| 单词 | 百货 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 百货 —general merchandiseExamples:百货店 n—department stores pl 百货公司—department store 百货商店—small department store 百货店—general store • bazaar See also:百—all kinds of • numerous • surname Bai
|
成都市区的购物场所与大多数现代化城市类似，拥有大量的高档服装店 和 百货 商 场。 shangri-la.com | Chengdu's downtown shopping area has taken on the look of most modern cities, with upscale clothing shops and department stores. shangri-la.com |
市中心有百货商店 、精品专卖店和购物商场，售卖知名本地和国际品牌产品。 shangri-la.com | The city centre has department stores, specialty boutiques and arcades selling products from renowned local and international brands. shangri-la.com |
今天是平安夜和Bean决定参观的哈罗兹，造成混乱的行为，而不是不适当，而这样一个著名 的 百货 公 司内他一贯的品牌。 zh-cn.seekcartoon.com | It is Christmas Eve and Bean decides to visit Harrods, causing his usual brand of chaos by behaving rather inappropriately while inside such a prestigious department store. seekcartoon.com |
赫尔辛基的购物范围广泛，包括顶级时装，大 型 百货 商 场，小精品店，廉价的跳蚤市场，以及其间的一切。 visitfinland.com | Helsinki offers a wide range of shopping opportunities, including top fashion, large department stores, small boutiques, inexpensive flea markets, and everything in between. visitfinland.com |
他们的住房由族长在1914年（安迪·沃霍尔的父亲同年从斯洛伐克迁居匹兹堡）建成，一楼是家族用来做生意的门面，曾经改装 成 百货 店 和 肉铺；二楼有两间卧室。 shanghaibiennale.org | Built by the family patriarch in 1914 (the same year Andy Warhol’s father moved to Pittsburgh from Slovakia), the home had a [...] ground floor that doubled as the family [...] business, once a grocery store and butcher [...]shop, and an upper level two-bedroom home. shanghaibiennale.org |
该公司总共拥有 [...] 70,000 m2 的仓储面积，存储 着供应百货商店的 15,000 种商品。 igel.com | The company has a total warehouse space of 70,000 m2 [...] from which it supplies its stores with [...]a range of up to 15,000 different items. igel.com |
远东集团面对此一趋势也迅速采取行动，包括以远纺工业(上海)为核心之纺织化纤产业已结合上海、苏州、无锡等地之资源完成上下游一条龙垂直整合之布局，在水泥事业方面则以江西亚东、武汉亚东为出发点，建构以长江中上游为基地，长江各分支流域为发展腹地之”T”字型战略队型 ， 百货 零 售 事业则以 S O G O 百货 在 大陆之基础结合远 东 百货 近 40 年 百货 零 售 事业之经营KNOW-HOW，以双品牌策略积极产开布局。 feg.com.tw | V has completed the up- and downstream vertical integration of its assets in Shanghai, Suzhou, and Wuxi; Far Eastern's Cement and Building Material Business has used Yadong Cement Ltd. in Jiangxi and Ya Dong Cement Co. in Wuhan to build a base along the middle and upper Yangtze River and embark on a T-shaped development campaign throughout the hinterland [...] delineated by the Yangtze's [...] tributaries; Far Eastern's Retailing Business has relied on Pacific SOGO Department Store's solid base in China and the Far Eastern Department Store's close to 40 years of retailing know-how [...]to actively advance a dual-brand strategy. feg.com.tw |
他公司的客户包括苹果电脑，微软，柯达，迪斯尼，宝马，丰田，Teknekron通信，日落杂志，宝丽来，Mer vy n ' s 百货 ， 戴 顿-赫德森公司和东芝。 manfrotto.cn | His corporate clients include Apple Computer, Microsoft, Eastman Kodak, Disney, BMW, Toyota, Teknekron Communications, Sunset Magazine, Polaroid, Mervyn's, Dayton-Hudson and Toshiba. manfrotto.us |
随之而来的一场争吵后，侮辱她，当他们试图逃跑，宾克爬起来旋转门的入口在他的书中还设有一 个 百货 （ ） ，并被迫向内的势头。 zh-cn.seekcartoon.com | An altercation ensues after they insult her, and while they attempt their escape, Bink crawls up to a revolving door at the entrance to a department store (also featured in his book) and is forced inwards by its momentum. seekcartoon.com |
在第五大道上漫步，您可以饱览名闻遐迩的旗 舰 百货 公 司 和奢华专卖店，享受最极致的纽约购物体验。 audemarspiguet.com | Stroll up Fifth Avenue to discover some of New York’s best shopping at flagship department stores and luxury boutiques. audemarspiguet.com |
为了区别这些符合Disney名字的更多的传统“大众市场”的生产线，他们创造出了新的品牌：有针对女士的Disney Couture designed 以及针对男士的Bloc28，目标市场是那些对时尚流行非常敏感的人们，而且这些服饰只在奢侈品商店或者Bloomingdale’s 和 Neiman Marcus一类的百货商场里有售。 labbrand.com | In order to distinguish these lines for the more traditional “mass market” image that goes with the Disney name, new brands have been created: Disney Couture designed for women and Bloc28 targeted to fashion conscious guys are sold only in boutiques and department stores including Bloomingdale’s and Neiman Marcus. labbrand.com |
每年在亚历山大街和卡斯库斯街 (Keskuskatu) 交界的斯托克曼 (Stockmann) 百货公司的圣诞橱窗揭幕，也是赫尔辛基年少市民所期待的一大盛事。 visitfinland.com | The unveiling of the Christmas window in the Stockmann department store on the corner of Aleksanterinkatu and Keskuskatu is an awaited annual event for young Helsinki citizens. visitfinland.com |
Bazaarvoice 是一家领先的社交软件公司，致力于将顾客的声音传达到企业的业务策略中心，目前在全球拥有 700 [...] 多家客户，其中包括百思买、Costco、戴尔、梅 西 百货 、 宝洁、松下、QVC 和 USAA 等。 hybris.com | Bazaarvoice, a leading social software company, brings the voice of customers to the center of [...] business strategy for more than 700 clients globally like Best Buy, [...] Costco, Dell, Macy's, P&G, Panasonic, [...]QVC, and USAA. hybris.com |
欣姿芳SORELLA，致力于创造成熟女人内衣产品，如今其自有品牌的‘Sorella’ 与‘LOFAN’已在中国各地中高档百货 商 店开设数百家门店。 interfiliere.com | Now, its own brands ‘Sorella’ and ‘LOFAN’ have opened [...] hundreds of stores in mid-to-high-end department stores all over China. interfiliere.com |
紧邻碧山地铁站的还有巴士转换站、图书馆和广受欢迎的Junction 8购物中心，这座五层高的购物中心共有170个零售店，其中包括西 友 百货 、 职 总平价超市、东洋电器店和嘉华影院。 fareast.com.sg | Next to the Bishan MRT station is the bus interchange, the library and the popular Junction 8 shopping mall with five floors of 170 retail outlets including departmental store BHG, a supermarket, a huge consumer electronics store and a cinema. fareast.com.sg |
当时，83 个百货商店均有自己 的本地 IT 基础架构和应用程序。 igel.com | Historically, each of the 83 locations had their own local IT infrastructure and applications. igel.com |
该项目打造了伦敦之外的最大John Lewis 百货店，这个百货店位于新建两层大道的南端，该大道设有英国一些主流的零售店。 chapmantaylor.com | The development provides the largest John Lewis department store outside of London which is located at the southern end of a new two level arcade which houses some of the UK's leading retailers. chapmantaylor.com |
刘方先生于2002年获得对外经贸大学MBA学位，同年8月加入中国家乐福并任家乐福大北 区 百货 采 购 总监，负责黄河以北所有门 店 百货 的 采 购工作 （ 百货 在 家 乐福里叫BAZAAR DIVISION）。 luxury-outlook.com | Mr. Liu Fang graduated from University of China International Business and Economics with an MBA degree in 2002 and during the same year, he joined Carrefour China as the Purchasing Director of Northern China with BAZAAR Division. luxury-outlook.com |
仙台站前的SAKURA野百货公司 前，每隔30分钟就有一班前往石卷的快速公车。 cn.tohokukanko.jp | Rapid buses for Ishinomaki leave from the bus stop in front of Sakurano department store every 30 minutes. en.tohokukanko.jp |
由 于距离该项目两公里的范围内已有两个凯德购物中心， 一个翠微广场购物中心，两个百货店 ，该区域未来商业 竞争将较为激烈。 hsbc.com.cn | With existing shopping malls such as CapitaMall Cuiwei, CapitaMall Crystal and Cuiwei Plaza within a short distance, competition in the district may intensify. hsbc.com.cn |
这里有许多出售各种各样廉价服装和鞋类商品的超市，例如 K-Mart 和 Big W；而 Myer 及 David Jones 等百货公司 与专卖店则以经营较为昂贵的高档服装品牌为主。 studyinaustralia.gov.au | There are a number of quality variety stores such as K-Mart and Big W where you can find low cost clothing and shoes of all varieties. studyinaustralia.gov.au |
与全国百货店 É xito 合作，目前正在进行谈判， 以支持八个渔民组织，在良好食品处理方法、卫生、捕鱼及其产品商业化方面 [...] 向它们提供培训。 daccess-ods.un.org | In collaboration with Éxito, a nationwide department store, negotiations [...] are under way to support eight fishermen’s organizations [...]by providing them with training in areas such as good food-handling practices, hygiene, fishing and commercialization of their products. daccess-ods.un.org |
我们创建了一个大型的移动芭比娃娃之家， 在上海一级购物商场（太平洋百货、 久 光 百货 、 正 大 百货 ） 展 示，内容包含了芭比娃娃与肯的照片，和限定的上海版芭比娃娃，吸引了数以百计的游客围观参加，并成功的在开幕前招募超过20000个先期会员（VIP）。 creativoo.com | We created an up-scale mobile Barbie House, which was displayed shopping malls and prime streets in Shanghai’s most popular areas. Highlights such as photo shoots with Barbie & Ken, and the launch of a limited Barbie Shanghai edition attracted hundreds of visitors to attend the VIP customer registration. creativoo.com |
自 2013 年二月开始，客户可以在大多数 J. C. Penney 百货公司内看到不同的 Martha Stewart 零售店。 china.blackstone.com | Beginning in February 2013, customers will be able to visit distinct Martha Stewart retail stores inside the majority of jcpenney department stores. blackstone.com |
作者： Laila Shamji, 大会部 您有没有想过最近在杂志上、百货商 店 、各种名片或广告牌上 看到的那些样子怪怪的小方块到底是什么？ daccess-ods.un.org | Have you ever wondered about those pixilated squares that you may have seen in magazines, in department stores, on business cards or on billboards lately? daccess-ods.un.org |
hybris 实现了所有零售商迫切期待的 强大商务功能，被 Gartner 和 [...] Forrester一致评为行业的“领导者”，并进一步扩展添加了满足行业特定需求的功能，如时装 与 百货 、 体 育用品、五金商店与 DIY、电子产品与书籍、家居、美食及菜店。 hybris.com | hybris has taken the robust commerce functionality every retailer needs, ranked as "leader" by Gartner and Forrester, and is extending it with functionality that is aligned with specific retail [...] vertical needs, such as fashion and department [...] stores, sporting goods, hardware stores [...]and DIY, electronics and books, home furnishings, [...]and specialty food and grocery stores. hybris.com |
位于巴黎Mogador大街的老佛爷精品百货 店 的 数位橱窗震撼亮相，引您进入伯爵超卓的超薄制表世界。 piaget.com.cn | Take a deep dive into the extraordinary universe of ultra-thin at our digital window in Galeries Lafayette Haussmann, rue Mogador in Paris. piaget.com |
它是韩国著名的新世界百货商场 的新主楼，和街对面的旧主楼一起，成为首尔市主要的零售中心。 nikken.jp | This is the new main building of Shinsegae Department Store, a traditional department store in South Korea, and together with the existing main building located across the street; it has become a major retail hub in the center of Seoul. nikken.jp |
本届国际丝绸论坛，邀请到了中国丝绸协会会长弋辉、法国高级时装公会主席戈巴克、马来西亚布 疋 百货 服 装 协会会长廖进樑、韩国蚕丝会副会长朴东哲、日本蚕丝会常务理事草野洋一、印度丝绸出口委员会副主席T.V.MARUTHI等9个国家代表50余人，以及全国各大型丝绸生产、研发、贸易的企业、院校、研究所代表近70人，本着交流、合作、发展的宗旨，大家在友好的氛围中对双方关心的问题进行探讨、研究。 shangluo.com.cn | The current International Silk Forum, invited to the China Silk Association, Yi-hui, the French Haute Couture President of the Society Grumbach, president of the Association of Malaysia cloth clothing department store Liao Liang, South Korea Park Dong-Chul, vice chairman of silk, Japan, will be executive director of silk Yoichi Kusano, Deputy Chairman of India³'s silk export TVMARUTHI other nine countries on behalf of more than 50 people, as well as across the country large-scale silk production, research and development, trade enterprises, institutions, research institutes on behalf of nearly 70 people, the spirit of sharing, cooperation and development purposes, we in a friendly atmosphere on both sides to explore issues of concern and research. shangluo.com.cn |
以GALLERIA百货店为 中心向左右延伸的狎鸥亭罗迪奥时装街和清潭洞名品街是首尔最具代表性的名牌购物街，这里汇集了世界名牌专卖店、画廊及名厨餐厅。 koreagrandsale.co.kr | Stretched out to the left and right [...] of Galleria Department Store, the [...]Apgujeong Rodeo Street and Cheongdam-dong Luxury Street [...]are the leading luxury shopping streets of Korea. koreagrandsale.co.kr |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。