| 单词 | 皮山 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 皮山 —Guma NahiyisiExamples:山羊皮 n—goatskin n 皮山县—Guma Nahiyisi See also:皮 n—leather n • skin n • fur n • scalp n • cortice n 皮—naughty • surname Pi • pico- (one trillionth)
|
潮湿的草皮，高山的永 久冻土沼泽，在河，开阔的的砾石，石板和片岩山麓碎石旁边的潮湿的海滨的小圆石； [...] (3200-)3600-5300米甘肃，青海，西藏，四川。 flora.ac.cn | Moist turf, alpine permafrost swamps, [...] damp shingle by rivers, open gravel, slate and schist screes; (3200-)3600-5300 m. [...]Gansu, Qinghai, Sichuan, Xizang. flora.ac.cn |
包括山竹果果皮油、山竹聚 合複合物與山竹果酸複合物。 xango.com.hk | Includes mangosteen pericarp oil, mangosteen polymeric [...] complex and mangosteen acidic complex. xango.ca |
在印度尼西亚，默拉皮火山在 10 月-11 月期间两次爆发， 造成 386 人死亡，410 388 人离开家园。 daccess-ods.un.org | In Indonesia, the Mount Merapi volcano erupted twice in October-November, resulting in 386 deaths and the displacement of 410,388 people. daccess-ods.un.org |
在审计的两个星期内，雅加达遭受洪水围困和默 拉 皮 火 山 喷 发 ，海啸又导致明打威群 岛发生地震，因此，审计工作是在在特殊条件下完成的。 unesdoc.unesco.org | The audit was carried out under difficult conditions, owing to flooding blocking Jakarta, the eruption of the volcano Merapi and an earthquake followed by a tsunami hitting the Mantawai islands, all of which occurred during the two weeks of the audit. unesdoc.unesco.org |
成份： 水 (山竹果浸泡水)、甘油 (棕櫚)、乙醯葡萄糖胺、菸鹼酸、生育醇 (大豆/玉米/芥花油)、山竹果果皮油 (生物活性果皮油)、乳酸菌/山竹果果 皮 發 酵 過濾物 (生物活性聚合與酸複合物)、藤黃屬倒捻子 果 皮粉 (山竹果 )、蔗糖月桂酸酯 (甘蔗)、葡糖酸內酯 (玉米)、黃原膠 (巨藻)、乙醯卡尼丁、山梨醣醇 (玉米)、葡萄糖、蔗糖二月桂酸酯 (甘蔗)、玻尿酸鈉、藻萃取 (微藻)、長葉車前葉萃取 (車前草葉)、蔗糖三月桂酸酯 (甘蔗)、蜂斗菜根萃取 (雜交款冬)、脫乙醯殼多糖琥珀醯胺 (蘑菇)、植酸鈉(稻米)、苯甲酸鈉、山梨酸鉀、氯苯甘醚、檸檬酸 (玉米)、乳酸 (甜菜)、精氨酸 (玉米/甘蔗)。 xango.com.hk | Ingredients: water (mangosteen infused water), glycerin (palm), acetyl glucosamine, niacinamide, tocopherol (soybean/corn/canola oil), mangosteen pericarp oil (BioActive pericarp oil), lactobacillus/mangosteen pericarp ferment filtrate (BioActive polymeric and acidic complex), garcinia mangostana pericarp powder (mangosteen), sucrose laurate [...] (sugar cane), gluconolactone [...](corn), xanthan gum (kelp), acetyl carnitine hcl, sorbitol (corn), glucose, sucrose dilaurate (sugar cane), sodium hyaluronate, algae extract (microalgae), plantago lanceolata leaf extract (plantain), sucrose trilaurate (sugar cane), petasites japonicus root extract (betterbur), chitosan succinamide (mushroom), sodium phytate (rice), sodium benzoate, potassium sorbate, chlorphenesin, citric acid (corn), lactic acid (sugar beet), arginine (corn/sugar cane). xango.ca |
2010-2011 年发生了一系列自然灾害：海地地震（2010 年 1 月）破坏了海地社 会的文化结构和社会结构；巴基斯坦洪灾（2010 年 8 月）使世界遗址摩亨佐达 罗考古遗迹和塔塔城遭受影响；印尼爪哇岛默 拉 皮 火 山 的 大 喷发（2010 年 10 月）破坏了婆罗浮屠寺庙群和普兰巴南寺庙群。 unesdoc.unesco.org | The years 2010-2011 witnessed a series of natural disasters: the earthquake in Haiti (January 2010) destroying the cultural and social fabric of Haitian society; flooding in Pakistan (August 2010) affecting the Moenjodaro and Thatta World Heritage properties; and a major volcanic eruption of Mt. unesdoc.unesco.org |
在蒂卡普湖可以体验到多种多样的户外探险旅行活动：骑马、 登 山 、 划 皮 划 艇、 骑 山 地 自 行车、垂钓。 cn.yha.co.nz | Many exciting outdoors adventures around Lake Tekapo: [...] horse trekking, mountain climbing, kayaking, mountain biking and [...]fishing. yha.co.nz |
其独特的软皮鞋的软底是一层软的山 羊 皮 ， 可 以完全地包裹住你的脚。 minnetonkamoccasin.cn | Its unique moccasin soft sole is [...] one soft layer of suede that wraps around [...]your foot from top to bottom. minnetonkamoccasin.com |
讚果還有溫和的 Juni™ Family [...] Care 家庭沐浴產品、XANGO 3SIXTY5™ 綜合維他命以及山竹果果皮油，後者 為 山 竹 果中萃取而出的高濃度滋養產品。 xango.com.tw | The company also markets Juni™ Family Care gentle bath products, the XANGO [...] 3SIXTY5™ [...] multivitamin brand and Mangosteen Pericarp Oil, a highly concentrated [...]ointment from the nourishing mangosteen. xango.co.uk |
库奥皮奥的普幽山 (Puijo) 观光塔，屹立山脊上，尽揽湖区美景，是当地必游点。 visitfinland.com | On a nearby ridge overlooking Kuopio is the Puijo observation tower and it offers some of the best lake views in Finland. visitfinland.com |
如果你正计划在马尔堡峡湾进行徒步旅行或体 验 皮 划 艇 和 山 地 自行车，这里绝对是背包客旅行者的理想住宿之地。 cn.yha.co.nz | YHA Anakiwa Lodge offers ideal backpacker accommodation [...] for walking, kayaking or mountain biking in the Marlborough Sounds. yha.co.nz |
列车长度不能超过560米，重量不能超过1399吨，否则的话就过不了前面 的 皮 拉 赫 尔 山 ( P i ra cher Berg)。 reports.wacker.com | Importantly, each train must be no longer than 560 meters and no heavier than 1,399 metric tons, otherwise it would not manage the steep, single-track section at Pirach. reports.wacker.com |
在《熱帶水果》(Fruits of [...] Warm Climates) 一書中，博士呼籲眾人注意山竹果皮 在 傳 統醫藥領域的重要性。 xango.com.tw | In the book Fruits of Warm Climates, Dr. Morton calls particular attention to the [...] importance of mangosteen rind in traditional [...]preparations. xango.ca |
首先是Cinderella灰姑娘的堡壘 — 女裝鞋系列繼續請來Pierre Hardy擔任設計工作，一系列涼鞋如柔軟小牛皮交錯鞋帶的Antinea、輕 盈 山 羊 皮 A m b re以及藍色小牛皮Attraction等，完全是愛馬仕式的休閒波希米亞風格。 think-silly.com | First comes Cinderella castle, filled with womens shoe collection by Pierre Hardy — Antinea soft calf sandal with criss-cross straps, Ambre in lightweight nappa leather and light blue soft calf Attraction. think-silly.com |
矮小的山坡具灌木，打扰高山草甸，降低 高 山 牧 场， 草 皮 和 垫； 3900-5000米青海，西藏，新疆。 flora.ac.cn | Slopes with dwarf bushes, disturbed alpine meadows, degraded alpine pastures, Kobresia turf and cushions; 3900-5000 m. Qinghai, Xinjiang, Xizang. flora.ac.cn |
贴标, 鹿皮, 俘虏精神, 骑兵后, 勇敢的领导人, [...] 丹尼尔STUDI, 詹姆斯克伦威尔, kiger野马, 宏伟的标本, 调皮连胜, 山狮, 旁白, 第二风, 精神小马王, 小马王, 奇怪的光。 zh-cn.seekcartoon.com | brander, buckskin, captive spirit, cavalry post, courageous leader, daniel studi, james [...] cromwell, kiger mustang, [...] magnificent specimen, mischievous streak, mountain lion, narrations, second [...]wind, spirit stallion [...]of the cimarron, stallion of the cimarron, strange light, two legs, us cavalry, us national parks, wild horse seekcartoon.com |
在山竹果果皮中發 現的強效植物營養素中，氧雜蔥酮的功效最令人刮目相看。 xango.com.tw | Among the powerful [...] phytonutrients found in the rind of the mangosteen, xanthones [...]stand alone in their impressive benefits. xango.ca |
世人要瞭解葉子奇的繪畫，可以去深究他生命的傳奇；但如果想要真正擁有他的藝術，只有忠實地面對畫面，在自己的生命經驗中去尋求，不論他畫的是一片 果 皮 ， 或紗 帽 山 的 樹 林邊緣，乃至成大校園聳立的大榕樹⋯。 ravenelart.com | For one to understand Yeh’s paintings, one could explore [...] Yeh’s fascinating life, but to truly own his art, [...]one must truthfully face the portrait [...]and search through one’s own life experience. ravenelart.com |
柔软的山羊皮和豆底的鞋底形成了一个极舒适的款式，适用于车内外。 minnetonkamoccasin.cn | Soft suede and a cushion nub bottom [...] make this an ultra comfortable style, inside the car and out. minnetonkamoccasin.com |
马里兰州的葡萄酒 业 主要分布在四个区域：东海岸，南部平原，西 部 山 区 以 及 皮 特 蒙 特高原。 capitalregionusa.org | The Maryland wine industry is spread out among four [...] distinct regions: Eastern Shore, [...] Southern Plain, Western Mountain and Piedmont Plateau, [...]the last of which is home to the majority of the state’s vineyards. capitalregionusa.org |
研究结果表明，这个身份不明的20岁男子（图中箭头指示的是皮肤遭到不同寻常的挤压）是拉美西斯的一个儿子，并且他似乎是被勒死的（扫描发现的胸腔过分膨胀也证明如此），并且 以 山 羊 皮 陪 葬 ，这种皮毛被古埃及人视为不洁之物,因此适合作为刺客的耻辱标志。 chinese.eurekalert.org | The unidentified 20-year-old (shown with arrows pointing to unusual compressed skin folds) proved to be one of Ramesses's sons: He appeared to have been strangled (also evidenced in [...] the scan by overinflated thorax) and [...] buried with a goat skin, a pelt that ancient [...]Egyptians deemed ritually impure and therefore [...]a mark of dishonor befitting an assassin. chinese.eurekalert.org |
人们在一间黑漆漆的小屋里发现一名年轻的埃塞尔比亚妇女躺 在 山 羊 皮制 成的床上。 daccess-ods.un.org | A young Ethiopian woman was found in a dark hut where she [...] had lain on a goatskin bed for many years [...]suffering from an obstetric fistula. daccess-ods.un.org |
現代科學才剛開始要瞭解並解釋為何幾世紀以 來 山 竹 果 皮 受 到 如此的推崇，然而，我們很清楚的是，為了要享受山竹果完整的效能與營養，必須跟一千多年來的使用方式一樣來食用，也就是全果運用。 xango.com.tw | Modern science is only now beginning to understand and [...] explain why the rind of the mangosteen fruit has been [...]so revered for centuries. However, [...]we do know this: to benefit from the complete power and nutritional impact of the mangosteen fruit, it should be consumed just as it has been for more than a thousand years—in its whole fruit form. xango.ca |
現在較大的問題反而是，政 府在投入上的態度不夠積極，以我個人來說，我昨天對此便有很強烈的感 [...] 受，而且我們亦知道政府就北角丹拿 山 地 皮 進 行 的談判已拖了一段時間，亦 未有任何結論。 legco.gov.hk | I personally had a very strong feeling about this [...] yesterday. We also know that the negotiation on [...] the site of Tanner Hill, North Point has [...]been procrastinated for a period of time, [...]and not any conclusion has come out from the Government yet. legco.gov.hk |
一直以來，香港也是顛覆基地，孫中 山 先 生 因為 頑 皮 ， 12 歲時被 家人送往夏威夷，18歲時由夏威夷來到香港，因為他覺得香港的教育 [...] 較佳，所以日後香港的教育一定也要維持高水準。 legco.gov.hk | He came to Hong Kong from Hawaii when he was 18 years old [...] because he considered the [...] education system of Hong Kong better; for this reason, education [...]in Hong Kong has maintained a high standard later on. legco.gov.hk |
以上六味，熟地黄、茯苓、泽泻加水煎煮二次，每次2小时，前液滤过，滤液浓缩至相对密度1.32～1.35（80℃）的稠膏，备用；酒萸肉 、 山 药 、牡 丹 皮 粉 碎 成细粉，与浓缩液混合，加糊精适量和甜蜜素乙醇溶液适量，并加75%乙醇适量，制粒，干燥，制成1000g，既得。 taipio.com | Rehmannia, Poria, Alisma boiling water twice, each time 2 hours, before the liquid filtration, the filtrate was concentrated to the relative density [...] of 1.32 ~ 1.35 (80 ℃) of [...] thick cream; cornus meat, yam, moutan crushed into fine powder, mixed [...]with the concentrated liquid, [...]add appropriate amount of dextrin and the amount of ethanol solution of sodium cyclamate, and add appropriate amount of 75% ethanol, granulation, drying, made 1000g. taipio.com |
在以下具体预防犯罪领域进行了研究或传播了研究结果：规划国家技术援 [...] 助方案；闭路电视的最有效利用；评估法院分流方案；预防网络犯罪和身份犯 罪；犯罪置换的风险和预防犯罪举措促成犯罪的影响；预防金融犯罪；欺诈和 洗钱；预防恐怖主义活动和资助恐怖主义行为；禁毒执法对策；减少与酗酒有 [...] 关的暴力；亲密伴侣实施的暴力或凶杀；人口贩运；以及关于重罪和有组织犯 罪以及预防山林纵火的会议。 daccess-ods.un.org | Specific areas of research and dissemination of findings related to crime prevention include: planning for a national programme of technical assistance; the most effective use of closed-circuit television; evaluations of court diversion programmes; the prevention of cybercrime and identity crime; the risks of crime displacement and criminogenic effects of crime prevention initiatives; the prevention of financial crime; fraud and money-laundering; the prevention of terrorist activities and the financing of terrorism; law enforcement responses to drugs; the reduction of alcohol-related violence; intimate partner [...] violence and homicide; human trafficking; and conferences on serious and organized [...] crime and on bushfire arson prevention. daccess-ods.un.org |
在塔吉克斯坦，有四个特征构成了联合国发展援助框架的基础，即许多基础服务 [...] 的质量的下降和获得基础服务机会的减少（比如教育和保健）和严酷 的 山 区 地 形（自 然资源的可持续管理、备灾）、临时出现民主价值观（决策的问责制、法制与人权以 [...] 及区域稳定）和重建家园中更大的家庭和社区举措（经济机会、获得干净的饮用 水）。 unesdoc.unesco.org | In Tajikistan four features form accordingly the basis of the UNDAF, namely decline in the quality of and access to many basic [...] services (e.g. education and health) and [...] the demanding mountainous terrain (sustainable [...]management of natural resources, [...]disaster preparedness), a tentative appearance of democratic values (accountability of decision-making, rule of law and human rights and regional stability), and greater household and community initiative in rebuilding their livelihoods (economic opportunities, access to clean drinking water). unesdoc.unesco.org |
关于教科文组织对在太平洋地区的三个联合国国家工作队联合国发展援助框架和 [...] 联合国国家方案的贡献和参与，阿皮 亚 多 国办事处是工作队的正式成员，对联合国发 [...]展援助框架在太平洋的发展和在巴布亚新几内亚的联合国国家方案提供了巨大的投 入，这两个项目都将教育视作是联合方案的主要成果之一。 unesdoc.unesco.org | With regard to UNESCO’s contribution to, and participation in, UNDAF and UNCP across [...] the three United Nations country teams in the [...] Pacific, the Apia Cluster Office [...]is a full member of the teams and provided [...]substantive inputs to the development of UNDAF in the Pacific and of United Nations Country Programme in Papua New Guinea, both of which identified education as one of the key outcomes for joint programmes. unesdoc.unesco.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 [...] 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 [...] 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷 兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...] 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 [...]联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, [...] Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, [...] Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, [...]Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, [...]Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。