| 单词 | 皮下的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 皮下的—subcutaneousSee also:皮下adj—subcutaneousadj 皮下—under the skin subcutaneous (injection) 皮下adv—subcutaneouslyadv 皮n—skinn leathern furn scalpn corticen
|
起源 维他命P可在柑橘属果树表皮下的白色物质中找到，其他来源包括胡椒、葡萄、松树树皮、洋葱、大蒜、蓝苺和红苺、绿茶和荞麦。 vitagreen.com | Origin and Sources Bioflavonoids are found in the white [...] material just beneathcitruspeel, as [...]wellas in peppers, grapes, pine bark, onions, garlic, [...]blue and red berries, green tea and buckwheat. vitagreen.com |
蛛状静脉是位于表皮下的毛细血管，表现为蜘蛛网状及树枝状红色或蓝色的细线。 beijing.ufh.com.cn | Spider veins are small [...] blood vessels just below the skin surfacethat [...]appear as fine red or blue lines in a distinct spider web or tree branch patterns. beijing.ufh.com.cn |
现在的问题是有可能造成脸部和颈部的皮下气肿, 尤其是在头高的姿势. websurg.com | The problem here is the possible [...] development ofsubcutaneous emphysema in [...]the face and neck, particularly in the head-up position. websurg.com |
其模式检测技术通过读取表皮下方的指纹模式，采集有用的指纹图像。 analog.com | Its pattern detection technologies capture useful fingerprint images by reading the [...] patterns from just beneaththe skin surface. analog.com |
眼袋是指眼皮下方成袋状的肿胀区，眼袋可以是暂时的（睡眠不足等），也可能是永久的，也是由于血液循环迟缓而形成水肿或松弛原因而造成的。 clarinsusa.com | Dark Circlesare under eye shadowsusually caused [...] by a build-up of blood pigments and toxins due to poor microcirculation. clarinsusa.com |
黑眼圈是指眼皮下方形成的一圈色泽暗沉带，其主要原因是血液微循环不足而造成的色素沉积。 clarinsusa.com | Puffiness can be temporary (caused by insufficient sleep, etc.) or permanent, resulting from water retention due to slow circulation or lack of firmness. clarinsusa.com |
颈部皮下可触及到有疼痛感的、柔软的结节或肿块。 world-heart-federation.org | Painful and tender [...] nodes or lumps develop undertheskin of the neck, which can be felt [...]by touching. world-heart-federation.org |
人体内的脂肪主要分为两类，一种是内脏脂肪，储存在肝脏、肠道等器官中；另一种是皮下脂肪，顾名思义，就是储存在皮肤下的脂肪，布满全身，占人体总脂肪约80%。 webdemo.smartinfo.com.hk | One is visceral fat, stored in the liver, [...] intestine and other organs; the [...] other is subcutaneousfat, stored under the skin over the [...]body, accounting for 80% of our body fat. webdemo.smartinfo.com.hk |
利用该公司的技术，医生可针对一系列医学美容应用提供先进的解决方案，包括身体塑形、脱毛、除皱纹、治疗表皮良性血管病变和色素病变的皮肤美容以及痤疮、腿部静脉和皮下脂肪团的治疗。 tipschina.gov.cn | The Company's technology enables physicians to provide advanced solutions for a broad range of medical-aesthetic applications including body contouring, hair removal, wrinkle reduction, rejuvenation of the skin's appearance through the treatment of superficialbenign vascular and pigmented lesions, andthe treatment of acne, leg veinsand cellulite. tipschina.gov.cn |
人们认为这种疾病的临床表现是由皮肤血管舒缩不稳定引起的，这个术语常用于指皮下小阻力动脉的异常不自主扩张和反应。 tipschina.gov.cn | Disease manifestations are thought to arise from [...] cutaneousvasomotor instability, the term commonly used to refer to abnormal involuntary dilatation and reactivity ofsmallsubcutaneous resistance arteries. tipschina.gov.cn |
a) 用手指将磨损或断裂的皮带滑下电机轴；b) 将刷辊提出， 并取下磨损的皮带。 rainbowsystem.com | 5. a) Slide [...] worn or broken belt offmotor shaft with finger; b) Lift brush roll out and remove wornbelt. rainbowsystem.com |
Thermage 与激光或将皮肤表层加热的技术不同，它的射频技术能为真皮层及皮下组织加热至摄氏65-75度的同时，以冷冻剂保持表皮层於摄氏45度；配合专利的舒脉科技(Comfort Pulse Technology, CPT)，利用微震动及散布式冷却技术，除了带来显着的紧肤去皱效果，亦令整个过程更舒适，与以往引起不少痛楚的射频治疗比较，皮肤接受程度大为改善。 webdemo.smartinfo.com.hk | Unlike laser [...] treatmentsand other technologies that heat up superficial skin layers, Thermage utilizes unique radiofrequency (RF) technology to heat up the dermal and subcutaneous tissue to [...]65-75 °C, while controlling [...]the epidermal temperature at 45 °C through cryogen. Also, by applying the patented Comfort Pulse Technology, gentle vibrations and interspersed cooling, it helps turn wrinkled skin into tighter skin, and makes the Thermage treatment even more comfortable and less pain compared with other RF treatments. webdemo.smartinfo.com.hk |
Medalist MD-200 化合物的商业用途在于代替注射器栓塞中的热固性橡胶，已被证实符合一次性皮下注射器 ISO 7886的要求，并且摩擦系数低，在玻璃和聚丙烯筒中的注射力一致。 cn.industrysourcing.com | Used commercially as a replacement for thermoset rubber in syringe stoppers, Medalist MD-200 compounds have been shown to meet the requirements of ISO 7886 for single-use hypodermic syringes and exhibit a low coefficient of friction for consistent travel force in glass and polypropylene barrels. us.industrysourcing.com |
彭晓赤教授：125I粒子虽然是一种能量性放射核素，但是其在体内组织间的辐射距离不会超过1.7cm，也就是说，只要碘粒子被植入在皮下1.7cm以下的部位，是不会对患者本身的正常组织器官以及周围的人产生影响的。 asiancancer.com | In another word, [...] as long as the particles are implanted in the parts that are 1.7cmunder skin, they won't affect [...]the normal tissues and people around patients. asiancancer.com |
稀释后均匀的喷至皮肤表面，其液态远红外放射功能会迅速渗透肌肤组织内，活化细胞，渗透力可高达皮下30～50毫米，有效渗透真皮层，促进弹性纤维及基底膜蛋白质的产生，提升胶原蛋白合成能力，快速修复断裂的皮下胶原蛋白组织，提高胶原蛋白密度，使其饱满恢复弹性的同时，还可以消减各种有害菌，分解毒素，对青春痘、皮炎等问题皮肤有着明显的效果。 int-tm.com | After dilution and uniformly sprayed to the surface of the skin, the liquid far infrared radiation function can rapidly penetrate the skin tissue, activation of cells, penetration can be as high as subcutaneous 30 ~ 50 mm, effectively promote infiltration of the dermis, elastic fibers andbasement membrane protein production, enhance collagen synthesis ability, rapid repair ofthe ruptured subepithelial collagen tissue, increased collagen density, make its full elastic recovery at the same time, also can reduce various kinds of harmful bacteria, decomposition of toxins, for acne, dermatitis, skin problems have obvious effect. en.int-tm.com |
在后面的主牵伸 区，纤维束被引导进上下皮圈之间， 然后牵伸到需要的最终纱支数。 suessen.com | In the subsequent main zone, the fibre strand is guided between the top and the bottom aprons and drafted to the desired final count of the yarn. suessen.com |
这些对我个人和我的艺术作品而言都是全新尝试。从我帮刺青作品和「刘家人」(知名的刺青传承家族) [...] 拍的一系列照片中，我选择以这个为起点继续和Swatch合作，并利用刘飞立（Filip Leu）的刺青作品当作图案，把手表当成皮肤的替代品、能够自由取下的皮肤、奇特的装饰品，或者是战利品。 swatch.com | From a series of photographs that I made around the sub-ject of tattoos and the Family Leu - an illustrious family of tattoo artists - I chose here to continue this [...] work for Swatch and use [...] patterns,tattooed byFilip Leu, and to work with the watch as askin substitute, [...]a removable graft, a strange decoration or a trophy. swatch.com |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered [...] that the work in thefollowing areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressingskin corrosion/irritation; [...]assessment of [...]water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
角膜上皮下激光矫视手术 (下称LASEK)是一项改正角膜表面的崭新手术。 hksh.com | LASEK (LAser Sub-EpithelialKeratomileusis) is a relatively new procedure to treat corneal [...] surface. hksh.com |
在有需要的情况下，对以下病症的诊断及治疗过程做出指示、开具处方及 进行相关处理：传染病和寄生虫病；肿瘤；内分泌、营养、代谢及免疫紊乱方面 的疾病；血液及造血器官方面的疾病；精神障碍；神经系统及感官方面的疾病； 循环系统疾病；呼吸系统疾病；消化系统疾病；泌尿生殖器官疾病；妊娠并发 症；分娩及产褥期疾病；皮肤及皮下组织疾病；骨关节系统及结缔组织疾病；先 天性异常；围产期遗留疾病；损伤及中毒。 daccess-ods.un.org | Indication or prescription, andexecution where appropriate, of diagnostic and therapeutic procedures concerning infectious and parasitic diseases, neoplasias, endocrinal, nutritional and metabolic diseases and immunity disorders, diseases of the blood [...] and the haematopoietic organs, mental disorders, diseases of the nervous system and the sensory organs, circulatory diseases, diseases of the respiratory and digestive tracts, diseases of the genito-urinary tract, complications in pregnancy, birth and puerperium, diseases of the skinandthe subcutaneouslayer,diseases of the osteo-myoarticular system and connective tissue, congenital anomalies, diseases originating during the perinatal period, injuries and poisoning. daccess-ods.un.org |
然而，由于有些疾病与阳光照射不足及过度照射都有关联，因此，我们每个人都必须了解在不增加皮肤癌患病风险的情况下，自己的皮肤需要多少阳光才能产生足够量的维生素D。 shanghai.ufh.com.cn | However, because there are diseases related to both insufficient and excessive exposure, it is important for each of us to get a [...] sense of how much sun our skin needs to produce adequate amounts of vitamin [...] D without increasing the riskfor skin cancer. beijing.ufh.com.cn |
这个过程发生在两个上下皮圈之间的主牵伸区。 suessen.com | This process takes place in themain zone between the two aprons. suessen.com |
那么都 有些下列特征：24小时内小便数量（6条或更多棉质尿布，4条或更多一次 性的尿布）；在第一个月里24小时内3－8次大便（稍后次数会减少）；活 泼；有健壮的肌肉弹性；健康的皮肤；通过对小衣服的对照，逐渐长大，来 更换服装。 stranieriincampania.it | Some signs are: asufficient amount of urine in a 24 hour period (6 or more cotton nappies, 4 or more disposable nappies); 3-8 faecal discharges over 24 hours during the first month (then the frequency diminishes); liveliness; a good muscle tone; healthy skin; verification [...] of growth by [...]the baby clothes, which through growing, are replaced. stranieriincampania.it |
结果发现：（1）随着密度的升高，布氏田鼠的体重和雄性睾丸的重量有所降低；（2）中密度和高密度饲养条件下雌性的免疫水平高于低密度个体，但密度对雄性个体的免疫状况影响不大；（3）不同密度饲养条件下布氏田鼠血清中的皮质醇含量没有显着差异。 actazool.org | Body weight, spleen weight, testis weight, levels of serum antibodies and serum cortisol were measured. We found that: (1) final body weights and male reproductive organ weights decreased with increasing density; (2) female Brandt〖DK1〗's voles in the moderate and high density groups had better immune function than those at low density, but the immune functions of male individuals were not [...] significantly affected by density; (3) density had no significant effect [...] on the serum cortisol levels of both maleand female voles. actazool.org |
准备好奴才的笑中最有趣的重磅炸弹击中的一年！ 争夺“世界上最伟大的小人”，GRU（由史蒂夫·卡瑞尔配音） - 伴随着他的热闹船员调皮的爪牙- 图拉本世纪最疯狂的犯罪的标题，盗取月亮！ 但格吕征的帮助下，三个小女孩时，他们看到的东西，他没有其他人从未见过的：完美的爸爸。 zh-cn.seekcartoon.com | Vying for the title of [...] “World’s Greatest Villain”, Gru (voiced by Steve Carell) –along with his hilarious crew of mischievousminions – plots to pull off [...]the craziest crime of the century: steal the moon! seekcartoon.com |
电频紧肤(Thermage)：用电频引入热力，令皮 下胶原增 生 及 收 紧 ， 收 紧 面 部 、 颈 部 、 眼部及腹部松弛的皮肤。 hksh.com | Radiofrequencyfor SkinTightening (Thermage) : Using radiofrequency to deliver heat deep into the dermisto induce collagen modulation, whereby loose skinof the face, eyelids and [...] abdomen can be tightened without surgery. hksh.com |
中华鳖(Pelodiscus sinensis)分别经皮下注射ZnSO4、CuSO4和CdCl2 溶液诱导后，取乙醇沉淀的肝脏无细胞提取液再经Sephadex G-50、DEAESepharoseCL-6B [...] 及SephadexG-25凝胶过滤和离子交换柱层析分离，自鳖肝脏中分别获得Zn-MT、Cu-MT和Cd-MT,未经诱导的鳖肝脏中无MT。 actazool.org | Each extract of Chinese soft shelled turtle [...] (Pelodiscus sinensis) liver after inductionwith subcutaneous injection of ZnSO4, CuSO4 or CdCl2 was separated [...]by gel filtration [...]chromatography Sephadex G-50 column and subsequent DEAE Sepharose CL-6B, than Sephadex G-25 for desalination, respectively. actazool.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。