| 单词 | 皮张 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 皮张 adverb —partially advSee also:皮 n—skin n • leather n • fur n • scalp n • cortice n 皮—naughty • surname Pi • pico- (one trillionth) 张—classifier for flat things, such as paper, tables, faces, bows, paintings, tickets, constellations, blankets, bedsheets • open up • sheet of paper • surname Zhang
|
创新型Gemex®皮带张紧系 统的设计能够确保维护操作安全轻松地进行，同时尽量缩短停工期。 zs.weirminerals.com | The innovative Gemex® belt tensioning system design ensures [...] maintenance is safe and easy, and downtime is minimised. weirminerals.com |
创新型Gemex®皮带张紧系 统是高效皮带传动设备的必要组成部分，其设计能够确保维护操作安全轻松地进行，同时尽量缩短停工期。 zs.weirminerals.com | The innovative Gemex® belt tensioning system design [...] ensures maintenance is safe and easy and downtime is minimised, and [...]is an integral part of an efficient belt transmission. weirminerals.com |
6、22KW-55KW配套的事德国OPTIBELT窄V型皮带，传动效率高，独特 的 皮 带 张 紧 机 构设计。 mayastar.com.cn | 6、22KW-55KW supporting things German OPTIBELT narrow V-belt drive, high [...] efficiency, unique belt tensioning mechanism design. mayastar.com.cn |
清洁滚子和皮带的下侧，并调节皮带 张 力。 foodproducernews.com | Clean the rollers, the under side of the belt, [...] and adjust the belt tension. foodproducernews.com |
顺时针转动夹紧螺栓 (E) [...] (将发电机转离发动机) 从而 增加皮带张紧度 (350 +/- 50 N)。 steyr-motors.com | Turn the clamping bolt (E) clockwise, (turn away alternator from engine) [...] and increase belt tension (350 ± 50 N). steyr-motors.com |
Belt Curve配有自动皮带张紧装置、耐用皮带导向结构和专用轻型易更换皮带，更换皮带时无需拆卸电机。 interroll.com | The Belt Curve has an [...] automatic belt tensioning device, a robust [...]belt guide concept and an especially light and rapidly [...]replaced belt without removal of the motor. interroll.com |
保养维修时无需专用工具，全新电机支架 使 皮 带 张 紧 非 常简单。 delaval.cn | No special tools are required during servicing and a new motor [...] support makes belt tensioning simple. delaval.in |
用于稳定重要的皮带部分、防止和相邻组件的干涉问题、引导皮带或增加在相邻滑轮上的包角的惰轮, 必须满足与皮带张紧系 统相同的有关使用寿命和噪音要求。 schaeffler.cn | Idler pulleys, which are used for example to calm critical belt sections, prevent collision problems with the adjacent components, guide the belt or increase the wrap angle at [...] adjacent pulleys, must fulfill the same [...] requirements as belt tensioning systems in relation [...]to service life and noise generation. schaeffler.us |
其实，我也一直考虑绘画还有什么存在的必要，也许它的存在的必要性在于它的确可以帮助完成一些概念的组合，它是中间段的东西，如果文学性质的审美被视为一种‘观念’性质审美，那么呈现这样的‘视觉观念’就需要一个中间过度层，就像你打开门，一般不会去推门，而是用的门把手（当然也取决于环境和心境），有可能这个层是建立在地域文化上的：比如，我不画在册页上，我打印在 羊 皮 纸 张 上 ， 或者叶子上。 shanghaibiennale.org | It’s like opening a door, you don’t normally push directly on the door, you use the door handle (of course this depends on the situation and the way you feel). shanghaibiennale.org |
要求的皮带预张紧力 采用整体压缩比和杠杆比对应具体应用。 schaeffler.cn | The optimal [...] adjustment of the required belt preload [...]force to the relevant application is carried out via the integrated [...]pressure spring and the converted lever ratio. schaeffler.us |
在曲轴皮带轮 (1) 和发电机皮带轮 (2) 之间中部 (A) 点检查发 电机皮带的张紧度。 steyr-motors.com | Check tension of alternator belt on spot (A) in the center between crankshaft belt pulley (1) and alternator belt pulley (2). steyr-motors.com |
行业: 木材切销-锯切灰尘-木片-树皮 , 纸桨和纸张生产商 mucai.fordaq.com | Activities: Wood shavings - saw [...] dust - chips - bark , Pulp and paper manufacturer fordaq.com |
生物素缺乏的婴儿可能会出现脱发、 皮 疹 、肌 肉 张 力 低、嗜睡等症状。 cfs.gov.hk | Biotin-deficient infants may show symptoms [...] like hair loss, skin rash, hypotonia and lethargy, etc. cfs.gov.hk |
独立的自张紧的V形皮带使发动机转子的震动减轻，使设备均匀运转。 bauergroup.com | The vibration reducing construction of the motor rocker stands for smoothest compressor operation as well as self-restretching of the v-belt. bauergroup.com |
奥克梅 通过提高辊道机械化水平提升了这种解决方 案的运行效率，每个滚筒都配有独立的齿形 皮带，不需要持续张紧皮带。 ocme.it | OCME has improved this type of solution by improving rollerway motorisation: toothed belts act on every single roller and do not require continuous tightening; moreover, proper rollerway functioning will not be compromised if one belt breaks. ocme.it |
文字框中部为黑色 波斯体 突厥土耳其语诗歌，纸张为牛皮纸， 周围裱上金色为底的云彩带状图案。 wdl.org | In the central text panel, verses in [...] Chaghatay Turkish are written in black [...] nasta'liq script on beige paper, surrounded by cloud [...]bands on a gold background. wdl.org |
送纸采用张紧皮带同步送纸机构，送纸性能非常稳定。 sino-corrugated.com | Paper feed institutions using synchronous belt tension, feed performance [...] is very stable. sino-corrugated.com |
答：这种现象多数出现在北方的客户身上，这是北方的冬天天气非常的干燥，出现毛孔 扩 张 是 由 于 皮 肤 表 皮 干 燥 无水分，这时毛孔就会 扩 张 将 真 皮 的 水 分供给表皮，因此出现毛孔扩张的情况，在天气特别干燥的情况下，建议每天使用tongbeauty产品的次数增加。 int-tm.com | Answer: the majority of this kind of phenomenon appeared in the north to the customers, this is the northern winter [...] weather is dry, appear [...] pores due to skin dry without water, when the pores will be expanded to dermal water supply epidermis, resulting in pore expansion situation, [...]especially in [...]dry weather conditions, it is recommended to use tongbeauty the increase in the number of products. en.int-tm.com |
静脉曲张是指，难看的静脉血管发生 扩 张 和 扭 曲、突 出 皮 肤 表 面，这种现象一般发生在腿部和足部。 shanghai.ufh.com.cn | Varicose veins – unsightly veins [...] that are enlarged, twisted and [...] bulge at the surface of the skin, typically in the legs [...]and feet – are commonly seen in people [...]who stand for long periods of time at work, especially school teachers. beijing.ufh.com.cn |
3 月，联塞部队警察和军事部门帮助缓 和 皮 拉 村的 紧 张 局 势 ，并支持塞浦 路斯警方将一群抗议据称在福利问题上的不公平待遇的巴勒斯坦难民转至拉纳卡。 daccess-ods.un.org | In March, UNFICYP police and military components [...] helped to defuse tension in the village of Pyla and supported [...]the transfer to Larnaca by Cyprus [...]police of a group of Palestinian refugees, who had staged a protest against alleged unfair treatment regarding welfare issues. daccess-ods.un.org |
合适的张紧轮由 INA 为皮带传 动系应用特别开发的单列或双列球轴承组成，根据实际需要，带轮用加强型玻璃纤维尼龙或耐蚀钢制成。 schaeffler-aftermarket.cn | The tension pulleys fitted consist of single or [...] double row ball bearings developed specially by INA for belt drive applications [...]with, depending on the application, pulleys made from glass fibre-reinforced polyamide or corrosion-resistant steel. schaeffler-aftermarket.cn |
如果您购买一张新的沙发，该沙发的套面和您原有沙发 [...] 的质料或颜色相同，您可能会注意到两者之间颜色上有 轻微的差异，这是因为每一张皮革具有唯一的特性。 natuzzi.com | If you purchase a new sofa, with a covering that is an identical article and/or is of the same colour as the sofa that you already own, it is possible [...] that you may note slight differences in shades of [...] colour between the two, because of the [...]unique personality of each hide. natuzzi.com |
利用报告找出用户提出的质量问 题，并以报告为依据进行谈判，监 [...] 控设备的性能，或是监控使用不同 的耗材（油墨、纸张、橡皮布等） 所得到的结果。 quadtechworld.com | Use reports to address and negotiate customer quality claims, monitor [...] the performance of equipment, or monitor the results achieved with various [...] input materials (ink, paper, blankets, etc.). quadtechworld.com |
这份特别的手稿，共使用了 8 张 amatl 纸张（一种用树皮制成的纸），是由 Huexotzinco 城镇的居民在 1531 [...] 年左右创作的，Huexotzinco 城位于现在墨西哥普埃布拉州境内。 wdl.org | This particular manuscript, [...] 8 sheets of amatl paper made from tree bark, was created by the [...]people of the town of Huexotzinco [...]in the present state of Puebla, Mexico at around 1531. wdl.org |
结果表明：节间腺是扩张莫尼茨绦虫 皮 层 的特化部分，由节片后缘的皮层及其邻近细胞体向绦虫实质组织中陷入开始其形成过程，随着虫体发育的进行，新的陷入不断形成，原陷入的部分不断脱离皮层形成簇状腺体结构。 actazool.org | The glands are specialised portions of the tegument and are first formed by infoldings of the surface tegument and their subjacent cell bodies into the parenchyma along the posterior margin of each immature proglottid. actazool.org |
但现在主流新闻媒体 的相关性受到了非主流渠道日益流行的挑战，新闻传播平台正在迅速 扩 张 ， 并 不 断地花样翻新，社交媒介工具也在改变着人们获得和共享信息的方式，因此，咨 询委员会试想，现在是否已到新闻部作出以下评估的时候：如何使其新闻活动更 好地为本组织需求服务，如何提高其工作的创造力和创新性，如何继续以较贴近 世界各地人们日常生活的方式促进联合国工作。 daccess-ods.un.org | However, now that the relevance of the mainstream news media is being challenged by the rising popularity of alternative sources, news distribution platforms are rapidly multiplying and diversifying and social media tools are revolutionizing the way in which people access and share information, the Committee wonders whether the time has come for the Department of Public Information to assess how it can enhance the responsiveness of its public information activities to the Organization’s needs, how it can bring greater creativity and innovation to its work, and how it can continue to promote the work of the United Nations in a way that is more relevant to the daily lives of individuals all around the world. daccess-ods.un.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫 塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮 泡 沫 塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl [...] formate technology in [...] rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, [...]and that approval [...]of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 [...] 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉 及 皮 肤 腐蚀/刺激的章节进行文字修订； [...] 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model [...] Regulations; editorial revision of the [...] chapters addressing skin corrosion/irritation; [...]assessment of water-activated toxicity; [...]implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
b) 在教科文组织特别项目“青年参与世界遗产的保护和宣传”框架内，制订世界遗 产教育计划，其目标群体为 12--16 岁学生，在耶路撒冷中学举办讲习班，宣传现 有的材料：倡导青年参与遗产遗址的管理和保护实用手册（教科文组织和国际文 化财产保护与修复研究中心（ICCROM）于 2002 年在皮特拉 开始根据耶路撒冷情 况调整活动）和世界遗产掌握在青年手中教育包。 unesdoc.unesco.org | (b) Development of a World Heritage Education programme, the target group of which are 12-16 years old students, within the framework of the UNESCO Special Project “Young People’s Participation in World Heritage Preservation and Promotion”, through workshops diffusing already available materials: the practical manual Introducing Young People to Heritage Site Management and Protection (adapting an activity initiated in 2002 in Petra by UNESCO and ICCROM to the case of Jerusalem) and the World Heritage in Young Hands Kit in Jerusalem secondary schools. unesdoc.unesco.org |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 [...] 白、著色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、 合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 [...] 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 [...]等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any [...] way whatever, cotton, wool, silk, flax, [...] hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres [...]and other fibrous or textile substances, [...]whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。