 及 皮影戏 、 木 偶戏道具等。 shangri-la.com | Its broad and fascinating collections covers all of Indonesia's territory and almost all of its history. shangri-la.com |
在 塞内加尔，项目的影响很大，皮基纳 市政府和城市规 划部依据该项目的成果制定其同城市贫困作斗争的政 策。 unesdoc.unesco.org | In Senegal, the [...] project has had a strong impact: the town of Pikine [...]and the Ministry of Urban Planning used the project [...]results to develop their policy to combat urban poverty. unesdoc.unesco.org |
此外，本地的藝術工作者有很多都被遺忘了，例如傳統 的 皮影 戲、剪紙，甚至我們提及的曾灶財塗鴉藝術(現在已很著名)，以及街 [...] 頭表演等。 legco.gov.hk | Moreover, many local artists and arts have been neglected, for example, [...] the traditional shadow play and paper cut, [...]even TSANG Tsou-choi's graffiti (which [...]is now very famous), street performances, and so on. legco.gov.hk |
她阐述了戏剧如何有效影响受 众，向受众传授知识，帮助他们抛弃一 些传统的观念，接受新的思想，憧憬更美好的生活。 unesdoc.unesco.org | She illustrated the [...] effect of theatre in influencing and providing better [...]knowledge to the beneficiary population in order [...]to release their traditional convictions, be open to new ideas and hopes for betterment of their life. unesdoc.unesco.org |
澳洲國立藝術館提供澳洲藝術、原始藝術、亞洲藝術和國際藝術品，包括：畫、印刷品、 樹 皮 畫 、 雕刻、 攝 影 、 海報 、紡織品、圖畫書和裝飾畫。 studyinaustralia.gov.au | Australia's national art gallery provides access to and information about Australian Art, Aboriginal Art, Asian Art and [...] International Art including [...] paintings, prints, barks, sculpture, photography, posters, textiles, [...]illustrated books and decorative arts. studyinaustralia.gov.au |
组织为期一周纪念人权日的活动，放映 人权电影、组织戏剧表演、音乐会及其 他活动，包考 500 [...] 名学生参加了这些活 动。 daccess-ods.un.org | A one-week event was organized to [...] celebrate Human Rights Day, with [...] screenings of human rights films, theatre group performances, [...]and musical and other activities [...]attended by 500 schoolchildren in Baucau. daccess-ods.un.org |
在班迭棉吉省，Krousa Thmey 组织为 34 584 名受训者组织了雕塑模 [...] 型制作和艺术表演培训班，包括绘画、雕刻、民间玭琶乐和木 偶 影子 戏技能。 daccess-ods.un.org | In Banteay Meanchey, Krousa Thmey organization organized a course on sculptural modelling and arts performance for [...] 34,584 trainees including the skills such as painting, sculpture, Pinpeat folkloric music [...] and small puppets shadow theatre. daccess-ods.un.org |
作品的例子有：绘画、摄影、歌曲、小 说、诗词、戏剧、 舞蹈、雕塑、建筑、 电 影 、 计 算机 游 戏 等。 wipo.int | Examples of works [...] are: paintings, photos, songs, novels, poems, plays, choreography, sculptures, buildings, movies, and computer games. wipo.int |
您可以选择以下设施(根据您所在的邮轮)来度过您的上午时光，例如游泳池(分成人和儿童泳池)、水上公园、健身房、保龄球、迷你高尔夫、 游 戏 厅 、4D 电 影 院 、图书馆阅览、咖啡馆上网，在MSC水疗中心享受，或者参与到我们为大众开放的常规免费项目。 msccruises.com.cn | Choose to spend your morning in one of the many onboard facilities, such as (depending on your ship) swimming (adults-only and kids-only pools [...] available), aqua park, gym, bowling, [...] mini-golf, the games arcade, 4D cinema, browsing in the [...]library, catching up in the Internet [...]café, a moment in the MSC Aurea Spa, or joining in one of our general activities which are free and open to all. msccruises.com.eg |
NMN 含有能阻止皮肤变薄的抗氧化剂，抵消了尼古丁 对皮肤的影响。 bootb.com | NMN contains thinning-blocking anti-oxidants which [...] counteract the effect of nicotine on the skin. bootb.com |
贵腐霉"，通常在潮湿的环境里影响 葡萄 果 皮 的 一种霉菌，使葡萄达到一定程度的枯萎而得到浓郁的糖份和酸度。 emw-wines.com | Botrytis Cinerea", a mold or fungus that attacks grapes in humid climate conditions, causing the concentration of sugar and acid content by making grapes at a certain level of maturity shrivel. en.emw-wines.com |
使用三種模式之一來自動修正影像色 彩，包 括 皮 膚 色 調、自然灰階或色溫與色調。 mammals.org | Automatically [...] corrects colour in images using one of three modes — Skin Tone, Natural Gray [...]or Temperature & Tint. mammals.org |
专营权在2006庆祝成立十周年，[4]和作为的28月2010的的视频 游 戏 （ 包 括家用 游 戏 机 版 本，如 “ 皮 卡 丘 ”任天堂64），累计销量已经达到了比200万份。 zh-cn.seekcartoon.com | The franchise celebrated its tenth anniversary in 2006,[4] and as of 28 May [...] 2010, cumulative [...] sales of the video games (including home console versions, such as the “Pikachu” Nintendo [...]64) have reached more than 200 million copies. en.seekcartoon.com |
劳动法》还禁止招收 18 岁以下人员从事夜班工作(第 103 条)、加班工作 (第 105 条)、连续加班工作(318 [...] 条)，以及派他们到其他地方工作，音像机构、剧 院、马戏团、电影机构和专业运动员的雇员除外(第 256 条)。 daccess-ods.un.org | The Labour Code also prohibits enrolment of persons under 18 to night work (art. 103), supplementary work (art. 105), work under continuous shifts (art. 318), as well as sending these people to displacements, with the exception of [...] employees from audiovisual institutions, [...] theatres, circuses, cinema organisation and [...]professional sportsmen (art. 256). daccess-ods.un.org |
您也可以通过使用 Solemate [...] 将您的电脑或平板电脑变成便携式电影院、立体声音响装置或娱乐走廊，为您的音乐、 电 影 和 游 戏 带 来 出色的音质。 jabra.cn | Or you can give your music, movie and [...] games the ultimate sound by using Solemate to transform your computer or tablet [...] into a portable cinema, stereo or arcade. jabra.com |
在亚美尼亚、格鲁吉亚、印度、斯里兰卡、塔吉克斯坦和津巴布 韦组织了体育、艺术、音乐、电影和 戏 剧 活 动。通过这些活动在津巴布韦农村设 立了青年中心，在海地成立了国家青年理事会，在格鲁吉亚成立了一个非政府组 织，在吉尔吉斯斯坦开展了联合建设和平活动，并向菲律宾的市政府官员提交了 政策建议。 daccess-ods.un.org | Sports, art, music, film and theatre events held in Armenia, Georgia, India, Sri Lanka, Tajikistan and Zimbabwe led to the creation of youth centres for people in rural Zimbabwe, a national youth council in Haiti, the establishment of a non-governmental organization in Georgia, joint peacebuilding activities in Kyrgyzstan and the presentation of policy recommendations to city government officials in the Philippines. daccess-ods.un.org |
簡單容易便可在眼皮上型造自然的雙眼皮，與真的雙眼皮看上去難辨真偽，既不傷 害 皮 膚 ，又 不 影 響 眼 部化妝，防水、防敏感，並且使用起來十分簡單，效果完美，讓你不用花大錢也可擁有大眼睛的雙眼皮。 aster.com.hk | Simple and easy on the eyes of nature-made double-fold type, and really look hard to distinguish [...] the authenticity of double-fold, [...] do not harm the skin, without affecting the eye make-up, [...]waterproof, anti-allergy and very [...]simple to use with perfect results. aster.com.hk |
紫外線影像輔助皮膚分 析 接受整形或美容手術、皮膚護理及美容治療前，請 先預約中心之整形外科醫生，經面診、評估分析及 [...] 解釋治療方案後，便可預約接受治療。 hksh.com | UV Photography for Skin Analysis Please [...] make an appointment with our doctors for consultation and assessment. hksh.com |
在随后的数天、数周和数月里，人体自身的愈合过程将会创造新的组织来取代 受 影 响 的 部位， 表 皮 层 充当了天然绷带的作用帮助愈合，使皮肤看上去更光滑、更年轻。 tianjin.ufh.com.cn | In the following days, weeks and months, the body’s [...] own healing process will create new [...] tissue to replace the affected areas, aided by the epidermis [...]that acts as a natural bandage [...]and resulting in smoother, younger-looking skin. guangzhou.ufh.com.cn |
为了便利残疾人参与文化生活，各缔约国应除其他外，承认这些人有权以 [...] 无障碍形式获得文化材料、观看电视节目、 电 影 、 戏 剧 、和参与其他文化活动； 进入文化表演或服务场所，例如，剧院、博物馆、电影院、图书馆和旅行社，并 [...] 在可能的情况下，进入国家重要文化遗址和场所；承认他们特殊的文化和语言特 [...] 征，包括手语和聋人文化；鼓励并促进他们尽可能参与娱乐、休闲和体育活动。 daccess-ods.un.org | In order to facilitate participation of persons with disabilities in cultural life, States parties should, inter alia, recognize the right of these persons to [...] have access to cultural material, [...] television programmes, films, theatre and other [...]cultural activities, in accessible forms; [...]to have access to places where cultural performances or services are offered, such as theatres, museums, cinemas, libraries and tourist services and, to the extent possible, to monuments and places of national cultural importance; to the recognition of their specific cultural and linguistic identity, including sign language and the culture of the deaf; and to the encouragement and promotion of their participation, to the extent possible, in recreational, leisure and sporting activities.30 5. daccess-ods.un.org |
所公布的八款自制在线产品，包括有「Project CORE」、华语电影巨片同名游戏「剑 雨」、日本知名单机游戏「Langrisser」在线版「Langrisser Schwarz」、「幻月之歌」（DIVINA）、尚未曝光的「龙霸九洲」、「Soul [...] Captor」、「Tiara [...] Concerto」及原创动画「水火：108」同名在线游戏。 taiwanslot.com.tw | The eight in-house online games displayed were [...] Project Core, Reign of [...] Assassins Online, a game with the same name as the Chinese-language film, online-versioned [...]Langrisser Schwarz which [...]is based on Japan’s famous standalone machine Langrisser, Divina, Warrior of Dragon, which has not been disclosed, Soul Captor, Tiara Concerto, and HERO: 108 Online, an online game based on the cartoon of the same name. taiwanslot.com.tw |
BlueArc的阵列提供高性能和高容量，适合要求速度，性能和扩展性的广泛的应用范围：从数据密集型的医学研究到计算机生成的 电 影 和 游 戏 的 图 像，以及精密的细节和智能分层的要求，以满足虚拟化数据中心，电子发现或设计和仿真的最严格的要求。 moderntech.com.hk | BlueArc arrays deliver high performance and capacity are suitable for a wide range of applications demanding speed, performance and scalability: From [...] data-intensive medical research to computer [...] generated imagery for film and games to the meticulous [...]detail and intelligent tiering required [...]to meet the most stringent demands in virtualized data centers, eDiscovery or design and simulation. moderntech.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。