| 单词 | 百叶窗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 百叶窗 noun —blinds plshutter nshutters plSee also:叶—lobe • be in harmony • surname Ye • (historical) period 叶 n—foliage n • leave n • page n 窗 n—window n 窗—shutter
|
木质百叶窗能够让日光成为设计房 间的自然元素，轻松营造氛围。 hansgrohe.com.cn | Wood blinds will ensure that [...] daylight forms a natural part of the room design and atmosphere. hansgrohe.hr |
这与一摩凡陀运动风本身的口袋模型时自动打开或关闭了其在皮革护 套 百叶窗。 zh.horloger-paris.com | This pocket model with a Movado movement winds itself automatically when opened or closed its shutters sheathed in leather. en.horloger-paris.com |
关闭百叶窗，用 木板或强力胶带封闭所有窗户 studyinaustralia.gov.au | Close shutters and board [...] up or heavily tape all windows studyinaustralia.gov.au |
另一间牢房没有任何窗口，在坚固的门上设有一个小型 金属百叶窗。 daccess-ods.un.org | The other cell [...] was without any window, save a small [...]metal shutter in the solid door. daccess-ods.un.org |
因此我们认为，将此项计划纳入贝 [...] 尔蒙计划第二阶段工程已刻不容缓，在此之前应先购置一些电扇和修理破损的 软 百叶窗。 unesdoc.unesco.org | However, we believe it is urgent to include it in Phase II of the Plan and, in the meantime, to purchase a store of fans [...] and to repair broken blinds. unesdoc.unesco.org |
百叶窗以及 上面美丽的海豚装饰和钟乳形饰就出自这一时期。 zh.chateauversailles.fr | Window shutters date back [...] to that period, with their beautiful decors of dolphins and congelations. en.chateauversailles.fr |
2002--2003 年双年度的工作规划考虑到了在丰特努瓦、米奥利斯和邦万大楼应进行的 紧急维修工程，这些工程主要是：更换可饮水水龙头和供水网络，对预防大叶性肺炎系统进 [...] 行处理，翻修丰特努瓦大楼卫生设施（第三层和第四层）；更换邦万大楼每层的配电盘和翻 新丰特努瓦大楼的主要楼梯的台阶，更换 软 百叶窗 ， 为 放映室安装现代化设备等。 unesdoc.unesco.org | The work plan for the 2002-2003 biennium takes into account the urgent maintenance work to be carried out at the Fontenoy, Miollis and Bonvin sites. This includes replacement of the drinking fountains and water system, treatment of systems against legionnaire’s disease, renovation of sanitary facilities (3rd and 4th floors, Fontenoy), replacement of the electrical substations on the various floors at Bonvin [...] and renovation of the main staircase at Fontenoy, [...] replacement of window blinds and modernization [...]of projection equipment. unesdoc.unesco.org |
就餐区，对长条座椅进行了全新的改良设计，先前型号由于顶部的限制，需要充分利用 光线，而现在在所有大的垂直窗户上都安装 了 百叶窗。 beneteau.cn | In the dining room, the banquettes have been entirely redesigned, as has the ceiling, enabling more [...] effective indirect lighting, and it now includes the option of [...] installing adjustable blinds on all the wide vertical windows. beneteau.cn |
在苏州新工厂的设计和建设过程中，博世就引入了一系列环保理念，如以地源热泵系统及太阳能作为能量来源，并安装外遮 阳 百叶窗 以 减 少能量消耗。 bosch.com.cn | They include a geothermal system and solar panels as energy sources as well as sunshades to reduce energy consumption. bosch.com.cn |
无论是窗帘、布帘、百叶窗、家 具罩、装饰布、地板、床上用品、桌布、毛巾、床垫还是毛毯：家用织物为每个家带来了独有的感受和外观。 groz-beckert.pl | Whether it's curtains, drapes, Venetian blinds, furniture covers, [...] upholstery, textile floor coverings, bedding, tablecloths, [...]towels, mattresses or blankets: domestic textiles give each home a special look and feel of its own. groz-beckert.pl |
TCC-175R和TCC-80R各两台，分别配套两台6100kw感应炉的电源和炉体，下图为设计系统图，图中的“设备”是指“电源”或者“炉体”，设备中需要被冷却的工质进入冷却塔内，经过热质交换，达到要求的温度后，再流入设备，设备本体采用优质玻璃钢，保证15年以上不变色，填料采用阻燃自熄材料，而且防紫外线；冷却塔钢结构件全部热镀锌，水槽里有自动补水浮球装置，设备运转噪音 为 百叶窗 1 0 米 处 小于60dB(A)。 tyacht.com.cn | TCC-175R and two TCC-80R respectively has tow, supporting two 6100kw induction furnace and the furnace power, the next picture shows the design of the system map, map of "equipment" means "power" or "furnace", the refrigerant which in equipment need to be cooled into the cooling tower, after heat and mass transfer to reach the required temperature, and then flows to equipment, equipment with high-quality fiberglass to ensure that it do not change color more than 15 years, fill is used of self-extinguishing flame retardant materials, and UV ; cooling towers all the hot-dip galvanizing steel [...] pieces, tanks have automatic replenishment float devices, equipment [...] operating noise for blinds from 10 m less than [...]60dB (A). tyacht.com.cn |
用于百叶窗的反射薄膜、具有阻燃和/或阻水的产品，长期户外用途的粗糙薄膜，此系列高端用途的产品无法一一列举。 renolit.com | Films with [...] reflective properties for blinds, fire and / or water [...]resistant membranes, rugged films for long term outdoor [...]use, the range of applications is endless. renolit.com |
每套公寓创新使用悬吊式座便器、可推拉折叠的梭 型 百叶窗 及 新 型室外木地板，让家成为一件艺术品。 chinese-architects.com | YOU apartment offers a selection of layouts and unique cutting edge interior, coupled with contemporary indoor and outdoor facilities; pleasant and enjoyable landscaping, with the CBD as a distinctive background, YOU apartment has every facility for the modern living. chinese-architects.com |
调整百叶窗使其夏天能遮凉、冬天能 保暖。 welcomebc.ca | Adjust window blinds to keep [...] heat out in the summer and in during the winter. welcomebc.ca |
LX230B数控转塔冲床是一款高精度、高效率的板材冲压加工设备，先进的结构设计，优越的性能和技术参数，具有单次成型及连续成型功能：如滚筋、刻字划线 、 百叶窗 、 压 凸包。 cosmos-nc.com | Cosmos NC displayed LX230B CNC Turret Punch Press at the show, which is the high precision and efficiency sheet metal punching processing equipment with advanced structural design, excellent [...] performance, single and continuous forming function, such as the rolling [...] rib, marking marks, louvers and pressure convex hull. cosmos-nc.com |
前我们钢恩斯利工程网站上伯明翰的城市邻里提供棕色影响的一个明显的例子： 450++ 英亩的工 业土地一旦 (自 1984 年） 支持 600 就业仍然是百叶窗。 lightupthelyric.com | The former US Steel Ensley Works site provides a glaring example of brownfields impacts on Birmingham’s urban neighborhoods: a 450+ acre industrial site once supporting 600 jobs remains shuttered (since 1984). lightupthelyric.com |
不无讽刺的是，如今大多数住宅业主在给门厅挑 选 百叶窗 上 花 费的时间比选择将要安装的冷热水管道系统还要多。 cn.lubrizol.com | It’s ironic that most homeowners [...] today spend more time [...] picking out the blinds for their foyer than choosing the plumbing system they will have installed—ironic because of the ease and frequency with which blinds can be changed [...]compared to a plumbing [...]system, which is presumed to last. lubrizol.com |
新建筑的入口大 [...] 门采用开孔青铜板构造，能够过滤日间光线，营 造宁静的氛围，类 似于中国传统建筑通过百叶装 饰窗获得的效果 。 iguzzini.com | The entrance doors to the new buildings are made of perforated bronze plates that filter the [...] daylight, producing a muted atmosphere, like that of traditional Chinese buildings [...] obtained through typical decorated shutters. iguzzini.com |
在 室 内 ， 西 部 红 柏 的 尺 寸 稳 定 性 和 [...] 外观使它能够完美地用于各种应用， 包 括窗百叶、镶板、线脚和桑拿房面 板 。 wrcea.cn | Indoors, cedar’s dimensional stability and its [...] appearance makes it perfectly suited to a variety of [...] uses including window blinds, paneling, [...]moldings and sauna paneling. wrcea.org |
街市及熟食中心外牆有百葉窗和窗戶 +以 加強天然 通風效果。 legco.gov.hk | The façade of the Market and CFC is [...] provided with louvers and windows to facilitate [...]natural ventilation. legco.gov.hk |
在離開辦公室前放下百葉簾或窗簾， 減少翌日 陽光直接照射辦公室的時間。 devb.gov.hk | lower window blinds or curtains before leaving [...] office to reduce direct sunlight on the following day. devb.gov.hk |
從加勒比海島嶼進口來的復古打撈門, 百 葉 窗 和 多 變的燈光,讓這裡成為和朋友們放鬆聚會的好地方。 ilovelkf.hk | Its retro feel of reclaimed and salvaged doors and shutters imported directly from the Caribbean isles and moody lighting is a spot to relax and hang out with friends ilovelkf.hk |
内院立面为带轻质遮阳百叶的、 印有竹子图案的中空玻璃幕墙。 chinese-architects.com | The facade facing to the inner garden uses the screenprinting glass with the bamboo motivtion, the light sun-shutter window blinder in-between. chinese-architects.com |
我們的設備僅在克拉斯諾達爾領土我們生產木，竹和塑 膠 百 葉 窗 和 鋁 百 葉 窗 與 寬度 16 毫米和 25 毫米的整合。 galyuzi-rulonnie...htori.g-sochi.ru | Our equipment only in Krasnodar territory we produce wooden, bamboo [...] and plastic blinds and aluminum blinds with lamellas [...]of width 16 mm and 25 mm. g-sochi.ru |
納米-rulonka，滾式百葉窗、 威尼斯窗簾、 垂直簾、 威尼斯窗簾、 垂直簾、 索契幕系統、 蚊帳、 鋁天花板、 窗簾。 galyuzi-rulonnie...htori.g-sochi.ru | Nano-rulonka, roller blinds, Venetian blinds, vertical blinds, Venetian blinds, vertical blinds, Sochi curtain systems, mosquito nets, aluminium ceilings, blinds. g-sochi.ru |
對於立法會房屋事務委員會在 2008 年 4 月 8 日的會議上 要求提供關於公共屋邨破舊鋼窗百分 率 的資料，我們已翻查鋼窗 修葺記錄，發現平均修窗率僅為 0.44%。 legco.gov.hk | In response to a request at the LegCo Panel on Housing meeting on 8 [...] April 2008 for information [...] concerning percentages of dilapidated steel window frames in PRH estates, a research on window repair records [...]has been conducted [...]and it is found that the average window repair rate only amounts to 0.44%. legco.gov.hk |
屋頂很適合做為省電節能的起點，但對上班族而言，智慧型窗戶或許更為切身，美國與中國多所大學均在研發感熱變色（thermochromic）窗戶，也會隨戶外溫度改變，最常見的做法是運用氧化釩薄膜塗料，氧化釩遇熱會大幅改變透明度與折射率，雖然透明度降低會影響視野，但對於不宜使 用 百 葉 窗 的 環 境卻很適合。 thisbigcity.net | Roofs are a good starting point [...] for improvements in energy efficiency, but office workers are perhaps more likely to [...] notice and appreciate smart windows. thisbigcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。