| 单词 | 皮弗娄牛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 皮弗娄牛 —beefalo (cross between domestic cattle and bison)See also:牛皮—cowhide • big talk • fig. flexible and tough • boasting 牛皮 n—leather n
|
弗里斯兰·坎皮 纳公司的雇员支持肯尼亚当地的牛奶 冷 却合作社建 立加工处理设施。 daccess-ods.un.org | Employees of FrieslandCampina support local milkchilling cooperatives in Kenya in the establishment of processing facilities. daccess-ods.un.org |
今年的设计师们从弗拉明戈和斗牛的 时尚（摺边、刺绣和垂坠纹理）中汲取元素，这一趋势在8页的文章中集中展现。 ba-repsasia.com | Designers this year are [...] drawing heavily from flamenco and matador fashion (think [...]frills, embroidery, and heavy textures) [...]and this trend is spotlighted in the 8-page spread. ba-repsasia.com |
娄吾尤先生说：“学校很重要。 unicef.org | School is very important,” said Mr. Lowuya. unicef.org |
据 报告，在穆尔勒族和娄-努尔 的一系列冲突期间，两族被绑架儿童总数高达 [...] 140 人。 daccess-ods.un.org | During a series of clashes [...] between Murle and Lou-Nuer, the total [...]number of children abducted from both communities reportedly reached as many as 140. daccess-ods.un.org |
几个月前，在柏林的漫漫寒冬中，我重拾了一个多年前的习作主题：用墙漆在涂白 的 牛皮 纸 上画灵长类动物。 shanghaibiennale.org | A couple of months ago, as I endured [...] Berlin’s winter, I recovered a practice from years back: drawing primates with [...] wall paint on Kraft paper painted white. shanghaibiennale.org |
一位听了那库特劝的家长南格洛.娄吾 尤 （Nangiro Lowuyo）说，虽然他一辈子都跟他父亲和爷爷一样 放 牛 ， 但是他决定把他的三个孩子送到学校去上学，只有这样他们才能过上更好的生活。 unicef.org | One parent who has embraced [...] Nakut’s message is Nangiro Lowuyo, who says although he has spent his entire life raising cattle like his father and grandfather, [...]he has decided [...]to send his three young children to school, so they can have a better future. unicef.org |
除斯皮里宗·弗洛盖 蒂斯先生和阿古斯丁·戈迪略先生外，所 有法官均出席了全体庭议。 daccess-ods.un.org | All members were present except Mr. Spyridon Flogaitis and Mr. Agustín Gordillo. daccess-ods.un.org |
在调查过程中，专家组有确凿证据证明贩运网络的作案手法以及屡次违反制 [...] 裁制度的行为，贩运网络由两个团体组成：(a) 罗伯特·蒙托亚、米哈伊尔·卡 皮罗、弗雷德 里克·乐峰和各自的公司；(b) [...] 半官方个人团体，即卡德特·贝尔 坦(巴博的前安全顾问，现居住在加纳)和安塞尔姆·塞卡·亚波指挥官。 daccess-ods.un.org | In the course of its investigations, the Group has documented with incontrovertible evidence the modus operandi of, as well as repeated violations to the sanctions regime carried out by a trafficking network that is [...] composed of two groups: (a) Robert [...] Montoya, Mikhail Kapylou, Frédéric Lafont and [...]their respective companies; and (b) a para-institutional [...]group of individuals, namely Kadet Bertin (former security adviser of Mr. Gbagbo, now living in Ghana) and Commander Anselme Seka Yapo. daccess-ods.un.org |
最后一个方案是部署一支维和部队或稳定部队，卡洛斯·戈梅斯·茹尼奥尔 总理在 4 月 9 [...] 日给我的信中提出这样的要求，几内亚比绍外交和国际合作部长玛 马杜·萨利尤·加娄·皮雷斯 4 月 19 日在安全理事会的发言中重申这样的要求。 daccess-ods.un.org | A final option that has been requested by the Prime Minister, Carlos Gomes Júnior, in his letter to me of 9 April and, reiterated by the Minister for Foreign Affairs and [...] International Cooperation of Guinea-Bissau, [...] Mamadú Saliu Djaló Pires, in his statement [...]to the Security Council on 19 April, is [...]the deployment of a peacekeeping or stabilization force. daccess-ods.un.org |
保喀同盟-人 [...] 民运动联盟在两个选区均获得胜利，现任参议 员 皮 埃 尔 · 弗 洛 热 代表第二选区， 与代表第一选区的盖埃尔·雅诺一道，重返法国国民议会。 daccess-ods.un.org | The Rassemblement-UMP candidates won in [...] both cases, sending Pierre Frogier, the incumbent, [...]back to the French National Assembly [...]representing the second constituency, joined by Gaël Yanno representing the first constituency. daccess-ods.un.org |
勒弗拉皮耶夫 人(法国)(以法语发言)：我要首先 感谢国际刑事法庭庭长和检察官介绍半年期报告。 daccess-ods.un.org | (France) ( spoke in French ): I would like to begin by thanking the Presidents and Prosecutors of the International Criminal Tribunals for their biannual reports. daccess-ods.un.org |
我們已全面評估整個集水 [...] 區現有雨水排放系統的排水量，結論是我們有需要改善沙田第一城、 上禾輋、田寮、瀝源邨和牛皮沙一帶的雨水排放系統，以減低區內的 [...] 水浸風險，並滿足市民對提高防洪標準的期望。 legco.gov.hk | To alleviate flooding risks in [...] the district and to meet the community’s [...] expectation for better flood protection, [...]we have concluded that the drainage systems [...]need improvement around City One Shatin, Sheung Wo Che, Tin Liu, Lek Yuen Estate and Ngau Pei Sha. legco.gov.hk |
研究表明，G 蛋白介导的信号转导是娄地青霉产生 Roquefortine C 的重要组分。 scbt.com | Studies suggest that G protein-mediated signaling is a key component of Roquefortine C production by Penicillium roqueforti. scbt.com |
几个世纪以来，在发明印刷术之前就存在的手稿，证明是一种强有力的交流手段：用 拉丁文、希腊文和阿拉伯文写在纸莎草纸、 羊 皮 纸 和 牛皮 纸 上 的手稿；泥金装饰手抄本；萨 拉戈萨的手稿；以及写有《伊利亚特》诗句的 Elephantine 手稿和 Philemon 手稿。 unesdoc.unesco.org | Through the centuries, manuscripts, generally pre-dating the invention of printing, have proved to be a powerful vehicle of communication: written on papyrus, parchment and vellum, in Latin, Greek and Arabic; illuminated manuscripts; Jan Potocki’s manuscript found in Saragossa and the manuscripts of Elephantine and of Philemon, containing verses of the Iliad. unesdoc.unesco.org |
由於珠光紙是PP材質，目前牛皮紙及 銅版紙使用之澱粉系、PVA系均不適合，建議使用低溫型熱熔膠，並在製袋機上加裝熱熔膠來作業。 npc.com.tw | Since PEPA is made of PP and the starch system and PVA system [...] currently used for kraft paper and [...]art paper are not applicable for PEPA, it is [...]recommended to use low-temperature hot glue and installed an hot melt applicator on the bag making machine. npc.com.tw |
一個永恆的經典，簡單的住房大小S曲線流暢，圓滑的和謹慎的，棕色 小 牛皮 錶 帶 與鞍式裝訂。 zh.horloger-paris.com | A timeless classic while simplicity housing size S to smooth curves, sleek and [...] discreet, brown calfskin strap with saddle [...]stitching. en.horloger-paris.com |
所有牛皮纸和白纸产品从北卡罗来纳州莫里斯维尔运出时均带有 SFI 纤维采购标签，每卷标签都有产销认证编号。 digikey.cn | All of the Kraft and white paper products that ship from the Morrisville, NC production facility have the SFI Fiber Sourcing label and chain of custody certification number on each roll label. digikey.se |
立玛瓦蒂（Limavady）是一个充满生气的市集城镇，而且就在沿海路线的附近，到了那里之后还可以选择游览穿越雄伟 的 娄 谷 （ Roe Valley），你可以参观美丽的乡村公园，随后前往伦敦德里（Londonderry）过夜。 discoverireland.com | Limavady is a vibrant market town and is next along your route, after which there is an option of travelling through the magnificent Roe Valley, where you can visit the beautiful country park before heading to Londonderry to spend the night. discoverireland.com |
關節痕癢或疼痛(牛皮癬關 節炎),嚴重者的關節活動亦會受影響。 lavedo.com | Joint pain or aching (Psoriatic Arthritis), in serious case joint activity will also be affected. lavedo.com |
娄勤俭 特别强调，明天即将迎来中秋、国庆双节假期，这是国家实行节假日小型车高速公路免费通行政策的第一个假期，希望交通、公安等部门以及公路沿线各级政府要高度重视，做好各种应对预案，加强安全隐患排查，及时处置突发事件，采取有效的工作措施，确保道路畅通，让群众过一个安乐祥和的节日。 sdgxsz.com | He had special emphasis, tomorrow is about to usher in the Mid-Autumn Festival, national day double holiday, it is the country executes holidays small vehicle highway toll free policy in the first holiday, hope traffic, public security departments as well as the highway along various government wants to take seriously highly, make all kinds of plans to deal with, strengthen the safe hidden danger investigation, to handle emergencies, take effective measures, to ensure smooth transportation, let people lead a peaceful and happy holiday. sdgxsz.com |
柯达的瓦楞纸包装解决方案提供了出众的品质，从单色 的 牛皮 纸 板到使用最高图形标准和准确品牌色彩印刷的混色白顶瓦楞纸板。 graphics.kodak.com | Kodak's corrugated packaging solutions provide outstanding quality [...] from single-color Kraft liners to process-color, [...]white-top, microflute liners printed [...]with the highest graphic standards and accurate brand colors. graphics.kodak.com |
从人民广场（博物馆）出发，沿延安路高架直行， 沿 娄 山 关 路下匝道下高架，到虹许路左转，到吴中路右转，到金汇南路左转，到达虹泉路1000号井亭大厦，乘坐电梯到A座5楼501室即是上海今庄礼品饰品有限公司。 village.com.tw | From People's Square(The museum) → Go straight along Yan’an Road elevated → Driving down the elevated along Loushanguan Road → Turn left at Hongxu Road → Turn right at Wuzhong Road → Turn left at South Jinhui Road → Arrive at Building A, Jingting Plaza, 1000 Hongquan Road→ Take the elevator to Room 501, 5th Floor. village.com.tw |
2006年12月，中国人民政治协商会议全国委员会主席贾庆林会见坎特伯雷大主 教 娄 恩 ·威 廉姆斯时说：“中国致力于建设和谐社会，在这个过程中，宗教能够发挥重要作用”。 embassyusa.cn | During an October 2006 meeting with the Archbishop of Canterbury, Rowan Williams, Jia Qinglin, chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, the country's top advisory body said: "China has engaged itself in building a harmonious society in which religion can play an important role. eng.embassyusa.cn |
隨著新店開幕，全新系列Claridge亦告推出 – 用上如同雕塑的鏤空花紋設計，Oxford鞋款將鞋面的縫合線延伸至鞋底，Loafer則偏向簡約配搭，還有用上整張皮革製作而成的 小 牛皮 短 靴 等，均保持J.M. Weston一貫高質素的細緻水準。 think-silly.com | Following the opening, the brand new Claridge collection, with sculptural pattern, is now launched; the Oxford collection is now with stitching extended to the leather sole; loafers as well as calfskin ankle boots (using up a whole piece of leather) are excellent for casual outfits. think-silly.com |
参与此次交易的另外21家银行包括：Rabobank International、苏格兰皇家银行与苏格兰皇家银行（德国）有限公司、海湾第一银行新加坡分行、印度海外银行新加坡分行、卡塔尔国家银行新加坡分行、大华银行有限公司、澳大利亚和新西兰银行集团有限公司、三菱东京UFJ银行株式会社新加坡分行、英国阿拉伯商业银行、中国信托商业银行有限公司新加坡分行、 瑞 弗 森 国际银行集团有限公司新加坡分行、东亚银行有限公司新加坡分行、天顶银行(英国)有限公司、巴西银行、台湾银行新加坡分行、恒生银行有限公司、泰京银行（大众）有限公司新加坡分行、兆丰国际商业银行股份有限公司新加坡分行、印尼国家银行新加坡分行以及阿拉伯法国联合银行。 tipschina.gov.cn | The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead Arrangers in the transaction include: Rabobank International, The Royal Bank of Scotland plc and RBS (Deutschland) AG, First Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn |
根据该决议，我已任命以下五位知名人士：前常务副秘书长和加拿大政府前 国防部副部长路易斯·弗雷谢 特(主席)、约旦常驻联合国代表扎伊德·拉阿德·扎 伊德·侯赛因、秘书长驻利比里亚特别代表埃伦·洛伊(丹麦)、前驻达尔富尔副 联合特别代表和前联合国卢旺达援助团部队副指挥官亨利·阿尼多霍(加纳)、前 联合国驻海地稳定特派团部队指挥官和现任巴西陆军地面作战副司令卡洛斯·艾 伯特·多斯桑托斯·克鲁斯(巴西)。 daccess-ods.un.org | Pursuant to the resolution, I have appointed the following five eminent persons: Louise Fréchette, former Deputy Secretary-General and former Deputy Minister of National Defence for Canada (Chair); Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, Permanent Representative of Jordan; Ellen Løj (Denmark), Special Representative of the Secretary-General for Liberia; Henry Anyidoho (Ghana), former Deputy Joint Special Representative in Darfur and former Deputy Force Commander of the United Nations Assistance Mission for Rwanda; and Carlos Alberto dos Santos Cruz (Brazil), former Force Commander of the United Nations Stabilization Mission in Haiti and currently Deputy Commander of Ground Operations for the Brazilian Army. daccess-ods.un.org |
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，亚他那修，金口，西奥菲勒斯，希拉里的亚历山德里亚（在一个想要手稿），刘汉铨，奥古斯丁，杰罗姆，繁荣，狮子座，西里尔（“每一丝一毫的” 到 弗 拉 维 安托梅是根据诅咒接受），和“的论文也对所有东正教神父，谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么，并没有从她的信心和说教分离，但通过参与者神的恩典，直到他们在她的共融生活的结束，也是法令的信件，其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时，要与崇拜“收到。 mb-soft.com | In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in one manuscript), Ambrose, [...] Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of [...] the tome to Flavian is to be accepted [...]under anathema), and "also the treatises [...]of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com |
进一步加强了由研究与能力建设中心组成的国际网，包括 由弗 兰德大区政府提供资金，在智利拉塞雷纳为拉丁美洲和加勒比地区设立了一个地区性的干旱 和半干旱地区水资源中心，建立一个世界干旱和半干旱地区水资源网（G-WADI），以及与 荷兰共同建立国际地下水资源评估中心（IGRAC）。 unesdoc.unesco.org | Further strengthening of the international network of research and capacity-building centres was carried out, including the start-up of a regional water centre of arid and semi-arid regions for LAC in La Serena, Chile, with Flemish funding, the establishment of a global network on water resources in arid and semi-arid zones (G-WADI) and the initiative with the Netherlands for setting up the International Groundwater Resources Assessment Centre (IGRAC). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。