| 单词 | 百货大楼 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 百—all kinds of numerous surname Bai 百货—general merchandise 大楼—large building 大大adv—significantlyadv
|
位於歌剧院区的欧斯曼大道世界闻名，坐落於拉斐特百货大楼对面，比邻巴黎国家歌剧院、星级酒店、时尚餐厅，诸多国际集团云集於此。 servcorp.com.hk | It is situated opposite toGaleries Lafayette, close [...] to Paris' national Opera, prestigious hotels and fashionable restaurants. [...]Many international groups are located in this famous district. servcorp.com.hk |
在此期间，我们的团队将在奥斯曼大道春天百货一楼奢侈品区的伯爵全新专卖店，随时恭候您的光临。 piaget.com.hk | In order to serve you better during this renovation period, it is our pleasure to welcome you [...] to our newest Piaget boutique [...] located on the first floor (Jewelry& Luxury Watches) of the [...]department store, Printemps Haussmann. piaget.com |
这项目在落成後，将包括一幢约一百五十五万平 方尺的办公大楼。 swirepacific.com | On completion the project [...] will consist of anofficebuilding of approximately 1,550,000 [...]square feet. swirepacific.com |
一份载有（其中包括）(i)合作协议及该合作；(ii)新世界百货独立董事委员会致新世 界百货独立股东的推荐意见函件；(iii)独立财务顾问致新世界百货独立董事委员会 及新世界百货独立股东的意见函件的进一步资料；及(iv)股东特别大会通告的新世界百货通函，预期将於2013年3月6日或之前寄发予新世界百货股东。 nwcl.com.hk | A circular of NWDS containing, among others, further information on (i) the Cooperation Agreement and the Cooperation; (ii) a letter of recommendation from the Independent NWDS Board Committee to the Independent NWDS Shareholders; (iii) a letter of advice from the independent financial adviser to the Independent NWDS Board Committee and the Independent NWDS Shareholders; and (iv) the notice of the EGM, is expected to be despatched to the shareholders of NWDS on or before 6 March 2013. nwcl.com.hk |
按总楼面面积计算，太古城中心是香港岛最大规模的购物热点，内设三家百货公司、约一百七十间商店、一个溜冰场及一个七屏幕电影院。 swirepacific.com | Cityplaza is the largest shopping destination on Hong Kong Island by gross floorarea and includes three department stores, around 170 retail outlets, an ice rink, a seven-screen cinema and direct access to Tai Koo MTR Station. swirepacific.com |
崇光香港百货有限公司的现金券换领处设於铜锣湾崇光新翼12楼Dahlia Salon及尖沙咀崇光询问处。 hsbc.com.hk | The redemption counters of SOGO cash voucher are at 12/F New Wing Dahlia Salon of Causeway Bay SOGO and information counter of Tsim Sha Tsui SOGO. hsbc.com.hk |
平版印刷名片、广告宣传看版贴合用纸、登山旅游路线图、教学挂图、儿童游戏图、印刷用背胶标签、片装贴瓶用环罐标签、彩色商业平版印刷海报、年历、月历、广告宣传旗帜、彩色平版印刷╴产品说明书、画刊、杂志、文字印刷╴产品操作说明书、杂志内页用纸、航空用行李吊牌、货运包裹用吊牌、服饰吊牌、百货标示吊牌、贴合面材用纸(贴合纸板用)、中、小型手提袋、大型手提袋。 npc.com.tw | Promotion pasted paper, Mountain-climbing and travel maps, Teaching hanging chart, Children's game pictures, Printing pressure adhesive label, Sheet wrap around stick label, Lithographic printing posters, Calendars, commercial and promotion flags, Lithographic press -Catalogue, pictorial magazine, magazine, Character printing paper- Catalogue, Magazine inside paper,aviation baggage tag, Shipment of commodities [...] package tag, Clothing tag, [...] Generalmerchandise name board tag, Laminated surface paper(laminated cardboard), Middle-size and small-size shopping bag, Large-size shopping bag. npc.com.tw |
凭崇光VISA白金卡於崇光(香港)百货内的指定寝具店(9楼)，家庭电器部(10楼)及SOGOCLUB指定美容专柜(12-16楼)购物满HK$2,000，即可享受免息消费分期计划。 boccc.com.hk | With your SOGO VISA Platinum Card, you can enjoy [...] interest-free Purchase [...] Instalment Program at SOGO Hong Kong with thepurchase of HK$2,000 or [...]above at designated bedding counters [...](9th Floor), home appliance department (10th Floor) and SOGO CLUB designated cosmetic counters (12-16th Floor). boccc.com.hk |
宝格丽 Il Café 咖啡馆首次进驻大阪地区，位於奢华时尚、创意无穷的阪急百货梅田本店二楼百货店，让顾客以独一无二的方式享受生活。 bulgarihotels.com | First in the Osaka area, Bulgari Il Café is situated on the luxury floor of Hankyu department store in Umeda, an innovative department store that offers its guests a distinctive approach to lifestyle. bulgarihotels.com |
监於这项工作的规模及范畴，这最新的转变决定，是其一可行的最基层变化。@radical.media 基地坐落於曼哈顿 Meatpacking District 附近的大型工业大楼，楼占数层，其中核心团队聘用来自全球超过 150 名员工，以及数以百计的专责自由工作者。 mammals.org | Housed on several [...] floors of a large industrial building near the Meatpacking District in Manhattan, @radical.media employs a core staff of more than 150 global employees as well as hundredsofspecialized [...]freelancers. mammals.org |
世界各地大企业都开始努力，朝向永续营运目标迈进，英国马莎百货「A计画」永续方案去年降低该公司碳足迹，更达成零废弃物掩埋成果，对於展店逾千家的公司而言，表现丝毫不恶。 thisbigcity.net | In the UK, Marks and Spencer’s ‘Plan A‘ sustainability initiativehas seen a reduction in the company’s carbon footprint and zero waste sent to landfill in 2012. thisbigcity.net |
上海新办事处场所比之前大了22%，以后还能进一步扩张，新办事处位于浦东嘉里城写字楼，该写字楼是一处2百万平方英尺面积的多功能综合体，集居住、零售、餐饮服务及商业办公于一体。 tipschina.gov.cn | The new Shanghai location, which is 22% larger than the previous facilitiesand allows for future expansion, is located in the Kerry Parkside office development, a2million square feet mixed-use complex that encompasses residential, retail, food service and commercial office space. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。