| 单词 | 的硬度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 的硬度 noun —hardness nSee also:硬度 n—stiffness n • rigidity n • toughness n • thickness n • durometer n 硬 adj—hard adj • stiff adj 硬—firm • resolutely • good (quality) • able (person) • doggedly
|
由于具 有高的硬 度和韧性，并且具 有较 好的 尺寸稳定性， C A L DI E非常适合 [...] 做各种表 面涂层的基体钢材。 assab-china.com | The high hardness and toughness together with a [...] good dimensional stability makes Caldie suitable as a substrate steel for various surface coatings. assab-china.com |
这种有机硅的硬度可通过改变A、 B组分的混合比来进行调节， 能够帮助矫形外科产品及假肢生产商灵活调整产品， [...] 降低生产成本。 wacker.com | The hardness of the silicone can be varied [...] by altering the relative mixing proportions of the two components A and B. Benefits [...]for manufacturers of orthopedic and prosthetic devices include greater versatility and lower production costs. wacker.com |
淬火回火后模具可 达的硬 度 要 视 模具的尺寸。 assab-china.com | Actual hardness [...] achieved after hardening and tempering depends on the mould size. assab-china.com |
制革厂中会对染料的溶解度产生影响的因素有温度、pH和 水 的硬度。 tfl.com | In the tannery factors that can influence the solubility of the dye are the [...] temperature, pH and water hardness. tfl.com |
至於在耐用性上，全曄電容式產品的表 面 硬度 達 9H，而一般市面產 品 的硬度 僅 有 7H。 taiwanslot.com.tw | As for durability, [...] the surface hardness of Chenmtech's capacitive products reaches 9H, but most products in the market only have the hardness of 7H. taiwanslot.com.tw |
配制这些聚合物的目的是为了选择具有多种特性的产品，如不 同 的硬度 、 耐 磨性、涂覆性、透湿性、阻燃性、耐化学性和清晰度。 cn.lubrizol.com | These polymers are formulated to select products with a range of features such as [...] different hardness, abrasion resistance, paintability, moisture vapor transmission, [...]flame resistance, [...]chemical resistance and clarity. lubrizol.com |
钻石的硬度能切割石头和研磨玻璃，因而是一种极为神奇的材料，通常用于高级工业用途，如欧洲粒子物理研究所(CERN)的大型强子对撞机。 bowers-wilkins.cn | Hard enough to cut stone and [...] grind glass, diamond is a miracle material, used in advanced industrial applications like the [...]Large Hadron Collider at CERN. bowers-wilkins.eu |
以前， 他们需要准备种类众多的有机硅来生产不 同 硬度的 产 品 ， 现在有了SILPURAN® 2410 A/B， 他们便可以根据具体的需要灵活调整产 品 的硬度， 只需准备一种有机硅原料便可生产出不同规格的产品。 wacker.com | Whereas they would previously have needed to stock many different grades of silicone if they wanted to make products of different hardness, they now have in SILPURAN® 2410 A/B a product whose hardness can be flexibly adjusted to suit the intended application. wacker.com |
Equotip Piccolo是一款创新的便携式硬度测试 仪，可对所有金属材料进行精 确 的硬度 测 量。 proceq.com | The revolutionary portable metal hardness test of the Equotip Piccolo 2 convinces with precise measurements on most metals. proceq.com |
除了低膨胀度，它的硬度(400 Brinnell)、 抗磁性以及抗变形能力和抗破坏能力都让他成为制作手表精准部位的必需元素。 oris.ch | In addition to its low coefficient of thermal expansion, its hardness (400 Brinnell), anti-magnetizing ability, and resistance to deformation and damage make it suited for making precision parts that must have high dimensional stability. oris.ch |
它常常与其他金属结合在一起产生合金，增加金 属的硬度和耐腐蚀性。 afirm-group.com | It is often combined with other metals to create alloys with increased hardness and resistance to corrosion. afirm-group.com |
其相对较低的密度、在低温状态下卓 越 的硬度 和 刚度、抗湿和抗化学性、耐久性和循环性使GMT成功成为如胶合板和其他工业材料的替代材料。 quadrantplastics.com | Its low relative density, excellent hardness and rigidity even at low temperatures, resistance to moisture and chemicals, [...] durability and ease [...]of recycling have established GMT as an extremely successful alternative to such materials as plywood and other industrial materials. quadrantplastics.com |
通过测量横截面的硬度可以对硬度值 的变化进行量化测量。 struers.com | A quantitative measure of the change in hardness can be obtained by a hardness transverse. struers.com |
GMAW焊接方法，还能让用户通过添加填充金属的方式，调节焊缝的金相学性能，形成对接与角接焊缝，而较慢的冷却速度降低了焊 缝 的硬度。 esab.com.cn | GMAW also allows users to add filler metal to [...] adjust the weld's metallurgical properties [...] and create beads and fillets, while the slower cooling rate reduces hardness. esab.com.cn |
对应螺母强度，DIN 7093-1垫片的硬度为200HV。 heico-fasteners.cn | In accordance with the strength class of the nuts the washers DIN 7093-1 had the required hardness 200HV. heico-fasteners.cn |
在 600 系列的所有低音炮中，低音驱动器振膜是用纸浆、Kevlar® [...] 纤维和树脂精心调配之后形成的坚固混合物制成的，它具有极 高 的硬度 ， 能 够承受音圈产生的极大物理力量和箱体内部的压力。 bowers-wilkins.cn | In all of the 600 Series subwoofers, the bass driver diaphragms are constructed from a rugged, finely-tuned mix of [...] paper pulp, Kevlar® fibres and resin, [...] which provides the stiffness needed to withstand [...]the tremendous physical forces exerted [...]by the voice coil and pressures inside the cabinet. bowers-wilkins.net |
如图所示，硬化过程中产生的硬度在 回火后有所消失。 ruukki.cn | As shown in the figure, some of the hardness generated by the hardening process has disappeared in tempering. ruukki.cz |
最常用的硬度测量值有邵氏硬度和橡胶国际硬度，其单位分别为ShA和IRHD（橡胶国际硬度）。 teknikum.cn | The units of hardness are ShA and IRHD (International Rubber Hardness Degrees) respectively. teknikum.cn |
低的比重（0.97）和设计的硬度使得抵抗真空崩溃部件的轻量成为可能。 exxonmobilchemical.com | Low specific gravity (0.97) [...] and designed-in stiffness allow for lightweight [...]parts that resist vacuum collapse. exxonmobilchemical.com |
大家常见的金刚石刀具是PCD具有很高 的硬度 ， 但 是其中金刚石含量在90%以 上，但就是这不到10%的硬质合金含量，使得PCD和纯金刚石的物理机械性能有着 很大的差距。 cn.industrysourcing.com | We use a lot of PCD tools in Al cutting, PCD is >90% diamond with <10% binder (Co), but the less than 10% of binder make the physical and cutting performance much lower than MCD or pure diamond. us.industrysourcing.com |
经优化的挤压工具系统的优点是高材料质量和同质性，比如与传统的挤压工具相比，在直径200 mm的圆盘上均匀地分布着较高的硬度 值 （ 图6）。 fct-systeme.de | The benefit of optimized pressing tool systems is a superior material quality and homogeneity, e.g. reflected by an even distribution of high [...] hardness values across the diameter of a 200 mm circular disk [...] compared with the standard pressing tool situation (figure 6). fct-systeme.de |
1.5 至 2mm 厚的鍍層有很高的硬度， 因此形成一個理想的磨損保護區。 arburg.com | With a thickness of 1.5 to 2 mm, this layer has a high degree of hardness [...] and offers an optimum wear reserve arburg.com |
或者，还可将探头插入到 Equotip 3 指示设备，结合 Equostat 的洛氏硬度原理与 Equotip 3 的里氏硬度反弹原理，从 而成为用途最广的硬度检测仪。 proceq.com | Alternatively, the probe plugs into the Equotip 3 indicating device to combine the Rockwell principle of Equostat 3 with the Leeb rebound principle of Equotip to become the most versatile hardness tester. proceq.com |
在绝缘层的外部形成一层 PVP 薄膜（ PVPK90 ），一方面 [...] PVP 薄膜是透明的，不影响绝缘层的本色，另一方面， PVP [...] 薄膜与绝缘层黏结在一起，把绝缘层与外界光、热、雨等隔离起来，避免了渗水破裂而引起的漏电现象，降低了因光、热而引起的老化速度，延长了电线的使用寿命，同时也适当的增加了电 线 的硬度。 jiafengchemical.com | In insulated layer of external formed a layer PVP film (PVPK90), while PVP film is transparent of, does not effect insulated layer of character, on the, PVP film and insulated layer bonding in together, to insulated layer and outside light, and hot, and rain, isolation up, avoid has water rupture and caused of leakage phenomenon, reduced has due to light, and [...] hot and caused of aging speed, extended has wire of using life, while also appropriate of [...] increased has wire of hardness. jiafengchemical.com |
热切割的Raex钢从切割边缘到基材 的硬度 分 布 与热影响 区 的硬度 分 布 大概一致，以下两点除外: 切割边缘的最大硬度比焊 点更 大，而热切割的软化区比焊点的软化区更窄。 ruukki.cn | The hardness profile of thermally cut Raex steel from the cut edge towards the base metal follows the hardness profile of the HAZ with two exceptions: the maximum hardness of [...] the cut edge is somewhat [...]greater, and the soft zone of the cut plate narrower than in a welded joint. ruukki.cz |
具有名稱“的固體型的密封三元乙丙橡膠（EPDM）AKD 30-00”具有的肖氏A硬度的唯一 30°，並可以在很寬的溫度範圍從 - 到+使用40 100℃。 zh-tw.developmentscout.com | The solid-type seal with the name "EPDM AKD 30-00" has a Shore A hardness of only 30 ° and can be in a wide temperature range from - to + use 40 100 ° C. The resilience of the material is very good, even compressions over 50% it without any problem and without any damage. en.developmentscout.com |
即使最新 的高硬度脆性 切削材料也可以用TL激光系 统测量。 heidenhain.com.cn | And modern [...] cutting materials of hard, brittle materials [...]are no problem for the TL laser systems. heidenhain.hu |
根据 Krause [...] 的观点，仅仅几次应用之后，甚至鱼类也是濒临灭绝的，这归因于在 PH 值和水硬度值的波动 下铜释放的不可预见性。 oase-livingwater.com | According to Krause even fish are endangered after just a [...] few applications due to the unforeseeable release of copper due to fluctuations [...] in the pH value and water hardness value. oase-livingwater.com |
通常用的胶水在使用时会遇到诸多不便，只有固体浆糊常温下为固体，可直接擦拭使用，克服了液体胶水或粘稠状浆糊使用上的不便之处，固体浆糊通常由三种功能不同的物质组成，即赋形剂、溶剂和黏接剂树脂，黏接剂最常见的时聚乙烯吡咯烷酮（ PVP ），使用分子量为 [...] 40 000-90 000 （ K30 ）和 10 000,000-13 000 000 （ K90 ）之间的不同 PVP ，调节赋形剂、 PVP 与溶剂之间的比例，可以制成不同 硬度的 棒 状 固体浆糊。 jiafengchemical.com | Usually glue in using will encountered many inconvenience, only solid paste at room temperature for solid, can directly wipe using, overcome has liquid glue or stick heavy shaped paste using of inconvenience of Department, solid paste usually by three species function different of material composition, is assigned shaped agent, and solvent and sticky received agent resin, sticky received agent most common is polyvinylpyrrolidone (PVP), using molecular weight from 40 000-90 000 (K30) to 10 000,000-13 000 [...] 000 (K90), adjust the [...] excipient, the ratio between PVP and solvents, can be made into different hardness of Rod-like solid paste. jiafengchemical.com |
涡流研磨机的产量可达50 kg/h至10,000 kg/h，该设备适用于粉碎和细磨一些软的或 中 硬度的 材 料 （ 硬 度 等级为5级），进料温度为200°C，最大的进料颗粒大小取决于不同的材料–通常大小在30 mm左右。 grenzebach.com | Grenzebach BSH Whirlwind Mills achieve throughput rates of 50 kg/h to 10,000 kg/h. They are suitable for pulverising and micro-pulverising soft to medium-hard products (up to Mohs hardness 5) with product feed temperatures up to 200°C. The maximum feed particle size depends on the respective product - it is usually around 30 mm. grenzebach.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。