| 单词 | 百色 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 百色—Baise prefecture level city in GuangxiBose or Baise prefecture level city in GuangxiExamples:百色市—Baise prefecture level city in Guangxi 百色地区—Baise prefecture in Guangxi See also:百—all kinds of numerous surname Bai
|
选项和功能包括：: 惠而浦冰箱, 洗衣机和烘干机, 3 空调机组, [...] 建伍显示器, Weldex相机, CD换碟机,百色娱乐套餐, 2 纯平索尼电视, [...]眼镜蛇CB无线电, 国王圆顶卫星, 建伍导航系统, 阿拉丁VCM, Harmony万能遥控器, [...]智能巡航, 卫星广播, 万能逆变器, 电齿轮矫直机, 固特异轮胎, 全自动电动遮阳篷, 无钥匙进入, 毒蛇安全系统, 特大号床的主人套房, 遥控窗帘的所有窗口, 运行在天花板上的灯, 红酒架...等等! robert5.com | Options and features include: Whirlpool refrigerator, washer and dryer, 3 air [...] conditioning units, Kenwood monitor, Weldex [...] camera, CDchanger, BoseEntertainment package, [...]2 flatscreen Sony televisions, Cobra [...]CB radio, King dome satellite, Kenwood navigation system, Aladdin VCM, Harmony universal remotes, smart cruise, satellite radio, Magnum inverter, power gear levelers, Goodyear tires, automatic electric awnings, keyless entry, Viper security system, king sized bed in master suite, remote controlled curtains for all windows, running lights in the ceiling, wine rack...and much more! robert5.com |
集澳门人的气於多个红色气球内，从昔日殖民地澳门出发，运送到2000公里外的云南省，途经金融中心香港，工业城市湛江，乡镇百色，农村罗平及古都建水。 frenchmay.com | From the heart of post-colonial Macau, participants blow their qi (energy) into balloons which are then transported 2,000 km to rural Yunnan, passing [...] through the financial centre, Hong Kong; [...] industrialZhenjiang;Baise,home to several [...]ethnic minorities; agricultural Luoping and ancient Jianshui. frenchmay.com |
同时，印度公主，老虎百合（Carsen灰色）捕捉约翰和迈克尔意外，就在铁钩船长（积逊艾萨斯）是通过寻找男孩的森林。 zh-cn.seekcartoon.com | Meanwhile, the [...] Indian princess Tiger Lily(Carsen Gray) captures John [...]and Michael by accident, just before Captain Hook [...](Jason Isaacs) comes through the forest looking for the boys. seekcartoon.com |
昨天当地时间上午约 11 时 30 分，叙利亚有数百人侵犯以色列与叙利亚之间 的脱离接触线，拆毁阿尔法栅栏。 daccess-ods.un.org | Yesterday, at approximately 11.30 a.m. local [...] time, a group of hundreds of individuals in Syria tore down the Alpha Fence, in breach of the agreed disengagement line between Israel and Syria. daccess-ods.un.org |
Omar Deghayes, 居住在英国的利比亚国民，2002年4 月，一百名身穿黑色运动服的人包围了他在拉合尔的家，将其逮捕。 daccess-ods.un.org | Omar Deghayes, a Libyan national and British [...] resident, was arrested in April 2002 at his home [...] in Lahoreafter ahundred people in black tracksuits [...]surrounded the house. daccess-ods.un.org |
如果安装的是一个已经使用过的色带，系统将按照该色带所剩的百分比来增加寿命值。 printronix.com | If a partially used ribbon is loaded, the system continues the life at the percentageindicated for the used ribbon. printronix.cn |
巴勒斯坦国加沙，2013年1月9日 —— 在加沙南部与埃及交界处的这一小片狭长土地上，布满了千疮百孔的废墟和沙地，数百顶白色帐篷里传出发电机的轰鸣声。 unicef.org | GAZA, State of Palestine, 9 January 2013 - In the small patch of land that runs along Gaza’s southern border with [...] Egypt, the sound of generators roars [...] amid hundreds ofwhite tentsplanted in the landscape of sand andbullet-riddledruins. unicef.org |
国际博物馆理事会的红色名录以及“百件失物”汇编被大多数国家认为是必要的，可 用来开展教育和鉴别失踪财产（阿根廷）。 unesdoc.unesco.org | The ICOM Red [...] Listsand the“One HundredMissingObjects series” [...]are considered to be necessary by most States and their [...]use for educational purposes and for the identification of missing property is appreciated (Argentina). unesdoc.unesco.org |
在 这方面，据透露，以色列已经标出 569 块巴勒斯坦土地，总面积至少有 620 [...] 000 德南(约 155 000 英亩)，这又占去西岸的 10%，用于非法建造和扩大数百个以色列非法定居点和所谓的前哨。 daccess-ods.un.org | In this regard, it has been revealed that Israel has already marked 569 parcels of Palestinian land, totalling at least 620,000 dunums (approximately 155,000 acres), which constitute another 10 per cent of the [...] West Bank, for the illegal construction [...] and expansion of hundredsofillegalIsraeli settlements and [...]so-called outposts. daccess-ods.un.org |
因此 ， 当 很 多同事 指 苗学礼 署 长 只 是担当执行的角色时，我是不能百分之 一百同意的。 legco.gov.hk | As such, when many of my colleagues pointed out that Mr MILLER [...] was only playingan executiverole,Icannot agreea hundredpercent. legco.gov.hk |
香港綠色建筑议会公布了香港独特的綠色建筑认证评估制度 的最新版本－「BEAM [...] Plus」（分为白金、金、银及铜四个评 [...] 级）；引进活化工业大厦的綠色指引，以配合政府的新政策； 培训數以百计的綠色建筑专业人士（「 BEAM Professionals」）， [...]并正计划认可更多的綠色建筑评估人员（「BEAM Assessors」）。 legco.gov.hk | It has promulgated an updated version of Hong Kong’s unique assessment system for green building certification – the Building Environmental Assessment Method (BEAM) Plus (with four gradings of Platinum, Gold, Silver and Bronze); introduced a green guide for revitalising industrial buildings [...] to match the Government’s new [...] policy; trained several hundreds of BEAM Professionals [...]and are aiming to accredit more BEAM Assessors. legco.gov.hk |
具疗效的芳香精油（柠檬、广藿香、白色百里香、苦橙及迷迭香）：气味芳香，带来清新、精神及舒爽的感觉。 clarinsusa.com | Aromatic essential oils with treatment properties (Lemon, [...] Patchouli, White Thyme, Petit Grain and Rosemary): scent, promote a wonderful feeling of freshness, vitality and [...]well-being. clarinsusa.com |
尽管联合国通过了数百项谴责以色列的决议， 但它坚持在被占领戈兰实施消除叙利亚地理特征的 系统政策，没收土地，摧毁叙利亚村庄和城镇，代 之以违反人权理事会第 10/17 [...] 号决议的方式建立的 定居点，该项决议敦促必须停止这种做法，因为这 些行径是对《1949 [...]年日内瓦第四公约》的公然违反。 daccess-ods.un.org | Despite hundredsof UnitedNations resolutions condemning Israel, it had persisted [...] in its systematic policy of obliterating [...]Syrian geographical features in the occupied Golan by confiscating land, destroying Syrian villages and towns and replacing them with illegal settlements in a manner contrary to resolution 10/17 of the Human Rights Council, which urged the necessity of desisting from such practices because they were a flagrant violation of the Fourth Geneva Convention of 1949. daccess-ods.un.org |
悼念十字架, 如图为白菊花爲主, 围上无忘我, 中央加白色百合。 givegift.com.hk | Funeral Condolences cross, as shown uses white chrysanthemum to form the base, surrounded with [...] forget-me-not,withwhitelilies in thecenter. givegift.com.hk |
香港花店尚礼坊花球，驶用尊贵花材，包括朱顶兰，兰花，荷兰进口橙色百合，綉球花，胡姬，百合等。 givegift.com.hk | Hong Kong flower shop Give Gift boutique [...] wedding bouquet, using premium fresh flower, Cyrthantus, [...] import orange lilies fromHolland, hydrangea, yellow fantasy, lilies. givegift.com.hk |
葡萄牙万年历（IWC口径50611）表明，除了其永久和自主七天，它提供了一种新的专利显示月相盈亏在两个半球，更准确的达芬奇 - 不同的是超过一天，每五百七十七年...黑色表盘，玫瑰金手表是美丽的（€26,000）。 zh.horloger-paris.com | And the Portuguese Perpetual Calendar (IWC caliber 50611) demonstrated in addition to its perpetual and autonomy of seven days, it offers a new patented display moon phases in both hemispheres, more accurate than the Da Vinci - the [...] difference is more than [...] one dayevery five hundred and seventyto seven years... Pink goldwith[...]black dial, this watch is beautiful (€ 26,000). en.horloger-paris.com |
套玻璃鼻烟壶最光彩夺目的图案之一是深蓝地白色百合花。 e-yaji.com | One of the most spectacular glass-overlay designs on snuff [...] bottles is composed of a [...] series of picked lily flowers in white, on a blue ground so dark it is occasionally mistakenfor black. e-yaji.com |
在第 799(1992)号决议中，安全理事会除其他外，强烈谴责占领国以色列驱逐数百名巴勒斯坦平民的行动，并表示坚决反对以色列的任何这种 驱逐行动；重申《日内瓦第四公约》适用于自 [...] 1967 年以来被以色列占 领的包括耶路撒冷在内的所有巴勒斯坦领土，并申明驱逐平民构成违反 [...]其根据《公约》所承担的义务；重申黎巴嫩的独立、主权和领土完整； 要求以色列保证所有这些被驱逐的人都立即安全返回被占领土；并请秘 书长考虑派遣一名代表前往该地区，就这一严重局势同以色列政府交涉 并向安全理事会提出报告。 daccess-ods.un.org | By resolution 799 (1992), the Security Council, inter alia, [...] strongly condemned the [...] action taken by Israel, the occupying Power,to deporthundreds of Palestinian civilians [...]and expressed [...]its firm opposition to any such deportation by Israel; reaffirmed the applicability of the Fourth Geneva Convention to all the Palestinian territories occupied by Israel since 1967, including Jerusalem, and affirmed that deportation of civilians constitutes a contravention of obligations under the Convention; reaffirmed the independence, sovereignty and territorial integrity of Lebanon; demanded that Israel ensure the safe and immediate return to the occupied territories of all those deported; and requested the Secretary-General to consider dispatching a representative to the area to follow up with the Israeli Government with regard to this serious situation and to report to the Security Council. daccess-ods.un.org |
另 一 个 组 织 「黑色 百人团」 成 立 後 ﹐ 从 秘 密 [...] 警 察 得 到 资 助 ﹐ 公 然 策 动 暴 民 打 倒 革 命 党 人 。 hkahe.com | The ‘Black Hundreds’werealso organized, [...] and received funds from the secret police and openly stirred up the mob against revolutionaries. hkahe.com |
我们也认识到，以色列国有权与 [...] 其邻国在安全和国际公认的边界内和平共处，与此同 时，我们谴责巴勒斯坦武装团体对以色列平民百姓发动的恐怖行为。 daccess-ods.un.org | We also recognize the right of the State of Israel to live in peace with its neighbours, within safe and internationally recognized borders, [...] and, at the same time, we condemn terrorist actions of Palestinian armed [...] groups against the Israeli civilian population. daccess-ods.un.org |
沿着有着“黑色百老汇”之称的U街，走访街旁的新潮服装与家具精品店，探索城市的爵士风情，现在，大部分街边的老酒吧与老剧院都被装修一新，以纪念当地早期的爵士音乐家，包括传奇人物艾灵顿公爵等人。 capitalregionusa.org | Trace the origins of the city’s jazz scene as you stroll through the funky clothing and furniture boutiques of U Street, which was once known as “Black Broadway. capitalregionusa.org |
(E) 在考虑有关委任两名或以上董事担任本公司或本公司拥有权益 之任何其他公司之职务或受薪职位（包括委任条款之安排或修订或终止有关委任）之 安排时，须就每名董事分别提呈决议案，而每名有关董事均可就各项决议案投票（及 计入法定人数），惟有关其本身委任（或委任条款之安排或修订或终止有关委任）之 决议案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之职务或受薪职位）该董事连同 其任何联系人士拥有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何类别股本之已发行股份 或该公司任何类别股份之投票权。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
(J) 倘董事连同其任何联系人士合共持有百分之五(5)%或以上其任 何类别股本或其股东可享有之任何类别股份之投票权之公司於一项交易中涉及重大 利益，则该董事亦须被视作在该交易中涉及重大利益。 asiasat.com | (J) Where a company in which a Director together with any of his associate(s) holds five (5) per cent or more of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares available to shareholders of the company is materially interested in a transaction, then that Director shall also be deemed materially interested in such transaction. asiasat.com |
此外，威胁、挑战和改革问题高级别小组的报告（A/59/565）以及秘书长题 [...] 为“大自由：实现人人共享的发展、安全和人权”的报告（A/59/2005）向冲突 地区和冲突后地区的千百万妇女和女孩提出了一些至关重要的倡议，包括：设立 [...]建设和平委员会；加强对预防冲突的重视；负责保护民众免遭灭绝种族罪、战争 [...]罪、族裔清洗和危害人类罪；更加有效地保护人权以及加强法治。 un.org | Furthermore, the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change (A/59/565) and the report of the Secretary-General “In larger freedom: towards development, security and human rights for all” (A/59/2005) [...] proposed a number of initiatives of vital [...] importance to millions ofwomenand girls [...]in conflict and post-conflict areas, [...]including: the creation of a Peacebuilding Commission; increased focus on conflict prevention; the responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity; more effective protection of human rights; and enhanced rule of law. un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 [...] 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 [...]尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...]非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, [...] Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, [...] Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, [...]Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the [...]Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
秘书长还提议，在今后采用将工作地点差价调整数乘数点并入基薪并同时相 应地重新调整工作地点差价调整数乘数的方法修正适用于专业及以上职类工作 人员的基薪表时，也应同时以同样的百分比调整法院法官以及两法庭法官和审案 法官的基本年薪(A/61/554/,第 83 段)。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General had also proposed that on the occasion of future revisions to the base salary scale applicable to staff in the Professional and higher categories that are effected through the consolidation of post adjustment multiplier points into the base scale with a corresponding readjustment in the post adjustment multipliers, the annual base salary of the members of the Court and the judges and ad litem judges of the Tribunals, also be adjusted by the same percentage and at the same time (A/61/554, para. 83). daccess-ods.un.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon inparallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...]顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, [...] El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, [...] India, Ireland,Israel,Italy, Japan, [...]Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, [...]the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
委员会还回顾，自设立联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部 [...] 队)和联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)以来，派驻以色列-黎巴嫩地区和以色列-阿拉伯叙利亚共和国地区的停战监督组织军事观察员便被置于这两个维 [...]持和平特派团部队指挥官的行动指挥之下，协助其执行任务，但这不妨碍停战监 [...]督组织在这两支维持和平部队的任务到期未续的情况下，在两个地区继续履行职 责(A/66/6 (Sect.5)，第 5.66 和 5.67 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee also recalls that [...] UNTSO military observers assigned [...] to the Israel-Lebanon and Israel-Syrian Arab Republic sectors [...]have been placed under the [...]operational control of the Force Commanders of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) and the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) to assist them in the fulfilment of their tasks, since the establishment of the two peacekeeping missions; this is without prejudice to the continued functioning of UNTSO in the two sectors should the mandates of the peacekeeping forces lapse (A/66/6 (Sect. 5), paras. 5.66 and 5.67). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。