| 单词 | 百货商店 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 百货商店 —small department storeSee also:百货—general merchandise 百货店 n—department stores pl 百货店—general store • bazaar 商店 n—stores pl • store n • shops pl • shop n
|
市中心有百货商店、精 品专卖店和购物商场，售卖知名本地和国际品牌产品。 shangri-la.com | The city centre has [...] department stores, specialty boutiques and arcades selling products [...]from renowned local and international brands. shangri-la.com |
该公司总共拥有 70,000 m2 的仓储面积，存储 着供应百货商店的 15,000 种商品。 igel.com | The company has a total warehouse space of 70,000 m2 [...] from which it supplies its stores with a range [...]of up to 15,000 different items. igel.com |
对于百货商店，这 可能意味着需要在提供购物体验过程中对高接触客户提供服务及专项服务的支持，例如由销售助理提供一对一的销售支持。 hybris.com | For department stores, it often means support [...] is needed for high touch customer service in the course of the shopping experience [...]as well as in supporting special services such as tailoring or assisted selling by associates. hybris.com |
欣姿芳SORELLA，致力于创造成熟女人内衣产品，如今其自有品牌的‘Sorella’ 与‘LOFAN’已在中国各地中高档 百货商店 开 设 数百家门店。 interfiliere.com | Now, its own brands ‘Sorella’ and ‘LOFAN’ have opened hundreds of stores in mid-to-high-end department stores all over China. interfiliere.com |
当时，83 个百货商店均有自己 的本地 IT 基础架构和应用程序。 igel.com | Historically, each of the 83 locations had their own local IT infrastructure and applications. igel.com |
作者： Laila [...] Shamji, 大会部 您有没有想过最近在杂志上、 百货商店 、 各 种名片或广告牌上 看到的那些样子怪怪的小方块到底是什么？ daccess-ods.un.org | Have you ever wondered about those [...] pixilated squares that you may have seen in [...] magazines, in department stores, on business cards or on [...]billboards lately? daccess-ods.un.org |
Taggies产品在www.taggies.com 以及全球4,500多个独立专卖店、邮购商店和高 级 百货商店 出 售。 tipschina.gov.cn | Taggies' products are sold at www.taggies.com and at more than 4,500 independent specialty shops, catalogs, and premium department stores internationally. tipschina.gov.cn |
百货商店和购物中心通常上午10点开门晚上9点关门。 shangri-la.com | Department stores and shopping malls usually open [...] at 10am and close at 9pm. shangri-la.com |
这家百货商店邀请Ward为广告活动创作原创的光效字体。 ba-repsasia.com | The department store approached Ward [...] to create original light typography for the campaign. ba-repsasia.com |
建筑物包括一座54层的贸易大厦、展览馆、酒店、航站楼 、 百货商店 、 购 物中心和3000个停车位。 nikken.jp | The building consists of a 54 floor [...] high-rise trade tower, [...] exhibition space, hotel, City Air Terminal building, department store, shopping [...]mall and 3000 car parks. nikken.jp |
对于高档的百货商店，一般照明的平均水平照度应该控制在5001x，这个指标已经与国际标准接轨了；而对于一 般 百货商店 ， 一 般照明的平均照度为300Ix即可。 yjcshowcase.com | To high-grade department stores, general lighting the average level of the intensity of illumination should control in 5001 x, the index has with the international standard; And for general department store, general lighting [...] the average illuminance for 300 Ix can. yjcshowcase.com |
Stockmann是全芬兰最著名的百货商店， 它 以其极大量的选择而自豪。 visitfinland.com | When it comes to shopping, you can’t go wrong with starting in Stockmann, the country’s most famous department store, which prides itself [...] on its massive selection [...]– the clock at the main entrance has also become a popular meeting point. visitfinland.com |
水管锅炉在亚洲工业锅炉市场占据主导地位，主要使用于生产领域、医院 、 百货商店 、 公 共设施、酒店或地区供热网。 bosch.com.cn | They are used, for instance, in the manufac-turing sector, in [...] hospitals, department stores, public facilities, hotels or district [...]heat networks. bosch.com.cn |
经过山阳高速公路的高架路之后，在左手边的天满 屋 百货商店 一 侧 左转，再在 270 号县道上右转。 toshiba-machine.co.jp | After passing the overhead road of the Sanyo [...] Expressway, turn left at the side of the [...] Tenmanya Department Store on the left hand [...]side, and turn right on Prefectural Route 270. toshiba-machine.co.jp |
段提供的资料，请对据报告警察和安全部队对 罢 工的非正 规工人过度使 用 [...] 武力， 其中包括在“衣恋”(E-land)百货商店 过 度使 用武力的情况发表评论意见，并评论 [...]这种行为是否符合公约第八条。 daccess-ods.un.org | Notwithstanding information provided in paragraph 166, please comment on the reported excessive use of force by the police and security forces against [...] striking irregular workers, including [...] at E-land department store, and its compatibility [...]with article 8 of the Covenant. daccess-ods.un.org |
专卖店照明示例专卖店要求的照度比 百货商店 要 高 ；对于重点区域、重要商品，专卖店重点照明要求更高，AF可能 比 百货商店 的 高 出-倍；专卖店的色温 暖-些，显色指数也要高-些。 yjcshowcase.com | Store the intensity of illumination lighting example stores requirements than department store to high; For the key area, important commodities, stores focus lighting, AF may demand a higher than the store-times higher than; Warm color temperature of the stores-some colour [...] developing index, also want to high-some. yjcshowcase.com |
韩国当红演员朴诗妍与美国SPA品牌“TOUCH”及现 代 百货商店 携 手 ，从10月14日至16日在首尔木洞现 代 百货商店 举 办 为期三天的慈善义卖会。 bntnews.cn | For the licensing agreement ceremony, CEO and publisher of Highcut magazine Bang Sung hoon visited head office of Shogakukan located in Tokyo. bntnews.co.uk |
麦德龙集团在全球开展的许多项目都采用了芬欧蓝泰标签的RFID标签，包括‘亚洲先进物流’计划和德国的Galeria Kaufhof百货商店。 upmraflatac.com | UPM Raflatac's RFID tags are being used by METRO Group [...] in various projects around the globe including Advanced Logistics Asia and a [...] Galeria Kaufhof department store in Germany. upmraflatac.com |
从百货商店到巨 型超市连锁店，以及消费者产品，CEVA知道更宽的产品线、更快的商品周转、门店配置和新的市场渠道都要求有更好的供应链流程控制、可靠性和适应性。 cevalogistics.com | From Department stores, to hypermarket chain stores, and consumers [...] products, CEVA understands that greater product range, [...]faster item turnover, store configuration and new channels to market all require better process control, reliability and adaptability within the supply chain. cevalogistics.com |
服部钟表店、松屋百货商店等这 些火烧后残留下来的大型建筑物被接收成为了PX（美军专用商店），占领军给银座大街取了他们自己更易看懂的名字，并竖起了英文的路标。 ginza.jp | K. Hattori and the [...] Matsuya department store, large buildings [...]that survived the fires, were requisitioned as Post Exchanges [...](specialty shops for the US troops). ginza.jp |
所处行业 : 分销/零售 (精品店/专卖店-网点/连锁加盟店-独立多品 牌商店-百货商店 - 店 中店-网点/连锁直营店-代理/进口商/分销商) 制造业 (时装面料和服饰) betheone.com | Business sectors : distribution / retail (boutique / monobrand shop-network / chain of franchise stores-independant multibrand store-department store-corner, shop in shop-network / chain of wholly owned stores-agent / importer / distributor) manufacturer (fashion, textile & apparel) betheone.com |
赫尔辛基的购物范围广泛，包括顶级时装，大 型 百货商 场 ， 小精 品 店 ， 廉价的跳蚤市场，以及其间的一切。 visitfinland.com | Helsinki offers a wide range of shopping [...] opportunities, including top fashion, large [...] department stores, small boutiques, inexpensive flea markets, [...]and everything in between. visitfinland.com |
更为重要的是，现阶段普通消费者在 百货商 超 或 者五 金 店 等 传 统渠道还很难购买到高品质的led灯。 jxlcd.com | More important is, the average consumer in the [...] department store business super or hardware store, etc traditional [...]channel is still hard to buy high quality led lamp. jxlcd.com |
成都市区的购物场所与大多数现代化城市类似，拥有大量的高档服 装 店 和 百货商 场。 shangri-la.com | Chengdu's downtown shopping area has taken on the look of most modern cities, with upscale [...] clothing shops and department stores. shangri-la.com |
由 于距离该项目两公里的范围内已有两个凯德购物中心， 一个翠微广场购物中心，两个百货店 ， 该 区域未 来 商业 竞争将较为激烈。 hsbc.com.cn | With existing shopping malls such as CapitaMall Cuiwei, CapitaMall Crystal and Cuiwei Plaza within a short distance, competition in the district may intensify. hsbc.com.cn |
hybris 实现了所有零售商迫切期待的 强大商务功能，被 Gartner 和 Forrester一致评为行业的“领导者”，并进一步扩展添加了满足行业特定需求的功能，如时装 与 百货 、 体 育用品、五 金 商店与 D IY、电子产品与书籍、家居、美食及菜店。 hybris.com | hybris has taken the robust commerce functionality every retailer needs, ranked as "leader" by Gartner and Forrester, and is extending it with functionality that is aligned with specific retail vertical needs, [...] such as fashion and [...] department stores, sporting goods, hardware stores and DIY, electronics and books, home furnishings, and specialty food and grocery stores. hybris.com |
为了区别这些符合Disney名字的更多的传统“大众市场”的生产线，他们创造出了新的品牌：有针对女士的Disney Couture designed [...] 以及针对男士的Bloc28，目标市场是那些对时尚流行非常敏感的人们，而且这些服饰只在奢侈品 商 店 或 者Bloomingdale’s 和 Neiman Marcus一类的百货商场里有售。 labbrand.com | In order to distinguish these lines for the more traditional “mass market” image that goes with the Disney name, new brands have been created: Disney Couture designed for women and Bloc28 [...] targeted to [...] fashion conscious guys are sold only in boutiques and department stores including Bloomingdale’s [...]and Neiman Marcus. labbrand.com |
这里有许多出售各种各样廉价服装和鞋 类 商 品 的 超市，例如 K-Mart 和 Big W；而 Myer 及 David Jones 等百货公司与专卖店则以 经营较为昂贵的高档服装品牌为主。 studyinaustralia.gov.au | There are a number of quality variety stores such as K-Mart and Big W where you can find low cost clothing and shoes of all [...] varieties. studyinaustralia.gov.au |
他们的住房由族长在1914年（安迪·沃霍尔的父亲同年从斯洛伐克迁居匹兹堡）建成，一楼是家族用来做生意的门面，曾经改装 成 百货店 和 肉 铺；二楼有两间卧室。 shanghaibiennale.org | Built by the family patriarch in 1914 (the same year Andy Warhol’s father moved to Pittsburgh from Slovakia), the home had a [...] ground floor that doubled as the family [...] business, once a grocery store and butcher shop, and an upper [...]level two-bedroom home. shanghaibiennale.org |
与全国百货店 Éxi to 合作，目前正在进行谈判， 以支持八个渔民组织，在良好食品处理方法、卫生、捕鱼及其产 品 商 业 化 方面 向它们提供培训。 daccess-ods.un.org | In collaboration with Éxito, a nationwide department store, negotiations are under way to support eight fishermen’s organizations by providing them with training in areas such as good food-handling practices, hygiene, fishing and commercialization of their products. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。