| 单词 | 皂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 皂noun—soapnshampoon皂—police runners, from the black clothes formerly worn by themExamples:肥皂沫n—foamn 肥皂沫—soapy lather 肥皂adj—soapyadj
|
开展这方面 活动的方式，是利用肥皂剧、无线电广播和杂志宣传这些论题。 unesdoc.unesco.org | This was done by raising [...] these topics in soapoperas,on the [...]radio and in magazines. unesdoc.unesco.org |
面向少数民族的教育电台肥皂剧继续流行，并被越来越多的 地区加以改编。 unesdoc.unesco.org | Educational radio soapoperas for ethnic [...] minorities continue to be popular and are being adapted in more and more regions. unesdoc.unesco.org |
经常有人在现场为低收入家 庭提供卫生服务，有多种行为者参与提供这种服务，这些活动涉及到从建设、维 [...] 护和排空厕所和化粪池到与公共设施的管理和销售有关的诸如清洁剂和肥皂的一系列产品。 daccess-ods.un.org | Sanitation for low-income households is often provided on site and multiple actors are involved, with activities ranging from constructing, maintaining and [...] emptying latrines and septic tanks to managing public facilities and selling related [...] products such as cleanersand soap. daccess-ods.un.org |
国际危机组织在其 2005 年 9 月的报告中指出，“据独立评估，军队中的亚美 尼亚族人有 8 500 名来自卡拉巴赫，10 000 名来自亚美尼亚”，而且“许多从亚 美尼亚应征入伍的士兵和雇佣兵继续服役于纳卡 [纳戈尔诺-卡拉巴赫 ]”，而以前 从埃里温和亚美尼亚其他城镇应征入伍的士兵则告诉危机小组，他们在前往招募 局报名后，似乎就立即被不分青红皂白地送到纳戈尔诺-卡拉巴赫地区及被占领 地区。 daccess-ods.un.org | The International Crisis Group noted in its September 2005 report that “[a]ccording to an independent assessment, there are 8,500 Karabakh Armenians in the army and 10,000 from Armenia” and that “many conscripts and contracted soldiers from Armenia continue to serve in NK [Nagorny Karabakh]”, while “[f]ormer conscripts from Yerevan and other towns in Armenia have told Crisis Group they were seemingly arbitrarily sent to Nagorno-Karabakh and the occupied districts immediately after presenting themselves to the recruitment bureau. daccess-ods.un.org |
巴勒斯坦平民继续遭受以色列不分青红皂白、过 度和不成比例的使用坦克、F-16 战斗机、直升机和其 他重武器、包括含磷弹和致密惰性金属炸弹等武力， 人民的沉重苦难在继续，加沙人民无处躲无处藏。 daccess-ods.un.org | As the Palestinian civilian population continues to be subjected to Israel’s indiscriminate, excessive and disproportionate use of force by means of tanks, F-16s, helicopters and other heavy weapons, including white phosphorous shells and dense inert metal explosive bombs, the profound human suffering continues to mount, as the people of Gaza have nowhere to run and nowhere to seek refuge. daccess-ods.un.org |
娇韵诗实验室在其Delicious Self Tanning Cream晒后护理霜中结合了两种可可豆萃取物：具有滋养、防脱水和抗衰老特性的可可脂不皂化物，以及一种富含具有柔肤和抗自由基活性的多酚的可可萃取精华。 clarinsusa.com | In Delicious Self Tanning Cream, Clarins Laboratories have combined two Cocoa bean extracts: Unsaponifiables of Cocoa Butter (the most precious part of the lipidic fraction) with nourishing, anti-dehydrating and anti-ageing properties, and a Cocoa extract rich in polyphenols with a soothing and anti-free radical action. clarinsusa.com |
造成伤亡人数最多的原 因得归咎于伊拉克基地组织和伊拉克伊斯兰国组织，它们不分青红皂白地袭击， 包括利用人体炸弹、汽车炸弹和路边炸弹进行袭击，目的是在人群中制造恐怖， 在包括儿童在内的平民经常聚集的公共场所引发恐惧。 daccess-ods.un.org | The largest number of casualties is attributed to Al-Qaida in Iraq and Islamic State of Iraq (ISI), which carry out indiscriminate attacks, including suicide bombers, car bombs, and roadside bombs, with the intention of creating terror among the population and engendering a climate of fear in public places where civilians, including children, tend to gather. daccess-ods.un.org |
他们亦应明白肥皂和非皂性清洁剂的清洗作用与其结构的关系。 334.edb.hkedcity.net | They should also understand the relation between the [...] cleaning actionof soaps and soapless detergents [...]and their structures. 334.edb.hkedcity.net |
价格包括对涵盖露台政府税IVA部（12％），互联网在大堂酒吧接入，无线上网，每天家务，毛巾，香皂，线，毛毯，24小时热水，邮箱服务，免费地图基多，基多的一个惊人的观点，特别是从我们的老城区和另外一个美好的工作人员，他们准备在你需要的一切帮助你顶露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet access at the lobby bar, WIFI on the [...] covered top terrace, housekeeping [...] everyday, towels, bodysoap,lines, blankets, [...]24 hours hot water, mailbox service, free [...]maps of Quito, an amazing view point of Quito from our top terrace especially of the Old Town and besides a wonderful staff that they are ready to help you in everything you need. instantworldbooking.com |
使用肥皂和水的混合液或 LP 气泄漏探测器检测气体泄漏。 graco.com | Usesoap andwater mixture [...] or LP-gas leak detector to detect gas leaks. graco.com |
对于攻击的一方来说，这包括尽一切可能核实被 攻击的目标既不是平民，也不是民用物体，同时不进 行那种不分青红皂白的攻击，包括预计可能会造成非 有意的平民伤亡攻击，而这种伤亡超过了具体攻击所 期望获得的具体和直接的军事优势。 daccess-ods.un.org | For those launching attacks, this includes doing everything feasible to verify that the objectives to be attacked are neither civilians nor civilian objects and refraining from any indiscriminate attacks, including those that may be expected to cause incidental civilian casualties that would be excessive in relation to the concrete and direct military advantage anticipated from that specific attack. daccess-ods.un.org |
清洁时请戴上胶手套和面罩，以便保护您自己，之後要 用肥皂和温水洗手。 essa.ca | Protect yourself by wearing rubber gloves and a face mask while cleaning, and wash your [...] handsafter with soap and warm water. essa.ca |
价格包括对涵盖露台和大堂酒吧政府税IVA部（12％），互联网，无线上网，每天家务，毛巾，香皂，线，毛毯，24小时热水，邮箱服务，基多，一个惊人的免费地图基多的观点，特别是从我们的老城区，行李寄存，安全柜顶部的露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet, WIFI on the covered top [...] terrace and Lobby bar, housekeeping [...] everyday, towels, bodysoap,lines, blankets, [...]24 hours hot water, mailbox service, free [...]maps of Quito, an amazing view point of Quito from our top terrace especially of the Old Town, luggage storage, security lockers. instantworldbooking.com |
我还提醒所有 各方，不分青红皂白、不成比例和有目标地攻击平民和平民基础设施，是必须停 止的违反国际人道主义法行为。 daccess-ods.un.org | I also remind all parties that indiscriminate, disproportionate and targeted attacks on civilians and civilian infrastructure are violations of international humanitarian law that must cease. daccess-ods.un.org |
他们还接受了五种具体行为的培训：全母乳喂养；用肥皂洗手；女童教育；预防艾滋病；食用加碘盐。 unicef.org | They were also trained in five [...] specific behaviours: exclusive breast feeding; [...] hand washing with soap; education of girls; [...]prevention of HIV/AIDS; and use of iodised salt. unicef.org |
南苏丹的人道主义组织已开始协助基 尔/伯海尔阿拉伯河以北、阿卜耶伊镇东南方地区人数不多的回归者群体，向其 [...] 提供食物和补充营养餐方案，并在可进入的地区为 6 至 59 个月大的儿童提供麻 疹疫苗接种、维生素 A 和肥皂。daccess-ods.un.org | Humanitarian organizations from South Sudan started assisting small groups of returnees north of the Kiir/Bahr el-Arab River in areas south-east of Abyei town with food distribution and supplementary feeding [...] programmes and by providing measles [...] vaccinations, vitamin Aand soap to childrenaged [...]between 6 and 59 months in accessible areas. daccess-ods.un.org |
博纳手部及工具清洁布是一种独具特色的强力清洁布，用于快速、高效地去除手部和工具上的污物，无需使用水或肥皂。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Bona Hand & Tool Cleaner is a unique strong cleaning cloth for quick and efficient removal of dirt from hands and tools [...] without using water or soap. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
欧洲联盟对继 伊斯兰圣战组织向以色列发射火箭之后加沙和以色 列南部再度恢复交火表示关切，并且谴责这种不分 青红皂白针对平民的做法，同时呼吁各方尊重停火。 daccess-ods.un.org | Concerned at the renewed exchange of fire in Gaza and the south of Israel, following the firing of rockets by Islamic Jihad into Israel, the European Union condemned the indiscriminate targeting of civilians and called on all sides to respect the ceasefire. daccess-ods.un.org |
我们无皂，柔和的泡泡浴液完美滋养宝宝的娇嫩肌肤。 cn.iherb.com | Our soap-free, gentle Bubble [...] Bath is perfect for your baby's delicate skin. iherb.com |
(17) 以一般药剂师及药商身份经营业务，及购买、出售、进口、出口、精炼 、准备及以其他方式经营各类药物、药品及化学制剂、商品及复合制品 （不论来源於动物、植物或矿物）、卫浴用品、化妆品、油漆、颜料、油 类及油质及皂性物质、香水及各类油膏及辅料。 mmg.com | (17) To carry on business as general chemists and druggists and to buy, sell, import, export, refine, prepare and otherwise deal in all kinds of pharmaceutical, medicinal, and chemical preparations, articles and compounds (whether of animal, vegetable or mineral origin), toilet requisites, cosmetics, paints, pigments, oils and oleaginous and saponaceous substances, perfumes and all kinds of unguents and ingredients. mmg.com |
如玻璃 碎片触及皮肤，应立刻用肥皂及水彻底清洗受影响部位。 wastereduction.gov.hk | If the broken glass contacts with the skin, wash the affected area(s) thoroughly and [...] immediately withsoap and water. wastereduction.gov.hk |
防止酷刑小组委员会从囚犯处了解到的信息是，一块肥皂要花8 雷亚尔， 厕纸 50 分，很多囚犯都买不起。 daccess-ods.un.org | The SPT received information from inmates [...] that thecostofsoap waseight reais [...]and that toilet paper cost 50 cents, which [...]many inmates could not afford. daccess-ods.un.org |
令人遗憾的是，占领国以色列公然违反安全理事 会第 1860(2009)号决议，并不顾区域和国际努力，继 续其军事攻击，过度、不分青红皂白和不相称地使用 各种重型武器，从空中、地面和海上对加沙地带平民 人口稠密地区使用武力。 daccess-ods.un.org | Regrettably, in blatant violation of Security Council resolution 1860 (2009) and despite regional and international efforts, Israel, the occupying Power, continues its military attacks, using excessive, indiscriminate and disproportionate force by all means of heavy weaponry by air, land and sea against heavily populated civilian areas in the Gaza Strip. daccess-ods.un.org |
粘有粘接剂的手和皮肤可以用水和肥皂清洗。 danalim.cn | Hands should be [...] washed with water and soap. danalim.com |
如果没有电子检漏器（图30），可以用肥皂水或喷雾对接合处进行检查，但是用这些方法自然发现不了小 [...] 的泄漏。 secop.com | If no electronic detector (Fig. 30) is available the joints may be [...] examinedwithsoapy wateror with [...]spray, but of course small leaks cannot be found with these methods. secop.com |
通过了标准草案，并对涉及人参皂甙结构模式的第 3.3 部分的脚注、第 6.2 和 [...] 7.6 部分的标题和第 7.1 和 7.2 部分所提及的 AOAC 方法做了文字修订，这些都是日本 和韩国以书面意见提出的。 codexalimentarius.org | The Commission adopted the Draft Standard with the [...] editorial amendments to footnote 2 to Section [...] 3.2 concerninga ginsenoside pattern,the titles [...]of Section 6.2 and 7.6 and an AOAC [...]method mentioned in Sections 7.1 and 7.2, as suggested by Japan and the Republic of Korea in their written comments. codexalimentarius.org |
传授妈妈们一些小技巧，如：用肥皂洗手及用平衡的、蛋白质丰富的食物喂养孩子的重要性，可让社区生活及未来成为父母的孩子的生活发生巨大改变。 unicef.org | Teaching mothers small things, such as the importance [...] of washing with soapandfeeding children [...]a balanced, protein-rich diet, can lead [...]to big changes in the lives of communities and the children who will be the parents of the future. unicef.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。