| 单词 | 皮埃尔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 皮埃尔 —Pierre (name)Examples:路易・皮埃尔・阿尔都塞—Louis Pierre Althusser (1918-1990), Marxist philosopher 圣皮埃尔和密克隆—Saint-Pierre and Miquelon See also:皮 n—leather n • skin n • fur n • scalp n • cortice n 皮—naughty • pico- (one trillionth) • surname Pi 埃—phonetic ai or e • Angstrom or Ångström, unit of length equal 10^-10 meters • dirt
|
2.3 2007 年3月22日和23 [...] 日，金沙萨爆发了新的冲突，这被视为新当选总统 约瑟夫·卡比拉派安全部队对让－ 皮埃尔 · 本 巴 的支持者实施的报复行为。 daccess-ods.un.org | 2.3 On 22 and 23 March 2007, the new conflict arose in Kinshasa, which was regarded as an act of [...] retaliation by the security forces of the newly elected president Joseph Kabila [...] against the followers of Jean-Pierre Bemba. daccess-ods.un.org |
皮埃尔女士 患有偏头痛，妨碍了她销售袋装饮用水的工作。 unicef.org | Ms. Pierre suffers from migraines [...] that hinder her work selling bags of drinking water. unicef.org |
代表团幸运的是能够与四个主要联合国机构的负责人进行长时间会谈，他们无论是作 为个人还是作为集体，都收集和了解了有关该地区的大量情况，对该地区有着深刻的认识。 [...] 他们是：联合国中东和平进程特别协调员泰耶·勒厄德·拉森；联合国近东巴勒斯坦难民救 济和工程处 (近东救济工程处)主任专员彼得·汉森，其教育部主任由总干事任命，是教科 [...] 文组织的工作人员；开发计划署援助巴勒斯坦人民计划特别代表帝莫西·S. 罗瑟梅尔；和 儿童基金会特别代表皮埃尔·波帕德。 unesdoc.unesco.org | The delegation was fortunate to be able to talk at length with the heads of four key United Nations institutions who, individually and collectively, have gathered a wealth of knowledge and an in-depth understanding of the region, namely: Terje Roed-Larsen, the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process; Peter Hansen, Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East (UNRWA), whose Director of the Department of Education is appointed by the Director-General and is a UNESCO staff member; Timothy S. Rothermel, Special [...] Representative for the UNDP Programme of Assistance to the [...] Palestinian People; and Pierre Poupard, Special [...]Representative for UNICEF. unesdoc.unesco.org |
蒙特利尔机场公司（ADM）是自1992年以来管理、营运和发展蒙特 利 尔皮埃尔 · 埃 利 奥 特·特鲁多和蒙特利尔 - 米拉贝尔国际机场的当地机场权威管理机构。 tipschina.gov.cn | ADM is the local airport authority responsible [...] for the management, operation and [...] development of Montreal-Pierre Elliott Trudeau and [...]Montreal-Mirabel international airports since 1992. tipschina.gov.cn |
其他的活动包括参加：2009 年 9 月 14 日在圣地亚哥举行的关于建设和平的 区域研讨会，智利的外交部长出席了会议，会议目的是促进建设和平委员会在拉 丁美洲的工作；2010 年 5 月 4 日国际和平研究所和皮埃尔·埃利奥 特·特鲁多基 金会组织的关于难民与建设和平的动态的会议；5 月 12 日尼日利亚和南非常驻代 表团共同举办的关于安全部门改革的研讨会；5 月 16 日国际和平研究所在维也纳 举办的“21 世纪的联合国维和：促进和平的伙伴关系”研讨会；10 月 1 日奥地 利常驻代表团组织的关于优化维持和平行动的社会——经济影响的研讨会；以及 11 月 4 日日内瓦建设和平论坛组织的关于“努力创新，建立持久和平：临时稳定 是实现有效的建设和平的一个很有前途的方法吗？ daccess-ods.un.org | 17. Other activities included participation in the regional seminar on peacebuilding organized in Santiago on 14 September 2009, with the participation of the Minister for Foreign Affairs of Chile and aimed at promoting the work of the Commission in Latin America; the conference on refugees and the dynamics of peacebuilding, organized by the International Peace Institute (IPI) and the Pierre Elliott Trudeau Foundation, held on 4 May 2010; a seminar on security sector reform co-hosted by the Permanent Missions of Nigeria and South Africa on 12 May; the seminar on “United Nations peacekeeping in the twenty-first century: partnerships for peace”, organized by IPI in Vienna on 16 May, and the seminar on optimizing the socio-economic impact of peacekeeping operations organized by the Permanent Mission of Austria on 1 October; the forum on “Innovating to Build a Lasting Peace: Is ‘Interim Stabilization’ a Promising Approach to Effective Peacebuilding? daccess-ods.un.org |
作为皮埃尔·居里和玛丽·居里夫妇的女儿，伊伦·约里奥--居里于 1918 年成为他母 [...] 亲在巴黎镭研究所的助手。 unesdoc.unesco.org | Irène Joliot-Curie, [...] the daughter of Pierre and Marie Curie, [...]became her mother’s assistant in 1918 at the Radium Institute of Paris. unesdoc.unesco.org |
应安理会的邀请，就此问题向安理会作情况通报的有：主管法律事务副秘书 [...] 长、法律顾问帕特里夏·奥布赖恩，红十字国际委员会赴纽约代表团团长多米 [...] 尼克·布夫，联合国难民事务高级专员纽约办事处主 任 皮埃尔 · 伯 特朗，联合 国人权事务高级专员纽约办事处主任杰西卡·诺伊维尔特女士和人道主义事务协 [...]调厅政策制订和研究处处长汉斯约里·施特罗迈尔。 daccess-ods.un.org | At the invitation of the Council, the Under-Secretary-General for Legal Affairs, the Legal Counsel, Patricia O’Brien; the Head of the New York Delegation of the International Committee of the Red Cross, Dominique Buff; the Director of the New York [...] Office of the United Nations High [...] Commissioner for Refugees, Pierre Bertrand; the Director [...]of the New York Office of the United [...]Nations High Commissioner for Human Rights, Jessica Neuwirth; and the Chief of the Policy Development and Studies Branch of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Hansjoerg Strohmeyer, briefed the Council on the subject. daccess-ods.un.org |
普雷瓦尔总统和皮埃尔-路易 总理都已注意到，需要协调努力加强治理 和行政的能力，这方面需要依靠国际支助。 daccess-ods.un.org | Both President Préval and [...] Prime Minister Pierre-Louis have noted [...]the need for a coordinated effort to enhance governance [...]and administrative capacity, which could draw on international support. daccess-ods.un.org |
根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会 [...] 暂行议事规则第 39 条，向主管法律事务副秘书长兼联合国法律顾问帕特里 [...] 夏·奥布赖恩女士、联合国难民事务高级专员纽约办事处主 任 皮埃尔 · 伯特 朗先生、人权事务高级专员纽约办事处主任杰西卡·诺伊维尔特女士和联合 [...] 国人道主义事务协调厅政策制订和研究处处长汉斯约里·施特罗迈尔先生发 出了邀请。 daccess-ods.un.org | In accordance with the understanding reached in the Council’s prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended invitations under rule 39 of the Council’s provisional rules of procedure to Ms. Patricia O’Brien, Under-Secretary-General [...] for Legal Affairs and United Nations [...] Legal Counsel; Mr. Pierre Bertrand, Director, [...]United Nations High Commissioner for [...]Refugees Office in New York; Ms. Jessica Neuwirth, Director, New York Office of the High Commissioner for Human Rights; and Mr. Hansjoerg Strohmeyer, Chief of the Policy Development and Studies Branch, United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. daccess-ods.un.org |
鉴于仲裁法庭于 1992 [...] 年明确裁定了适用于所有目的的加拿大与法国之间(在 圣皮埃尔-密克 隆)的永久边界，并由于可能存在跨越加拿大和法国边界的油田， [...]促使人们认为有必要签订一项协定。 daccess-ods.un.org | As the 1992 Arbitral Tribunal definitively decided the [...] permanent boundary between Canada and [...] France (for Saint-Pierre-et-Miquelon) for [...]all purposes, a need was felt for an agreement [...]triggered by the possibility of petroleum fields straddling the Canadian-French boundary. daccess-ods.un.org |
2008年4月，人权奖得主索尼娅·皮埃尔 会 见 难民署区域代表，讨论多米尼加共 和国导致海地血统的多米尼加人因制度而权利遭到剥夺的政策。 daccess-ods.un.org | In April [...] 2008, Laureate Sonia Pierre met with the UNHCR [...]Regional Representative to discuss policies in the Dominican Republic [...]that lead to the institutionalized disenfranchisement of Dominicans of Haitian descent. daccess-ods.un.org |
皮埃尔女士 把她带到附近的FONDEFH健康中心，那里的护士负责医治儿童的营养不良和脱水疾病，并且向家长提供改善孩子健康状况的建议。 unicef.org | Ms. Pierre took her to the nearby FONDEFH clinic, [...] where FONDEFH nurses treat malnourished and dehydrated children and give [...]parents advice on improving their children’s health. unicef.org |
3.2 申诉人提到某些人权组织的消息称，在2007年3月22日和23 日的事件中 [...] 逮捕了很多人，包括刚果解运成员、让 － 皮埃尔 · 本 巴 的支持者和来自赤道省和 下刚果省的被捕者，都遭到了秘密拘留。 daccess-ods.un.org | 3.2 Referring in general to information from unspecified human rights organizations, the complainant alleges that many of those who were arrested during the events of 22 and 23 [...] March 2007, including the members of MLC, [...] followers of Jean-Pierre Bemba and those [...]coming from the Provinces of Equator and [...]Bas-Congo, have been subjected to secret detention. daccess-ods.un.org |
最后，加拿大与法国在 2005 年签订了 [...] 一项协定，其中规定了纽芬兰、新斯科舍和 圣 皮埃尔 - 密 克 隆社区近海油气勘探 和开采管理制度。 daccess-ods.un.org | Finally, in 2005, Canada and France signed an agreement to provide a management regime for [...] hydrocarbon exploration and exploitation offshore Newfoundland, Nova Scotia and [...] Collectivite de Saint-Pierre-et-Miquelon. daccess-ods.un.org |
让皮埃尔·比约 约担任穆敦杜 40 民兵领导人时因招募而绑架和非法拘留儿童，于 [...] 2006 年 3 月被军事法庭判罪，但仍被起用为刚果民主共和国武装力量上校；博斯 科·恩塔甘达因招募儿童兵和在敌对行动中利用儿童兵犯下战争罪，被国际刑事 法院发出逮捕令，可是在 [...] 2009 年 1 月却成为了刚果民主共和国武装力量一名将 军；恩达杨巴杰·恩延加拉绑架和强奸三名女童，于 2009 年 7 月 27 日被戈马军 事法庭缺席审判，被判终身监禁，他越狱逃跑，据报在刚果民主共和国武装力量 指挥机构任职。 daccess-ods.un.org | Jean-Pierre Biyoyo was made [...] a colonel in FARDC despite being convicted by a military court in March 2006 for the abduction [...]and illegal detention of children for the purposes of recruitment, while a leader of the Mudundu 40 militia; Bosco Ntaganda was made a general in FARDC in January 2009 despite being the subject of an arrest warrant issued by the International Criminal Court for the war crime of enlisting child soldiers and using them in hostilities; and Ndayambaje Nyangara Kipanga, convicted to life imprisonment in absentia by the military court in Goma on 27 July 2009 for the abduction and rape of three girls, escaped from prison and is reportedly within the command structure of FARDC. daccess-ods.un.org |
我在访问期间会见了政府官员，包括外交部长亚 历克西·坦布韦、国家安全顾问 皮埃尔 · 伦 比 先生以 及南基伍省长马塞林·西尚波先生。 daccess-ods.un.org | During the visit, I met with Government officials, including the Minister for Foreign Affairs, Mr. [...] Alexis Thambwe; the National Security [...] Adviser, Mr. Pierre Lumbi; and the Governor of South Kivu, Mr. Marcellin Cishambo. daccess-ods.un.org |
2009 年选举之后由议会成员按比例组成的 11 [...] 人政府，包括喀里多尼亚共同 党、人民运动同盟、共同未来党等 7 名反独立党派成员，以及喀里多尼亚联盟及 卡纳克解放党的 4 [...] 名赞成独立党派的成员，菲利普·戈麦斯先生(喀里多尼亚共 同党)当选为政府总统，皮埃尔·恩盖 奥尼先生(喀里多尼亚联盟)当选副总统。 daccess-ods.un.org | The 11-member Government drawn from Congress on a proportional basis following the 2009 elections comprised 7 members of the anti-independence Calédonie ensemble (Rassemblement-UMP) and L’avenir ensemble parties, and 4 members of the pro-independence Union calédonienne and the Parti de libération kanak, with [...] Philippe Gomès (Calédonie ensemble) elected [...] as President and Pierre Ngaiohni (Union [...]calédonienne) as Vice-President of the Government. daccess-ods.un.org |
在同次会议上，委员会指定克里斯托夫·德巴索 姆 皮埃尔 ( 比 利 时)主持非正 式协商。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the Commission designated Christophe de Bassompierre (Belgium) to chair the informal consultations. daccess-ods.un.org |
安理会成员还对米歇尔·皮埃尔-路易 被任命为海地总理表示欢迎。 daccess-ods.un.org | They also welcomed the appointment of [...] Michelle Duvivier Pierre-Louis as Prime Minister [...]of Haiti. daccess-ods.un.org |
在CHAUVIGNY，你可以找到它的埃格利斯 圣 皮埃尔 和 五个毁了中世纪城堡，暗示其重要性，当它是普瓦捷的主教的财产。 leapfrog-properties.com | In Chauvigny you can [...] find its Eglise St-Pierre and the five ruined [...]medieval castles which hint at its importance when it [...]was the property of the bishops of Poitiers. leapfrog-properties.com |
举办的活动包括乌拉圭议会通过决议纪念该国际日；纳米比亚议会播放相关的电视和电台节目；印度尼西亚议会举办一个“对外开放”日；泰国议会组织了一个题为“议会在泰国政治改革中的作用”研讨会和一个促进民主观念的展览；希腊议会在雅典举办了一次特别会议，时任各国议会联盟主 席 皮埃尔 · 费 尔 迪南多·卡西尼出席该会议。 un.org | Events included the adoption of a resolution marking the day in Uruguay, television and radio programmes in Namibia, an “open doors” day in Indonesia, the organization of a seminar on the role of Parliament in Thailand’s political reform and an exhibition to promote concepts of democracy by Thailand and a [...] special session of the Greek Parliament in Athens, which was attended by the then [...] IPU President Pier Ferdinando Casini. un.org |
亨利•皮埃尔•瓦舍里先生现任罗兰贝格管理咨询公司合伙人，负责大中华区投资者支持行业中心。 rolandberger.com.cn | Mr. Vacher is currently a Partner at Roland Berger Strategy Consultants Greater China and leads the Investor Support Competence Center. rolandberger.com.cn |
卡普德维尔是研究葡萄酒酿造历史的专家，他 与 皮埃尔 · 雅 克(Pierre Jacquet)合著研究酿酒设备一书曾获国际葡萄与葡萄酒政府间组织(OIV)所设奖金。 brane-cantenac.com | He has been commissioned as an expert on wine-growing dossiers [...] and is the co-author with Pierre Jacquet of a [...]book on wine-growing equipment published by the OIV. brane-cantenac.com |
在彼得·芝华克（匈牙利著名的酿造餐后酒的家族第五代）的支持下，雅科波·马泽（因为家族传统的关系，与葡萄酒界有十分紧密的联系） 和 皮埃尔 · 安 东 尼开始寻找出品高品质葡萄酒的葡萄园。 antinori.it | Under the aegis of Peter Zwack (the fifth generation of the noted Hungarian family which produces digestifs) , Jacopo Mazzei [...] (strongly linked to the world of wine by family [...] tradition) and Piero Antinori began [...]the search for vineyards capable of production of high level wine. antinori.it |
他对总统勒内·普 [...] 雷瓦的热情款待以及他对国家未来的思考表示感激，感谢在任务执行中遇到多次 的总理米歇尔·皮埃尔-路易 和政府、议会的其他官员，感谢他们的坦诚见解。 daccess-ods.un.org | He is grateful to President René Préval for the friendliness and warmth of his welcome and for his thoughts [...] about the country’s future and to Prime [...] Minister Michèle Pierre-Louis and the other [...]members of the Government and Parliament [...]whom he met for the frankness of their observations. daccess-ods.un.org |
然而，十七和十八世纪产生新的世界末日的狂热分子和神秘主义者谁在预期或另一种形式的千年：在德国，波希米亚和摩拉维亚弟兄（夸美纽斯），在法国 ， 皮埃尔 J u r ien（欧莱雅Accomplissement德Propheties，1686年）;在英格兰的克伦威尔，独立人士和简Leade时间。 mb-soft.com | Nevertheless, the seventeenth and eighteenth centuries produced new apocalyptic fanatics and mystics who expected the millennium in one form or another: in Germany, the Bohemian and [...] Moravian Brethren [...] (Comenius); in France, Pierre Jurien (L'Accomplissement des Propheties, 1686); in England at the time of Cromwell, [...]the Independents and Jane Leade. mb-soft.com |
裁军谈判会议成员国、非政府专家和记者访问了 前皮 埃尔拉特 和马尔库尔设施(其他核武器国家从未这样 做过)。 daccess-ods.un.org | Visits (unprecedented among the other nuclear-weapon States) to the former Pierrelatte and Marcoule facilities by representatives of the States members of the Conference on Disarmament, non-governmental experts and journalists. daccess-ods.un.org |
面对这一状况，自 2011 年 [...] 10 月 17 日，阿比让大主教让－皮埃尔·库特 瓦 会见了国家元首和多位共和国部队最高级军官，他要求并获得同意设立一个安全 [...] 机制，以保障神职人员和基督教信徒的安全。 daccess-ods.un.org | Because of this situation, since 17 [...] October 2011 the Archbishop of Abidjan, JeanPierre [...]Kutwa, has met with the President [...]and the FRCI leadership and requested and obtained the implementation of security measures to reassure the clergy and Christian worshippers. daccess-ods.un.org |
至于法国,若非伊夫· 圣洛朗和皮埃尔·贝尔 热的收藏品拍卖, 占了其年度精致艺 [...] 术的销售额的四分之 一,法国近年在世界艺术市场逐渐丧失了 竞争力,尤其2009 年,在欧盟强制通过公 开拍卖的改革上,又迟了一步,使得法国艺 术市场前景亮起红灯。 imgpublic.artprice.com | As for France [...] (excluding the Pierre Bergé/ Yves Saint [...]Laurent sale which accounted for 40% of its annual auction revenue [...]from Fine Art), its loss of global competitiveness each year is relegating the country towards the bottom of the global art market league, particularly with respect to its lateness in adopting the European Services Directive which should have been implemented on 28 December 2009. imgpublic.artprice.com |
会议将由以下人士共同主持：龙永图先生，国际资本峰会联合主席；原中国外经贸副部长；中国入世谈判的首席谈判代表；博鳌亚洲论坛前秘书长；参议员 让 - 皮埃尔 • 拉 法兰（Jean-Pierre Raffarin）先生，国际资本峰会联合主席；法国参议院副议长；法国前总理；柳传志先生，国际资本峰会联合主席；联想控股有限公司董事长，联想集团创始人和名誉董事长；中国企业家俱乐部（CEC）理事长。 internationalca...lconference.com | The conference will Co-Chaired by Mr Long Yongtu, Co-Chairman, ICC; former Vice Minister of Commerce, China; Chief Negotiator for China's WTO accession; Former [...] Secretary General, Boao Forum For [...] Asia; Senator Jean-Pierre Raffarin, Co-Chairman, [...]ICC; Vice President, French Senate; [...]former Prime Minister, France and Mr Liu Chuan Zhi, Co-Chairman, ICC; Chairman, Legend Holdings Ltd; Founder & Honorary Chairman, Lenovo; Chairman, China Entrepreneur Club (CEC). internationalca...lconference.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。