| 单词 | 皮儿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 皮儿 —wrapperExamples:重眼皮儿—epicanthal fold of upper eyelid (characteristic of Asian people) • double eyelid See also:皮 n—skin n • leather n • fur n • scalp n • cortice n 皮—naughty • pico- (one trillionth) • surname Pi 儿 n—son n 儿—retroflex final • non-syllabic diminutive suffix
|
皮肤科将对皮肤癌、皮肤美容、疥疮、 小 儿皮 肤 、 一般皮肤疾病、特应性皮炎、粉刺、疤痕、一般皮肤外科进行诊疗。 chn.busanmc.or.kr | Dermatology treats skin cancer, skin care, psoriasis, general skin diseases, atopic dermatitis, acne, scar, general dermatologic surgery, etc. eng.busanmc.or.kr |
在 PADES-BAKA [...] 项目框架中，和比利时合作为朱姆(南部省)的巴 卡 皮格 米儿童建立了 500 份出生证。 daccess-ods.un.org | Within the framework of PADES-Baka, 500 birth [...] certificates were issued in 2006 with the support of Belgian [...] cooperation, to Baka pygmy children in Djoum, province of Sud. daccess-ods.un.org |
在皮博尔，联合国儿童基 金会已经建立了一个儿童友好中心，这是一个孩子们可以自由玩耍并参加学习活动的安全场所。 unicef.org | In Pibor, UNICEF has set up a child-friendly [...] space, a safe place where the children can play and participate in learning activities. unicef.org |
在圣埃斯皮里图的儿童和青少年最高 警戒监狱，过去七个月里共发生 5 起自杀未遂和 1 起自杀事件。 daccess-ods.un.org | In the facility for children and adolescents in Espírito Santo, which [...] was run as a maximum security prison, there were five [...]suicide attempts and one suicide in the past seven months. daccess-ods.un.org |
(左起）危地马拉总统奥托·佩雷兹·莫利纳、翻译格利特 . 依 皮 士 、 联合 国 儿 童 基 金会执行主任安东尼.雷克。 unicef.org | (Left to right) President of Guatemala Otto Pérez Molina, [...] Interpreter Gretel Ippisch and UNICEF Executive Director Anthony Lake. unicef.org |
我们将把新生儿放在产妇胸部与其皮 肤 接 触，使 婴 儿 开 始哺乳直到其结束。 perinatalandalucia.es | In order to do this, the baby will be placed in skin-to-skin contact with the breast, [...] allowing him/her to spontaneously [...]begin to suckle, for the length of time he/she requires. perinatalandalucia.es |
2008 年 10 月 9 [...] 日，联合王国外交和联邦事务部海外领土部长Gillain Merron宣布设立一项机制，补偿以往皮 特 凯恩 岛 儿 童 性 虐待受害者。 daccess-ods.un.org | On 9 October 2008, Gillain Merron, the Minister for the Overseas Territories of the United Kingdom Foreign and Commonwealth [...] Office announced that a mechanism had been established to compensate the [...] victims of past child sex abuse on Pitcairn Island. daccess-ods.un.org |
尽管如此，您可以就此表达您和新生 儿皮 肤 接触的愿望，如果您需要您的伴侣 或者陪伴人员参与，也请写在下面。 perinatalandalucia.es | However, you may express your preferences as regards skin-to-skin contact after birth, as well as the participation of your partner or companion. perinatalandalucia.es |
含有乳酸，的甘肃羟基-酸，柠檬酸和中国木瓜提取等独特的成分，所以它使脚结壳老化下降关闭，清洁脚的肉，消除脚污染和这样的原因脚部不同的臭，改善足部皮肤健康，同时许多的保湿成分显示滋养的肉有效性，使你的皮肤看起来像 婴 儿 的 皮 肤。 footmask.net | It contains lactic acid, the Gansu hydroxy-acid, citric acid and the Chinese flowering quince extraction and so on unique ingredient, so it makes foot incrustation aging fall off, clean foot flesh, the elimination foot contamination and so on causes foot department different smelly, improvement foot skin health, [...] simultaneously many kinds of moisturizer ingredient display nourishes the flesh [...] effectiveness, make your skin looks like baby's skin. footmask.net |
根据琼莱州政 府提供的官方数字，2008 年 11 月至 2009 年 11 月间，有 227 名儿童被绑架，皮 博尔 县的穆尔勒人团体和乌努埃尔族人团体都有进行绑架。 daccess-ods.un.org | Official figures provided by the Jonglei state [...] Government indicated a [...] total of 227 children who were abducted both by the Murle and the Lou Nuer groups in Pibor county from [...]November 2008 to November 2009. daccess-ods.un.org |
这款透明的婴儿洗发水使用Glucamate™ [...] VLT增稠剂，拥有蜂蜜般的长流平性，且温和性较强，适用于 婴 儿皮肤 cn.lubrizol.com | This clear baby shampoo uses Glucamate™ VLT Thickener to provide long, honey-like flow rheology, and remains [...] gentle for use with baby skin. lubrizol.com |
1800年曾有一首诗讲述了这样一个故事，圣尼古拉斯的马化身为8头驯鹿,而后来巴伐利亚的艺术家把他的故事润色成生活在北极的,与精灵们一起工作的,有一张清单上面记录了那些 调 皮 可 爱 的 儿 童 ， 在圣诞节期间给他们派送礼物的人物。 sinodis.com.cn | A poem in the 1800’s transformed Saint Nicholas’ horse into a group of 8 reindeers, while a Bavarian artist later on developed more his story of living [...] in the North Pole, working with elves, and [...] having a list of naughty and nice children to [...]give gifts to during Christmas. sinodis.com.cn |
Baby Foot 宝贝脚袜套式足膜」让妳双脚柔嫩、光滑、有弹性，只需要两个小时，就可以轻松去除足部的老废 脚 皮 ， 还 妳犹如 婴 儿 般 柔 嫩的双足！含有 17 种植物萃取精华成分，去除老旧脚皮同时呵护常被忽略的脚底，贴心的袜套式设计，去除脚皮时候也行动自如！无论是龟裂干燥的脚皮还是角质厚茧都适合使用。 cosme-de.com | Baby Foot Easy Pack contains 17 kinds of natural extracts which have a high moisturizing power and astringency, thus the sole becomes smooth after peeling. cosme-de.com |
慢性婴儿神经皮肤关 节（CINCA）综合征（在北美洲也称做新生儿期起病的多系统疾病，NOMID）是一种罕见的遗传性反复发热综合征。 printo.it | Chronic Infantile Neurological Cutaneous Articular (CINCA) syndrome (also called Neonatal Onset Multisystemic [...] Disease (NOMID) [...]in North America) is a rare hereditary recurrent fever syndrome. printo.it |
除此之外，用户还可以点击相应的按钮让可爱的 婴 儿 在 皮 球 上跳舞，可爱有趣。 talking-babies.cn.uptodown.com | In addition, [...] they'll dance below a disco ball when you tap [...]the appropriate buttons. talking-babies.en.uptodown.com |
该基金会系一个非营利性志愿基金会，致力于支持医学研究和治疗这一致命 性 儿 童 皮 肤 疾 病。 vacheron-constantin.com | The event was also a benefit for the EBMRF (Epidermolysis Bullosa Medical Research Foundation), a volunteer nonprofit foundation dedicated to the support [...] of medical research, development of treatment and ultimately a cure for [...] this deadly skin disease that affects children. vacheron-constantin.com |
在苏丹南方，由于苏丹南方解除武装、复员和重返社会委员会、苏丹解放军 和儿童基金会共同努力，加快儿童身份查验和释放工作，在本报告所述期间有 68 名儿童在科尔皮奥特 (上尼罗区)进行了登记，有 86 名儿童在联合州进行了登记。 daccess-ods.un.org | In Southern Sudan, thanks to concerted efforts of the Disarmament, Demobilization and Reintegration Commission, SPLA and UNICEF to speed up the identification and release of children, 68 children were registered in Korpiot (Upper Nile) and 86 in Unity State during the reporting period. daccess-ods.un.org |
世卫组织在 2010 年完成一份婴儿提早实施包皮环切 的手册，发布指示主 张聘请志愿者支持扩大实施男子包皮环切，并在许多论坛上提倡扩大实施男子包 [...] 皮环切。 daccess-ods.un.org | WHO completed an early infant circumcision manual in 2010, [...] issued guidance on the engagement of volunteers to support male [...]circumcision scale-up, and advocated for male circumcision scale-up in multiple forums. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 [...] 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其 是 儿 童 和 妇女的权利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way [...] to promote the rights of vulnerable groups, [...] especially children and women, [...]and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
的气味本身是惊人的，的婴儿按摩后 皮 肤 ））主料：大米胚芽油，荷荷巴油，甜杏仁油，薰衣草，甜罗勒，伊兰，伊兰，薄荷和维生素E的精油我要特别注意的存在依兰油 [...] - 这要感谢他，你的皮肤的气味，特别是取悦你的第二个一半。 cn.badgood.info | The smell itself is [...] amazing, the skin after a massage as a baby)) Ingredients: rice [...]germ oil, jojoba oil, sweet almond oil, [...]essential oils of lavender, sweet basil, ylang-ylang, peppermint and vitamin E. I would like to pay special attention to the presence ylang-ylang oil - that thanks to him, smell of your skin is particularly pleasing to your second half. en.badgood.info |
阿富汗还强调，该国的法律制度重视两性平等以及所 有 儿 童获 得平等的教育机会。 daccess-ods.un.org | As well, Afghanistan stressed the importance of gender equality, as well as equal access to [...] education for all children, embodied in [...]its legal system. daccess-ods.un.org |
思来想去，聪明的满族妇女终于想出将孩子“吊起来”的办法，将 婴 儿 、 幼 童放在 树 皮 或 兽 皮 篮 袋 里，用绳子高高地吊挂在树上或住室内的高处，这就是悠车的雏形。 sypm.org.cn | Silaixiangqu, Manchu woman managed to come up with clever [...] will be kids "hanging up" [...] approach to infants, young children in bark or skins basket bag, with [...]ropes hanging high in the [...]trees or the living room up high, this is the perpetual car prototype. sypm.org.cn |
它还注意到举报侵害儿童的暴力案件的程序极其耗费时间，缺 乏作出反应和为受影响者提供照顾的全面措施。 daccess-ods.un.org | It also noted that procedures for reporting cases of [...] violence against children were extremely [...]long and lacked comprehensive measures to [...]respond and provide care to those affected. daccess-ods.un.org |
这款透明的婴儿洗发水使用Glucamate™ [...] VLT增稠剂，拥有蜂蜜般的长流平性，且温和性较强，适用于 婴 儿皮肤 该配方在与水混合后施用于头发时可产生丰富的泡沫。 cn.lubrizol.com | This clear baby shampoo uses Glucamate™ VLT Thickener to provide long, honey-like flow rheology, and [...] remains gentle for use with baby skin. lubrizol.com |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫 塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮 泡 沫 塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl [...] formate technology in [...] rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, [...]and that approval [...]of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 [...] 白、著色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、 合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 [...] 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 [...]等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any [...] way whatever, cotton, wool, silk, flax, [...] hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres [...]and other fibrous or textile substances, [...]whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
在 2010/11 年度期间，稳定团与海地政府、国家机构、非政府组织以及联合 国一道,致力于：(a) 提升民间社会团体通过参与重建工作倡导社会和经济权利的 能力；(b) 协助政府报告、预防和应对侵犯人权，特别是侵 犯 儿 童 和妇女权利的行 为：(c) 确保在向受地震影响的脆弱人群提供人道主义援助时采用保护的原则和标 准，并在提供援助过程中与地方当局密切协调；以及(d) 向国家警察提供临时的后 勤和技术专家支持，以便向暴力行为和虐待行为的受害者，包括主要发生在流离失 所者营地的性暴力和性别暴力的儿童 和 妇女受害者提供援助。 daccess-ods.un.org | During the 2010/11 period, the Mission worked with the Government of Haiti, State institutions, NGOs and the United Nations country team to: (a) promote the capacity of civil society groups to advocate social and economic rights through participation in the reconstruction process; (b) assist the Government to report, prevent [...] and respond to [...] human rights violations, with particular regard to the rights of children and women; (c) ensure that humanitarian assistance to vulnerable persons affected by the earthquake incorporated the principles and standards on protection and was provided in close coordination with local authorities; and (d) provide temporary logistical and technical expert support to the national police to assist children and women victims of abuse [...]and violence, including [...]sexual and genderbased violence mainly in camps of displaced persons. daccess-ods.un.org |
关于教科文组织对在太平洋地区的三个联合国国家工作队联合国发展援助框架和 [...] 联合国国家方案的贡献和参与，阿皮 亚 多 国办事处是工作队的正式成员，对联合国发 [...]展援助框架在太平洋的发展和在巴布亚新几内亚的联合国国家方案提供了巨大的投 入，这两个项目都将教育视作是联合方案的主要成果之一。 unesdoc.unesco.org | With regard to UNESCO’s contribution to, and participation in, UNDAF and UNCP across [...] the three United Nations country teams in the [...] Pacific, the Apia Cluster Office [...]is a full member of the teams and provided [...]substantive inputs to the development of UNDAF in the Pacific and of United Nations Country Programme in Papua New Guinea, both of which identified education as one of the key outcomes for joint programmes. unesdoc.unesco.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 [...] 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉 及 皮 肤 腐蚀/刺激的章节进行文字修订； [...] 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model [...] Regulations; editorial revision of the [...] chapters addressing skin corrosion/irritation; [...]assessment of water-activated toxicity; [...]implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
b) 在教科文组织特别项目“青年参与世界遗产的保护和宣传”框架内，制订世界遗 产教育计划，其目标群体为 12--16 岁学生，在耶路撒冷中学举办讲习班，宣传现 有的材料：倡导青年参与遗产遗址的管理和保护实用手册（教科文组织和国际文 化财产保护与修复研究中心（ICCROM）于 2002 年在皮特拉 开始根据耶路撒冷情 况调整活动）和世界遗产掌握在青年手中教育包。 unesdoc.unesco.org | (b) Development of a World Heritage Education programme, the target group of which are 12-16 years old students, within the framework of the UNESCO Special Project “Young People’s Participation in World Heritage Preservation and Promotion”, through workshops diffusing already available materials: the practical manual Introducing Young People to Heritage Site Management and Protection (adapting an activity initiated in 2002 in Petra by UNESCO and ICCROM to the case of Jerusalem) and the World Heritage in Young Hands Kit in Jerusalem secondary schools. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。