| 单词 | 的龙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 的龙 noun, plural —dragons plExamples:龙的传人—Descendants of the Dragon (i.e. Han Chinese) See also:龙 n—dragon n 龙—imperial • surname Long
|
埃塞俄比亚扩大了以多年级和单一教师学校为 主 的龙 头 项 目，而且，正在建立四个多年 级课堂。 unesdoc.unesco.org | A pilot project on multigrade classes and single-teacher schools in Ethiopia was expanded and four multigrade classrooms are under construction. unesdoc.unesco.org |
此外，总干事 还在 C/4 草案中强调，教科文组织特别是海委会的海洋计划，是本组 织 的龙 头 计 划之一。 unesdoc.unesco.org | In addition thereto, the Director-General highlighted in the draft C/4 document that UNESCO’s oceans programme, and in particular IOC, as one of the Organization’s flagship programmes. unesdoc.unesco.org |
风干的龙牙草 是中古时代的一种常见药物，泡茶喝（木茶）可以助消化、益肝肾、缓解咽喉痛。 clarinsusa.com | The dried plant was a common remedy throughout the Middle Ages and was drunk as an infusion (wood tea) to enhance digestion, liberate the liver and kidneys and soothe soar throats. clarinsusa.com |
2008 年 2 月，特里斯坦-达库尼亚的龙虾加 工厂在火灾中被毁；2008 年 [...] 4 月， 岛上的主要起重机倒塌，之后，得到一台新的起重机，并于 2009 年安装。 daccess-ods.un.org | Following the destruction [...] by fire of the lobster processing plant [...]on Tristan da Cunha in February 2008 and the collapse [...]of the island’s main cargo crane in April 2008, a new crane was sourced and installed in 2009 and a new plant was completed in July 2009. daccess-ods.un.org |
特里斯坦的经济也仍然容易受到更大 [...] 范围的经济状况的影响，包括受到特里斯坦-达库尼亚向美国和日本市场提 供的 龙虾价 格最近下跌的影响，价格下跌导致这一部门 [...]2009 年的收入减少。 daccess-ods.un.org | The Tristan economy also remains vulnerable to wider [...] economic circumstances, including a recent fall in [...] the price of lobster that Tristan [...]da Cunha provides for the United States and [...]Japanese markets, which led to a reduction of income from this sector in 2009. daccess-ods.un.org |
三岁大的龙龙很快 就能出院，回到位于小社区杜图达沃的家。 unicef.org | Three-year-old Longlong will soon ready [...] to be discharged back home to the family's small community of Dutu-Davao. unicef.org |
美国得克萨斯州奥斯汀市（2009年5月26日） — [...] Emerson [...] （纽约证券交易所股票代码：EMR）所属业务、全球过程控制与自动化领导者艾默生过程管理被瑞士龙沙集团有限公司（Lonza Group Ltd.）选中，为其位于新加坡的一家新成 立 的龙 沙 生 物制药厂提供工程和设计服务、数字自动化架构和控制技术。 emerson.com | AUSTIN, TEXAS, May 26, 2009 – Emerson Process Management, a global process control and automation leader and a business of Emerson (NYSE: EMR), has been selected by Switzerland-based Lonza Group Ltd. to provide engineering and design [...] services and digital automation architecture and control technologies [...] for a new Lonza biopharmaceutical plant in Singapore. emerson.com |
坚固的龙门可 配备多达四个工作站，包括一台具有伊萨 m³ 精密等离子弧系统的等离子工作站，使机器运用同一等离子割炬完成切割和划线不同工艺。 esab-cutting.cn | The rugged gantry can be equipped [...] with up to four stations including one plasma station featuring ESAB’s m³ Precision Plasmarc [...]system that allows the machine to cut and mark with the same plasma torch. esab-cutting.net |
恩斯赫德数据中心提供超过 31,000 平方英尺的主机代管空间，可接入荷兰及全球各 地 的龙 头 市场，提供支持服务、广泛的网络选择以及与整个数字供应链中的合作伙伴及客户实现互联的能力。 equinix.cn | Enschede data centers provide over 31,000 sq. ft. of colocation space with access to top Netherland and global markets, as well support services with extensive network choice and the ability to interconnect to partners and customers across the digital supply chain. equinix.ae |
委员会的龙头出 版物在讨论其服务对象国较为重要的发展问题以及制定 与实施经济和社会政策方面，继续发挥确定议程的作用。 daccess-ods.un.org | The flagship publications of the commissions continued to play an agenda-setting role in the discussions of the more important issues surrounding the development of the countries they serve and in the formulation and implementation of economic and social policies. daccess-ods.un.org |
下支柱尾端的龙门架由导轮来支撑。 schaeffler.cn | At the lower [...] pillar end the gantry is supported [...]by guiding rollers. schaeffler.us |
所公布的八款自制在线产品，包括有「Project [...] CORE」、华语电影巨片同名游戏「剑雨」、日本知名单机游戏「Langrisser」在线版「Langrisser [...] Schwarz」、「幻月之歌」（DIVINA）、尚未曝 光 的 「 龙 霸 九洲」、「Soul Captor」、「Tiara [...] Concerto」及原创动画「水火：108」同名在线游戏。 taiwanslot.com.tw | The eight in-house online games displayed were Project Core, Reign of Assassins Online, a game with the same name as the Chinese-language film, online-versioned Langrisser Schwarz which is based on Japan’s [...] famous standalone machine Langrisser, [...] Divina, Warrior of Dragon, which has not been [...]disclosed, Soul Captor, Tiara Concerto, [...]and HERO: 108 Online, an online game based on the cartoon of the same name. taiwanslot.com.tw |
范思哲（Versace）同样推出了其限量210 只 的 “ 龙 年 ”手袋，设计有黑色皮革和金色中 国 龙的 刺 绣 ，颜色款式与中国古代的皇室风格相似。 labbrand.com | Versace also launched its [...] “Year of the Dragon” handbag with only 210 bags featuring black leather and golden Chinese dragon embroidery similar [...]to the colour and [...]style used by ancient Chinese royalties. labbrand.com |
通过龙头的 柱形 销式把手，您可以极为轻松地体验高质 量 的龙 头 技 术。 hansgrohe.com.cn | With its cylindrical pin handle, the high-quality mixer technology is extremely easy to operate. hansgrohe.in |
公民社会组织将欧盟当作对象时 [...] ，必须避免加入西方媒体套用的老调打擊中国，称中国是一条难以满 足 的龙 ， 而 是要 设法与中国新的公民组织力量接触。 eu-china.net | While targeting EU actors in particular, the civil society organizations involved must avoid joining the [...] stereotyped China-bashing in the Western [...] media as a voracious dragon and rather try to [...]engage with new civil society forces in China. eu-china.net |
无梗小穗4-5.5毫米； [...] 更下部的颖片狭披针形长圆形，深深具凹槽的背面，微糙或偶有具短硬毛，在以低于先端，先端近截形的细脉连 结 的龙 骨 状 ，脉之 间 的 0 - 4 － 脉； 在龙骨状 ，渐尖上粗糙的上面颖片； 更低的小花退化至一不明显的线状披针形的鳞片或无； 披针形或长圆形的上面外稃，1-1.5毫米，锐尖或，或短具芒； [...] 芒身体虚弱膝曲，经常在小穗，可达6(-9)毫米内包括； [...]上面内稃卵形，约1毫米。 flora.ac.cn | Sessile spikelet 4–5.5 mm; lower glume narrowly lanceolate-oblong, back deeply grooved, puberulous-scaberulous or occasionally [...] hispidulous, [...] 0–4-veined between keels, veins connected by veinlets below apex, apex subtruncate; upper glume scabrid on keel, acuminate; [...]lower floret reduced [...]to an inconspicuous linear-lanceolate scale or absent; upper lemma lanceolate or oblong, 1–1.5 mm, acute or bidenticulate, awnless or shortly awned; awn weakly geniculate, often included within spikelet, up to 6(–9) mm; upper palea ovate, ca. 1 mm. flora.ac.cn |
客人来西湖旅游，不能错过闻名世界 的龙 井 茶 种植园和杭州的夜市，您一定可以淘到不少小饰品和纪念品。 shangri-la.com | A visit to the [...] world-famous Long Jing (Dragon Well) Tea Plantation [...]is a must, as is the night market with all sorts of trinkets and souvenirs for sale. shangri-la.com |
本公司拥有每年生产40,000MT的龙营铜 件加工厂，正在生产并销售电缆用8.0mm直径的CCR(产品名: YCR)和SCR(产品名: YSCR) CU Rod。 jscable.co.kr | With an annual production capacity of 40,000 MT of molten copper, our molten copper factory produces 8.0 mm diameter CCR (Product name: YCR) for wires and SCR (Product name: YSCR) Cu rods. jscable.co.kr |
利用图30中展示的装置，可以控制用水量，避免反复出 现 的龙 头 漏 水 问题， 并保证被拘留者能维持最基本的个人卫生。 icrc.org | The type of installation shown in Figure 27 makes it possible to control water consumption, to avoid the recurrent problem of leaking taps and to ensure that the detainees can maintain a minimum of personal hygiene. icrc.org |
有具有一千多年历史的龙华古 寺，有建于三国时期的静安古寺和国内外知名的玉佛寺，有号称江南名园之秀的豫园，有嘉定的孔庙，松江的方塔、醉白池等。 shanghaibiennale.org | There are the more-than-1000-years-old [...] Longhua Temple, old peaceful temples built during the Three Kingdoms period, the [...]internationally famous Jade Buddha Temple, the scenic Yu Gardens, the Jiading Confucian Temple, the Songjiang Square Pagoda, Zuibaichi, etc. shanghaibiennale.org |
其他 仍使用哈龙的新设备主要用于商业飞机和一些军事用 途，对于这些应用，尚未发现有效的 哈 龙 替 代 品。 ipcc-wg1.unibe.ch | The remaining new installations still using halons are principally in commercial aircraft and some military applications for which an effective alternative to halons has yet to be found. ipcc-wg1.unibe.ch |
这些慕尼黑数据中心提供超过 223,000 平方英尺的主机代管空间，可接入慕尼黑及全球各 地 的龙 头 市场，同时可为广泛的网络、企业、内容公司及金融机构提供多种连接和互联选项。 equinix.cn | These Munich data centers provide over 223,000 sq. ft. of colocation space with access to top Munich and global markets as well as multiple connectivity and interconnection options to a wide range of networks, enterprise, content companies and financial institutions. equinix.ae |
主要有：日本东升印花机、德国 MBK [...] 圆网印花机、印花自动调浆系统、电脑印花制版系统、韩国大阳连续蒸化机、意大利SALVADE VPM [...] 连续蒸化机；香港立信染色机系列、台湾染色机系列；德国门富士定型机、台湾力根特宽定型机、自动包装系统等先进设备，是目前浙北地区针织面料印染行业 中 的龙 头 企 业。 lzyr.com | The company has first-class whole-set machining equipments for knitting fabric: printing equipments including Japanese Toshin flat screen printing machines ,Germany MBK round screen printing machine ,Automatic Color Mixing Machine, Computer To Plate System, DYS-21 Continuous Loop Steamer; Italy SALVADE VPM Continuous Loop Steamer, dyeing equipments including Hong Kong Fong's dyeing machine series, Taiwan HEYI dyeing machine series, warp dyeing machine and air-flow dyeing machine, and [...] finishing equipments including Germany MONFORTS [...] sizing machine and Taiwan LK extra-breadth [...]sizing machines,Automatic Textile Packing Machine. lzyr.com |
Verdonik 先生对调查结果进 行了总结，指出一些国家表明其服务国内和国际市场的航空公司是通过国外供 应商提供的哈龙来填 充它们飞机上的灭火器，并且一些国家未发现其国内有任 何公司为航空灭火器回收利用哈龙，因此根据初步的回复情况可得出的结论 是，很多国家并不是依赖自己国内的 哈 龙 储 备，而是依赖某几个向全球航空业 提供哈龙的国家的哈龙供应来满足民用航空的需求。 conf.montreal-protocol.org | Mr. Verdonik summarized the survey results, noting that some States had indicated that their airlines, which serviced both domestic and international [...] markets, said that [...] foreign suppliers provided the halon to fill the fire extinguishers in their fleets and that some States were unaware of any company that recycled halon for aviation fire extinguishers within their country, and therefore, on the basis of those initial replies, it was likely that many States depended on the availability of halon in the few countries that [...]supplied the aviation [...]industry as a whole, and not on stocks within their own States. conf.montreal-protocol.org |
绝望的，收集奖励资金，以取代昂贵的古董TRIXIE的母亲，，杰克试图提供教授Rotwood的证明 了 龙的 存 在 ，他声称，他们已经发现在纽约市。 zh-cn.seekcartoon.com | Desperate to collect reward money to replace an expensive antique for Trixie's mother, Jake [...] attempts to provide Professor Rotwood with proof of [...] the existence of a dragon he claims to have [...]spotted in New York City. en.seekcartoon.com |
2010 年 1 月 8 日，关于能源的专门网站 Platts.com 出版发表一篇文章，转 [...] 载参议员莉萨·穆尔科斯基(阿拉斯加共和党)的发言人罗伯特 · 狄 龙的 声 明 ，指 出能源委员会约 7 个月前表决赞成 [...] 2009 年 7 月穆尔科斯基提出的 S 1517 计划， 即允许参与在古巴经济专属区的石油勘探和与此活动相关的旅行。 daccess-ods.un.org | On 8 January 2010, the website Platts.com, which specializes in energy, [...] published an article that reported on the [...] statements by Robert Dillon, spokesman for [...]Senator Lisa Murkowski (Republican-Alaska), [...]that the Energy Committee had voted seven months previously in favour of bill S 1517, submitted by Murkowski in July 2009, which would permit participation in oil exploration in Cuba’s exclusive economic zone and travel related to that activity. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。