| 单词 | 百威啤酒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 百威啤酒—Budweiser beerSee also:百威—Budweiser (beer) 啤酒n—beern beerspl breweryn
|
百威啤酒于1995年正式进入中国市场，以其卓越的品质在超高端啤酒市场占据了绝对的主导地位。 carreracupasia.com | In 1995,Budweiser firstentered China and now leads the high-end beermarket with [...] the distinct quality of its beer. carreracupasia.com |
今年早些时候，百威啤酒和安海斯—布希啤酒就在一些酒吧和时尚场所在他们的金属包装罐上推出了类似的创新设计，结果大获成功。 labbrand.com | In fact, earlier this year brands [...] such as Bud Light, Budweiser, Michelob, Michelob [...]Ultra and Bud Light Lime launched with [...]success metal bottles featuring similarly inspired design in night clubs and cool venues in the US. labbrand.com |
百威啤酒以其独特的口感，稳定的品质，再加上百威品牌130多年的悠久历史，构筑了百威的王者形象。 carreracupasia.com | With its unique taste, quality and 130-year old history, Budweiser hassuccessfully built up its image as the “King of Beers”. carreracupasia.com |
2012年，百威啤酒激情赞助亚洲顶级跑车赛事——亚洲保时捷卡雷拉杯，并成立“百威追星车队”，将在新赛季中追逐极速体验和全新梦想。 carreracupasia.com | In2012,Budweiser join the regional [...] prestigious sports car racing series, the Porsche Carrera Cup Asia to chase the speed [...]limits and brand new dreams with Budweiser Team Starchase. carreracupasia.com |
从2012年8月11-16日，成千上万的啤酒爱好者到达青岛国际啤酒城，被视为展示局部和全局的啤酒品尝，不等中国的青岛啤酒，荷兰的Heinken和美国的百威啤酒。 zh.beijinghotels.com | From August 11-16, 2012, thousands of beer aficionados arrive at the Qingdao International Beer City to be [...] treated to a showcase of [...] local and global beer tastings, ranging China’s Tsingtao to Holland’s Heinken and USA’s Budweiser. beijinghotels.com |
武威啤酒厂的用水定额为 14 m3水/m3 啤酒，而 2006 年的实际用水量为 10 m3/m3 （未来目标为 5 m3/m3）38 。 wrdmap.org | The normforbreweries in Wuwei, for example is 14 m3 water perm3 beer, compared to [...] an actual consumption in 2006 of10 [...]m3/m3 (and a future target of 5 m3/m3)15 . wrdmap.org |
据中国知识报获悉，青岛百威，近来也与朝日啤酒株式会社签订了意向协议，以及通过一项股权转换交易与烟台啤酒集团近日共同组成了一家合资公司。 labbrand.com | Tsingtao Brewery has also inked an agreement [...] with Asahi BreweriesItochu (Holdings) Ltd and YantaiBeer Group to [...]form a new joint venture [...](JV) through a share transfer deal, according to China Knowledge's earlier report. labbrand.com |
通过赞助奥运会、FIFA世界杯足球赛以及NBA篮球赛等全球瞩目的焦点赛事，以及对年轻人关注的音乐、时尚领域的赞助，百威体现了其“皇者风范”，成为当之无愧的“啤酒之王”。 carreracupasia.com | Through its sponsorship of popular sporting events such as the Olympics, FIFA [...] World Cup and NBA, and [...] connection with music and fashion, Budweiserhasshown its King style, and became theKing of Beer. carreracupasia.com |
作为一个真正以消费者为中心的销售主导型公司，Anheuser-Busch InBev 管理着一支近 300 个品牌的产品组合，其中包括全球旗舰品牌 Budweiser（百威）、Stella Artois和 Beck’s，快速增长的多国品牌 Leffe 和 Hoegaarden，以及特色鲜明的“当地明珠”品牌，如 Bud Light、Skol、Brahma、Quilmes、Michelob、哈尔滨啤酒、雪津啤酒、Klinskoye、Sibirskaya Korona、Chernigivske、Jupiler 以及其它。 china.blackstone.com | A true consumer-centric, sales driven company, Anheuser-Busch InBev manages a [...] portfolio of nearly 300 brands that includes global flagshipbrands Budweiser, StellaArtois and Beck’s, fast growing multi-country brands like Leffe and Hoegaarden, and strong "local jewels" such as Bud Light, Skol, Brahma, Quilmes, Michelob, Harbin, Sedrin, Klinskoye, Sibirskaya Korona, Chernigivske, and Jupiler, among others. [...] blackstone.com |
在 2011 年 5 月 20 [...] 日的达格罗贝寺 “友谊日”那天，双方士兵喝着泰国啤酒和柬埔寨威士忌，在有争议的古寺废墟上玩着法国保龄球，但 [...]有些军官则一言不发。 crisisgroup.org | At a Ta Krabei “friendship day” on 20 May 2011, troops from both [...] sides drank Thai beer, Khmer whisky andplayed French [...]bowls in the disputed temple’s [...]ruins, but some commanders were not talking. crisisgroup.org |
寇芙最具特色的鸡尾酒有El Colleccionista（以巴卡第、波士白可可力娇、烟草汁以及肉豆蔻调制），以黑樱桃酒、路比波特酒和苦味酒调制的曼哈顿洛克菲勒，以及用姜汁啤酒、波旁威士忌、柑曼怡配制、并加以火焰喷烤过橙皮的火焰香橙。 shanghaiwow.com | CVRVE’s signature cocktails are El Colleccionista (Bacardi, white crème de cacao, tobacco syrup and nutmeg), the [...] Rockefeller Manhattan [...] with maraschino cherry, ruby port and Old Time Bitters, and the Flame Orange – ginger beer, bourbon and [...]Gran Marnier with blowtorched orange peel. shanghaiwow.com |
Stuart Hall近期为百年荷兰啤酒品牌Amstel拍摄的广告大片，完美无瑕地呈现了该品牌与荷兰阿姆斯特丹的街景融合所产生的独特特荷兰文化特点。 ba-repsasia.com | Stuart Hall photographs the unmistakable look of Amsterdam for Amstel, drawing on thebrewery’s Dutch heritage. ba-repsasia.com |
南乳的氨基甲酸乙酯含量最高，但即使摄入 量高的市民，消费量也很低；至於啤酒∕麦酒，虽然消费量最高，但氨 基甲酸乙酯含量却很低。 cfs.gov.hk | The former had the highest level of EC contamination but very low consumption value even for the high consumers, while the latter had the highest consumption value but very low level of EC contamination. cfs.gov.hk |
您有机会啜饮此州知名的凉爽气候葡萄酒、泥碳蒸馏的麦芽威士忌与精品啤酒。 australia.com | It is an opportunity to sample the State’s renowned [...] cool-climate wines, peat-distilled malt whiskies and boutique beers. australia.com |
尽管各种指南有所不同，但是如果您打算饮酒，通常都建议：大多数男性每天摄入的酒精量不能超过30毫升（相当于720毫升啤酒、300毫升葡萄酒，或60毫升100度的威士忌），而女性和年轻人每天摄入的酒精量不能超过15毫升。 beijing.ufh.com.cn | Although guidelines vary, if you choose to drink, it is generally recommended that you should [...] not exceed 30 mL [...] of ethanol (e.g. 720 mLbeer,300mL wine, or 60 mL 100-proof whiskey) per day in most [...]men while women and [...]lighter persons should not exceed 15 mL per day. beijing.ufh.com.cn |
过量饮酒（特别是啤酒、威士忌、杜松子酒、伏特加酒和朗姆酒 shanghai.ufh.com.cn | Excessive alcohol [...] (particularly beer, whiskey,gin, vodka [...]and rum) shanghai.ufh.com.cn |
此外，威胁、挑战和改革问题高级别小组的报告（A/59/565）以及秘书长题 为“大自由：实现人人共享的发展、安全和人权”的报告（A/59/2005）向冲突 地区和冲突后地区的千百万妇女和女孩提出了一些至关重要的倡议，包括：设立 建设和平委员会；加强对预防冲突的重视；负责保护民众免遭灭绝种族罪、战争 罪、族裔清洗和危害人类罪；更加有效地保护人权以及加强法治。 un.org | Furthermore, the report of the [...] High-level Panel on Threats, Challenges and Change (A/59/565) and the report of the Secretary-General “In larger freedom: towards development, security and human rights for all” (A/59/2005) proposed a number of initiatives of vital importance to millions ofwomenand girls [...]in conflict and post-conflict [...]areas, including: the creation of a Peacebuilding Commission; increased focus on conflict prevention; the responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity; more effective protection of human rights; and enhanced rule of law. un.org |
对低度酒精饮料、啤酒和软饮料包装，还推出了包装保证金制度。 daccess-ods.un.org | A packaging deposit system is in place for the packaging of [...] low-alcohol beverages, beer and softdrinks. daccess-ods.un.org |
百加得有限公司的品牌组合由200多个品牌和商标组成，其中包括一些全球最受欢迎和最知名的产品：全球最受欢迎和获奖最多的优质郎姆酒--BACARDI®（百加得）郎姆酒；世界顶级的超尊贵伏特加GREY GOOSE®（灰雁）；美国最畅销的混合型苏格兰威士忌酒DEWAR'S®（帝王）；全球最珍贵和发展最快的优质杜松子酒BOMBAY SAPPHIRE®（孟买蓝宝石）；世界顶级的苦艾酒和汽酒MARTINI®（马天尼）；全球最畅销的优质龙舌兰酒--CAZADORES®蓝色龙舌兰酒；以及其他领先品牌。 businesswirechina.com | The Bacardi Limited brand portfolio consists of more than 200 brands and labels, including some of the world's [...] favorite and [...] best-known products: BACARDI® rum, the world's favorite premium rumand world's most awarded rum; GREY GOOSE® vodka, the world-leader in super premium vodka; DEWAR'S® Scotch whisky, the top-selling blended Scotch whisky in the United [...]States; BOMBAY SAPPHIRE® [...]gin, the top-valued and fastest-growing premium gin in the world; MARTINI® vermouth and sparkling wines, the world-leader in vermouth; CAZADORES® blue agave tequila, the top-selling premium tequila in the world; and other leading brands. businesswirechina.com |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM [...] 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR [...][...]振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, [...] Stochastic Oscillator, Triple [...] Exponential Average, William's PercentRange, Accumulation/Distribution, [...]Money Flow Index, On Balance [...]Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
一个多世纪以来，从为云南石龙坝水电站提供发电机组，标志着中国利用可再生能源的开端，到改变人们出行方式的第一辆有轨电车；从为中国历史悠久的青岛啤酒厂提供百年电机到安装第一部X光机……140年的故事，记录了跨世纪的精诚合作，西门子携手中国，一路前行 w1.siemens.com.cn | Over the century, from providing power generators for Yunnan Shilongba hydro power plant which opened up the development of renewable energy in China, to building [...] China’s first electric tram; from [...] supplying motor to TsingtaoBrewery Factorythat had a [...]century-long history, to installing China’s [...]first X-ray machine… A 140-year story has recorded the century-long partnership between Siemens and China. w1.siemens.com.cn |
此次展示活动的重点是池塘 [...] 修建、细胞中成长介质的准备与填充、无土培植的管理和其他化学替代物（二甲硫嗪和威 百亩）的应用 。 multilateralfund.org | The demonstrations focused on pond construction, preparation and filling of growing medium in the [...] cells, management of the soil-less culture and application of the other chemical [...] alternatives (basamid andmetham sodium). multilateralfund.org |
全球可获得商业数量的只有源自酵母的产品，包括造啤酒酵母和发酵酵母提取的产品，但全球总产量和可获得性的信息有限。 fao.org | The only such sources available in commercial quantities globally are yeast-derived products, including brewer’s yeast and extracted fermented yeast products, but with limited information concerning their total global production and availability. fao.org |
於本公告刊发日期，郑博士拥有本公司2,150,000股普通股及本公司的相聯法 团Kingway [...] Brewery Holdings Limited(金威啤酒集团有限公司) 600,000股普通 [...]股，并持有本公司1,500,000股普通股之衍生权益(定义見证券及期货条例第XV 部)。 gdi.com.hk | As at the date of this announcement, Dr. Cheng is interested in 2,150,000 [...] ordinary shares of the Company and 600,000 [...] ordinary shares ofKingway BreweryHoldings [...]Limited, an associated corporation of the [...]Company, and also has a derivative interest in respect of 1,500,000 ordinary shares in the Company within the meaning of Part XV of the SFO. gdi.com.hk |
由澳门威尼斯人 ® - 度假村-酒店、设有澳门四季酒店的澳门百利宫™，以及设有全球最大的康莱德酒店、喜来登酒店及假日酒店的金沙城中心所组成的金光大道度假区，是一切皆尽在咫尺的亚洲终极旅游目的地。 cn.sandsmacao.com | Comprised of the TheVenetian®Macao, The Plaza™ Macao and the world’s largestConrad,Sheraton, and [...] Holiday Inn hotels at [...]Sands® Cotai Central, Cotai Strip Resorts is where Asia’s ultimate destination is all within reach. ko.sandsmacao.com |
b. 匿名信V1 中声称，希尔威手中只有7百万美元的现金，而在匿名信V2中，作者则承认希尔威拥有8700万现金，但又声称“我们到现在为止，仍然不相信，希尔威的现金余额具有全额的现值，或2)即使具有现值，却不存在任何留置权负担。 tipschina.gov.cn | b. The Anonymous Letter V1 [...] suggestedthat Silvercorponly has US$7.0 million [...]of cash on hand while in Anonymous Letter V2 [...]the authors now acknowledge that Silvercorp has US$87 million but state that "we remain, at this time, unconvinced that the Chinese cash balances are present in full, or 2) if present, unencumbered by liens. tipschina.gov.cn |
此外，技术转让中心利用以下替代技术进行的番茄生产也已开始：结合 [...] 化学品和生物熏蒸替代品进行的太阳能消毒；结合使用其他替代品的嫁接；替代化学品（主 要是威百亩和1.3-二氯丙烷）；以及利用天然和浓缩有机物质的生物熏蒸。 multilateralfund.org | Furthermore, the production of tomatoes in the technology transfer centre has begun using the following alternative technologies: solarization combined with chemical and bio-fumigation alternatives; grafting [...] combined with other alternatives; chemical [...] alternatives (mainly metam-sodium and 1.3 [...]dichloropropene); and biofumigation with natural and enriched organic matter. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。