单词 | 皮层下失语症 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 皮层下失语症 —subcortical aphasiaSee also:皮层下 adj—subcortical adj 失语症 n—aphasia n 失语症—aphasia or aphemia (loss of language) 失语—let slip • loss of speech (e.g. as a result of brain damage)
|
如果没有订立《蒙特利尔议定书》, 到 2065 年,地球将失去其臭氧层的三 分之二,导 致 皮 肤 癌 患急剧增加。 daccess-ods.un.org | Without the Montreal Protocol, [...] the Earth would have [...] been on track to lose two thirds of its ozone layer by 2065, leading to dramatic increases in skin cancer. daccess-ods.un.org |
而餘下的母 親(44%)則表示不感到有壓力,因她們完全不覺得是一個大問題或認為這些過 敏 症 狀 會 慢慢 消 失。 hkupop.hku.hk | However, the remaining half (44%) of the mothers [...] [...] were not stressful as they did not consider those allergic symptoms as a problem or they believed that the symptoms would subside gradually. hkupop.hku.hk |
不幸的是,造成肠易激综合征的病因尚未明确,不过很可能包括了多种因素,比如感染、 炎 症 、 心理心素、肠道菌 群 失 衡 、大 脑 皮层 和 肠道的关联、饮食以及基因因素等。 shanghai.ufh.com.cn | Unfortunately, the causes for IBS are not exactly known, but they most likely include [...] multiple factors such as [...] infection, inflammation, psychosocial, gut bacteria imbalance, brain-gut relationship, [...]diet and genetics. beijing.ufh.com.cn |
在很多情况下,振兴土著文化和语言 , 使土著人民为其独 特性感到自豪,可以有助于处理与土著人 民 失 去 其 文化 和 语 言 相关的社会问题。 daccess-ods.un.org | In many cases, the revitalization of indigenous cultures and languages, instilling pride in indigenous peoples on account of their distinctiveness, can be beneficial in addressing social problems associated with indigenous peoples’ loss of their cultures and languages. daccess-ods.un.org |
在全球和地方层面,语言是 特性、 互动和社会一体化的源泉,具有独到的重要意义,因此,必须在全球范围保护和促进语言的 [...] 多样性。 unesdoc.unesco.org | As a source of identity, interaction [...] and social integration both at global [...] and local levels, languages are uniquely important [...]and their diversity must be preserved [...]and promoted on a global scale. unesdoc.unesco.org |
在有需要的情况下,对以下病症的诊断及治疗过程做出指示、开具处方及 [...] 进行相关处理:传染病和寄生虫病;肿瘤;内分泌、营养、代谢及免疫紊乱方面 [...] 的疾病;血液及造血器官方面的疾病;精神障碍;神经系统及感官方面的疾病; 循环系统疾病;呼吸系统疾病;消化系统疾病;泌尿生殖器官疾病;妊娠并发 症;分娩及产褥期疾病;皮肤及皮下 组 织 疾病;骨关节系统及结缔组织疾病;先 天性异常;围产期遗留疾病;损伤及中毒。 daccess-ods.un.org | Indication or prescription, and execution where appropriate, of diagnostic and therapeutic procedures concerning infectious and parasitic diseases, neoplasias, endocrinal, nutritional and metabolic diseases and immunity disorders, diseases of the blood and the haematopoietic organs, mental disorders, diseases of the nervous system and the sensory organs, circulatory diseases, diseases of the respiratory and digestive tracts, [...] diseases of the [...] genito-urinary tract, complications in pregnancy, birth and puerperium, diseases of the skin and the subcutaneous layer, diseases [...]of the osteo-myoarticular [...]system and connective tissue, congenital anomalies, diseases originating during the perinatal period, injuries and poisoning. daccess-ods.un.org |
此外皮肤与语言都可很容易更换。 javakaiyuan.com | In addition, the skin can be easily replaced with the language . javakaiyuan.com |
跟腱痛,动脉炎(下肢),动脉炎(上肢),风湿性关节炎,急性关节病,慢性关节病,关节水肿,间歇性跛行,扭伤,挫伤,术后疼痛,水肿减少,上髁炎(侧面),上髁炎(尺骨),急性血肿,肩周炎(冰冻肩),肌张力亢进,白肌纤维肌肉张力减退,白肌纤维肌肉张力减退,术后肌张力减退 , 下 背 痛 ,淋巴水肿,伯格病(间歇 性 失 运 动 综合征),手足发绀,神经痛,雷诺综合征,短肌,弛缓性便秘,痉挛性便秘,脊柱侧凸,痉挛,强直性脊柱炎,慢性腱鞘炎,亚急性肌腱炎,肌肉刺激“白肌纤维”,肌肉刺激“红肌纤维”,激痛点— 深 层 , 激 痛点— 浅 层 , 牙 关紧 闭 症。 btlnet.cn | achillodynia, arteritis (lower limb), arteritis (upper limb), arthritis rheumatoid, arthrosis acute, arthrosis chronic, arthrosis oedematous, intermittent claudication, distortion, contusion, pain postoperative, oedema reduction, epicondylitis (lateral), epicondylitis radial (ulnar), haematoma - peracute, periarthritis of the shoulder (frozen shoulder), hypertonia muscular, hypotonia muscular "phasic", [...] hypotonia muscular [...] "tonic", hypotonia muscular - postoperative, lumbalgia (low back pain), lymphoedema, Buerger, acrocyanosis, neuralgia, Raynaud's, short muscles, obstipation atonic, obstipation spastic, scoliosis, spasticity, ankylosing spondylitis, tendovaginitis chronic, tendinitis subacute, muscle tonization "phasic", muscle tonization 'tonic', trigger points – deep, trigger points – superficial, trismus btlnet.com |
加强减少灾害风险,包括通过酌情借助《兵库行动纲领》4 ;早期预警 系统;风险评估和管理;以及在地方、国家、国家 以 下层 级 和 区域各级建立风险 分担和转移机制以及保险计划,以处理特别易受气候变化不利影响的发展中国家 与气候变化有关的损失和损害; (g) 酌情采取措施增强与国家、区域和国际气候变化所致流离失所、移徙 和计划的搬迁有关的理解和合作 daccess-ods.un.org | (f) Enhancing disaster risk reduction, including through building on the Hyogo Framework for Action,4 where appropriate; early warning systems; risk assessment and management; and the establishment of [...] risk sharing and [...] transfer mechanisms and insurance schemes at local, national, subregional and regional levels to address loss and damage associated with climate change impacts in developing countries that are particularly vulnerable [...]to the adverse effects of climate change daccess-ods.un.org |
检查专员 在以下章节 中的分析证实来自联合国管 理 层 的 这种暗淡的描述勾画出了工作人员 -管理层关系危机的症状和对其进行必要治理的要点。 daccess-ods.un.org | The analysis made by the [...] Inspector in the following chapters confirms that such a bleak picture, coming from the management of the United Nations, outlines both the symptoms of the crisis daccess-ods.un.org |
这十个部分按现代医疗术语讨论了以 下 主 题 :(1) 解剖学、生理学以及已知的性格、体液和要素;(2) 一般病理生理学(包括一个描述脉搏类型的章节和一个关于可导致死亡的原因的章节);(3) 卫生与营养(包括单独介绍儿童疾病、老人疾病以及特别介绍旅游期间容易感染的疾病的章节);(4) 诊断和预后;(5) 发烧及其分类;(6) 治疗(当时的医生参阅最多的内容);(7) 感染性疾病;(8) 皮肤疾病;(9) 毒理学;(10) 药理学。 wdl.org | In current medical terminology, the ten parts discuss the following topics: (1) anatomy, physiology and knowing temperaments, humors, and elements; (2) general pathophysiology (including a chapter describing the kinds of pulses and a chapter on causes of death); (3) hygiene and nutrition (including separate chapters on diseases of childhood, of age, and especially diseases contracted while traveling); (4) diagnoses and prognoses; (5) fever and its classification; (6) treatments (the volume of the encyclopedia most sought after by physicians of the period); (7) infectious diseases; (8) skin diseases; (9) [...] toxicology; and (10) pharmacology. wdl.org |
例如这种做法造成产量下降、 水源耗尽( 过渡使用和浪费),表 层土壤流失,包 括蜜蜂在内的传播花粉的昆虫的消失,以及使用不可持久的农用 化学品。 daccess-ods.un.org | This is illustrated by falling grain yields, depletion of water (overuse and waste), erosion of top soils, the disappearance of pollinating [...] insects including bees [...]and the use of unsustainable agrochemical inputs. daccess-ods.un.org |
人们认为这种疾病的临床表现是由皮肤血管舒缩不稳定引起的,这个 术 语 常 用于 指 皮下 小 阻力动脉的异常不自主扩张和反应。 tipschina.gov.cn | Disease manifestations are thought to arise from cutaneous vasomotor instability, the term commonly used [...] to refer to abnormal involuntary dilatation and reactivity of small subcutaneous resistance arteries. tipschina.gov.cn |
如您有任何医药方面的需求请告知我们,如心脏病,高/低血压,循 环 失 调 , 皮 肤 病 、癫 痫 症 、 糖 尿病、敏感症或您已怀孕,您应当询问您的医生建议。 horizonsanya.com | If you have any medical requirements that we should take into account, such as Heart [...] Conditions, High/Low Blood [...] Pressure, Circulatory Disorders, Skin Conditions, Epilepsy, Diabetes, [...]Allergies or you are Pregnant, [...]you should seek the advice of your Doctor. horizonsanya.com |
有效消除皮下過多脂肪分秘,防止痤瘡形成所引致 炎 症。 aster.com.hk | It is intensively to [...] control the excessive subcutaneous oil and prevent acne caused by inflammation. aster.com.hk |
长期摄入无机砷对人体健康造成的不良影 响主要包括癌症、皮肤病 患、心血管系统疾病、神经系统中毒和糖尿病。 cfs.gov.hk | The main adverse effects in human after long-term ingestion of inorganic [...] arsenic are cancer, skin lesions, cardiovascular [...]disease, neurotoxicity and diabetes. cfs.gov.hk |
正如 我们上个月在波斯尼亚和黑塞哥维那主 持 下 关 于机 构建设的辩论会中所谈到的那样(见 S/PV.6472 和复 会一),脆弱性和冲突是管理压力制度 失 败 的 症 状,无论这些压力是高失业率、有组织犯罪、政治争端还 是气候变化。 daccess-ods.un.org | And as we discussed last month in the debate on [...] institutionbuilding (see S/PV.6472 and [...] Resumption 1), under the presidency of Bosnia and Herzegovina, fragility and conflict are symptoms of institutional failure to manage stress, whether that be high unemployment, organized crime, [...]political disputes or climate change. daccess-ods.un.org |
重新设计主页的项目是在与秘书处所有主要内容提供 部门密切协调下开展的,为所有语文 的 顶 层 网 页 建立统一的标识元素。 daccess-ods.un.org | The home page redesign project, which [...] was carried out in close coordination with all major contentproviding offices of the Secretariat, introduced a common branding element for top layer pages across all languages. daccess-ods.un.org |
尽管古老的初级情绪是固定的反应, 但 皮 层 和 皮层下 的区域具有巨大的可塑性,而且通过经历会进行巨大的结构组织和重组。 ipaworld.org | While archaic primary emotions are fixed responses, the cortical and subcortical regions are enormously plastic and undergo massive structural organisation and reorganisation through experience. ipaworld.org |
通过对任期延长至包括现存的课外典型的分使徒时代的文学,它是向包括“牧羊人”的hermas,新约先知,谁被认为是一提到圣保罗(罗马书十六,14),但其中一个更安全的传统,使我的教皇皮乌斯(约140-150)兄弟的,由 帕 皮 亚 的 “主的 话 语 博 览 会”微薄的片段,谁可能被弟子的圣约翰(依,高级。 mb-soft.com | By extension of the term to comprise the extant extra-canonical literature of the sub-Apostolic age, it is made to include the "Shepherd" of Hermas, the New Testament prophet, who was believed to be the one referred to by St. Paul (Rom. xvi, 14), but whom a safer tradition makes a brother of Pope Pius I (c. 140-150); the meagre fragments of the "Expositions of the Discourses of the Lord", by Papias, who may have been a disciple of St. John (Irenaeus, Adv. Haer., V, 331-334), though more probably he received his teaching at second hand from a "presbyter" of that name (Eusebius, Hist. Eccl., III, 39); the "Letter to Diognetus", the unknown author of which affirms his discipleship with the Apostles, but his claim must be taken in the broad sense of conformity in spirit and teaching. mb-soft.com |
BELSIL®烷基有机硅可形成阻挡层,防 止水分透过 表 皮 的 流 失 , 并 帮助肌肤保持柔软光滑。 wacker.com | BELSIL®alkyl silicones [...] create a barrier layer that prevents transepidermal moisture loss and helps the skin to stay supple [...]and smooth. wacker.com |
食欲不振、体重下降、 疲乏无力、阳痿 和 失眠 等症状都 可能是由该疾病本身所引起的。 thewpca.org | Symptoms such as loss of appetite, weight loss, loss of energy, loss of sex [...] drive and sleeplessness may be caused by the illness itself. thewpca.org |
皮层纤毛 器微管形态发生中,前仔虫口围带并非全部是由老口围带更新而来的,其老口围带只有翻领部发生更新,且翻领部与领部接续处有一小段老的翻领部小膜保留,领部的小膜保留,结果其领部小膜、接续处保留的小膜与更新的翻领部小膜三部分共同组成前仔虫的新口围带;在后仔虫口原基发生的位置,其邻近的老横棘毛没有变化,此时老的横棘毛或许能起到“参照点”或定位作用;各类纤毛器发生、分化过程中,处于非原基区的老额棘毛、横棘毛及左右缘棘毛在较长时间内均未见明显的变化,它们可能是在新结构形成时仍然起到运动作用继而逐 渐 失 去 功能而退化瓦解的 actazool.org | It was observed that during the process of the morphogenesis of the ciliatures, AZM of proter was generated from the renewed lapel part of AZM (AZM-L), the old AZM-C as well as the conserved minor intersection between AZM-L and AZM-C. It might be deduced that when oral primordium (OP) of opisthe began to occur, the intact transverse cirri (TC) might play a role of “reference point” or “orientation” for the occurrence of OP; during the morphogenesis and differentiation of the ciliatures, the old cirri (e.g. frontal cirri, transverse cirri and marginal cirri) in the non-primordium-field could persist and remain unchanged for a long time and they might play a role in the movement of ciliates during the developing period of the new ciliatures actazool.org |
独立研究发现以下原因造成 1989 年《公约》未获批准:各国专家对文件的了解有限; 宣传战略缺失;国家层面管 理职业技术教育与培训的复杂性;需要部委间协调和社会合作伙 伴的参与。 unesdoc.unesco.org | The independent study found the following reasons for the non-ratification of the 1989 Convention: limited knowledge by country experts of the instrument; absence of an advocacy strategy; and the complexity of governing TVET at national levels necessitating [...] inter-ministerial [...]coordination and involving social partners. unesdoc.unesco.org |
这些 方面包括有:减少贫困战略文件(PRSPs)指标与各国全民教育指标以及千年发展目标报告 的指标的协调建议;教学语言导致失 学 的因素;作为贫困和失学因素的艾滋病毒/艾滋病指 [...] 标;教科文组织所有领域内的性别指标;信息和传播技术的使用以及童工和农村问题。 unesdoc.unesco.org | These include: proposals for the coordination of indicators in PRSPs with those [...] in national EFA and Millennium [...] Development Goal reports; language of instruction as [...]a factor in exclusion from school; indicators [...]for HIV/AIDS as a factor in both poverty and exclusion from education; gender indicators across all UNESCO domains; and access to ICT, child labour and rural issues. unesdoc.unesco.org |
稀释后均匀的喷至皮肤表面,其液态远红外放射功能会迅速渗透肌肤组织内,活化细胞,渗透力可高 达 皮下 3 0 ~ 5 0毫米,有效渗透 真 皮层 , 促 进弹性纤维及基底膜蛋白质的产生,提升胶原蛋白合成能力,快速修复断裂的皮下胶原蛋白组织,提高胶原蛋白密度,使其饱满恢复弹性的同时,还可以消减各种有害菌,分解毒素,对青春痘、皮炎等问题皮肤有着明显的效果。 int-tm.com | After dilution and uniformly sprayed to the surface of the skin, the liquid far infrared radiation [...] function can rapidly [...] penetrate the skin tissue, activation of cells, penetration can be as high as subcutaneous 30 ~ 50 mm, effectively [...]promote infiltration of the dermis, elastic fibers and basement membrane [...]protein production, enhance collagen synthesis ability, rapid repair of the ruptured subepithelial collagen tissue, increased collagen density, make its full elastic recovery at the same time, also can reduce various kinds of harmful bacteria, decomposition of toxins, for acne, dermatitis, skin problems have obvious effect. en.int-tm.com |
中华鳖(Pelodiscus sinensis)分别经皮下注射 ZnSO4、CuSO4和CdCl2 溶液诱导后,取乙醇沉淀的肝脏无细胞提取液再经Sephadex G-50、DEAESepharoseCL-6B 及SephadexG-25凝胶过滤和离子交换柱层 析 分离,自鳖肝脏中分别获得Zn-MT、Cu-MT和Cd-MT,未经诱导的鳖肝脏中无MT。 actazool.org | Each extract of Chinese soft shelled turtle (Pelodiscus sinensis) liver after induction with subcutaneous injection of ZnSO4, CuSO4 or CdCl2 was separated by gel filtration chromatography Sephadex G-50 column and subsequent [...] DEAE Sepharose CL-6B, than Sephadex [...]G-25 for desalination, respectively. actazool.org |
这些因素包括:受害人 [...] [...] 与行为人之间的共同生活安排,接触的频率助长紧张关系、冲突和虐待行为;社 会隔离,这可以增加家庭压力和降低问题能见度或减少干预机会;受害人或行为 人患有失智症,其 粗暴行为和难于相处的症状可以促使照护人实行虐待或报复受 到的虐待;行为人方面的病理学因素,药物滥用,精神疾病或人格障碍可以引起 [...] 愤怒或不满情绪,及减少对实施虐待行为的抑制。 daccess-ods.un.org | These include: shared living arrangements between victim and perpetrator, with the frequency of contact serving to flame tension, conflict and abuse; social isolation, which can increase family stress and decrease [...] problem visibility or [...] intervention; dementia on the part of either the victim or perpetrator, with its symptoms of aggressive [...]and difficult behaviours, [...]which can foster abuse or retaliation against abuse by the caregiver; and pathology on the part of the perpetrator, where substance abuse, mental illness or personality disorders can provoke anger or frustration and reduce inhibitions for abuse occurrence. daccess-ods.un.org |
只有我們針 對 問題, 對 症 下 藥 , 失 業對低 學 歷市民的威脅才能夠逐 步 紓 緩 [...] ;只有每 一個人 都能夠分 享 到 經 濟 發 展 的 美好成 果 , 我們的 社 會 才是一個 和 諧 的 社 會 。 legco.gov.hk | We must pinpoint the problems and administer the right [...] medicine before the unemployment threat to the less [...]educated people can be ameliorated. legco.gov.hk |
为了提高对发展中国家和转型期国家处境不利的青年人掌握信息,教科文组织根据国 际青年信息和数据交流网计划在拉丁美洲和非洲开展了一些活动,来满足处境不利的青年的 需要,包括开展并支持信息与传播技术技能培训,内容制作,网络连接,人体免疫机能丧失 病毒/后天免疫机能丧失综合症预防 以及促进地区内合作。 unesdoc.unesco.org | To contribute to enhancing access to information of disadvantaged youth in developing countries and countries in transition, UNESCO initiated, under the INFOYOUTH Programme, several activities in Latin America and Africa which addressed the needs of disadvantaged young people, including the development and support of ICT skills training, content production, networking, HIV/AIDS preventive activities and fostering interregional cooperation. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。