| 单词 | 皎厉 | ||||||||||
| 释义 | 皎皎—clear and bright
|
出现糟糕的选择性捕鱼时，导致误捕 其他鱼类物种和无脊椎动物，其中可能包括生态重要的和/或有经济价值物种的 幼体。 fao.org | When poorly selective fishing occurs, it leads to the incidental catch of fish and invertebrates, part of which may consist of juveniles of ecologically important and/or economically valuable species. fao.org |
2010 年，新西兰向南极海生委科学委员会及其脆弱海洋生态系统工作组提交 了 11 篇论文，包括：努力制定影响评估方法，拟订术语汇编和概念框架以评估 脆弱海洋生态系统影响，以及编制底栖无脊椎动物类群识别指南，全都为南极海 生委所采纳。 daccess-ods.un.org | In 2010, New Zealand submitted 11 papers to the CCAMLR Scientific Committee and its working groups on VMEs, including work on developing an impact assessment methodology, creating a glossary of terms and conceptual framework to assess VME impacts and producing a benthic invertebrate taxa identification guide, all of which were adopted by CCAMLR. daccess-ods.un.org |
东北大西洋渔业委员会还报告，已在设立禁渔区以保全和保护和/或促进资 源和相关的无脊椎动物种群的恢复、保护代表性脆弱海洋生态系统不受潜在的重 大不利影响这种一般考虑的基础上，设立了大海洋保护区。 daccess-ods.un.org | NEAFC also reported establishing large MPAs based on the general considerations of creating no take zones to preserve, protect and/or facilitate the restoration of resources and associated invertebrate communities, and to protect representative VMEs against potentially significant adverse impacts. daccess-ods.un.org |
数据分析显示，除非执行严厉的措施，否则即使透 过运输管理和财政上的配合措施，对於减少车辆增长和运 输需求，并无成效，社会亦不会接受。 devb.gov.hk | Analysis of the data showed that using complementary traffic management and fiscal measures to curtail vehicular growth and travel demand, short of draconian measures, would be ineffectual and socially undesirable. devb.gov.hk |
同时，我们厉行成本控制，而且继续致力於加强産品组合，并努 力强化在各个领域上的业务和财务表现，从而争取我们实现盈利的目标。 cre8ir.com | We remain vigilant on our cost controls and continue to focus on enhancing our product portfolio, and commit to strengthening our operational and financial performances on all fronts as we strive toward our goal of achieving profitability. cre8ir.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。