| 单词 | 百利甜酒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 百利甜酒—Baileys Irish Cream (brand of alcoholic drink)See also:百利甜—Baileys Irish Cream (brand of alcoholic drink) 甜酒—sweet liquor
|
为鼓励更多女性朋友能够参与发现自身内在美，并延伸出更多关于美的讨论，“美丽 GPS”培训课程的参与者和微博(http://weibo.com/beautygps) 粉丝将有机会被选为下一批“美丽 GPS”美丽女人代表，并赢得包括免费美丽课程培训名额、羽西化妆品、玛花纤体瘦身服务和百利甜酒等多重奖励。 touchmedia.cn | To inspire and encourage more women to embrace their inherent beauty and join the thought provoking discussions about beauty, "Beauty GPS" workshop participants and weibo fans (http://weibo.com/beautygps) will have the chance to be selected for future "Beauty GPS" showcases and win great prizes including future "Beauty GPS" workshop spots, YueSai makeup, slimming services from Marie France Bodyline andBailey's gift pack. touchmedia.cn |
波尔多黄金白葡萄酒是最着 名的利口甜白葡萄酒之一，可达到强烈的香气和特殊的甜度。 filhot.net | Bordeaux winesare made from a blend of several grape varieties, which accounts for their balance and aromatic complexity. filhot.net |
棉花的商品，hempen和其他粗糙的布料，和其他类似行业发生在昂热也生产甜酒，绳，靴子，鞋和遮阳伞。 leapfrog-properties.com | Cotton goods, hempen and other coarse [...] fabrics, and similar industries take place at Angers which [...] also manufactures liqueurs, rope, boots, shoes [...]and parasols. leapfrog-properties.com |
<德>奥地利甜葡萄酒的质量分类；要求最低的含糖量比逐粒精选葡萄酒Beerebauslese高，但是比逐粒精选葡萄干葡萄酒Trockenbeerenauslese低。 emw-wines.com | < German>AnAustrian quality category forsweet wines;the minimum [...] must wight required is higher than that for Beerenauslese, [...]but lower than that for Trockenbeerenauslese. en.emw-wines.com |
旧大陆可以吸取数百年来的葡萄酒酿经验，并继承前人的智慧。这些经验和智慧经常见於有关葡萄种植种类、葡萄树密度和某个区域的生产方式，如法国AOC、义大利DOCG、西班牙DO等管理方面的分类体系，来指导和形成他们的成果。 danpacplus.hk | The Old World can draw upon centuries ofwineproduction and inherited wisdom – often enshrined in systems of classification that govern things such as grape variety grown, vine density and production methods for an area, such as AOC in France;DOCG(Italy);DO (Spain) – [...] to direct and shape their efforts. danpacplus.hk |
彼亦为为汉控股有限公司、泛海国际 集团有限公司、世纪城市国际控股有限公司、中国镍资源控股有限公司、华鼎集团控股有限 [...] 公司、安宁控股有限公司、第一天然食品有限公司（已委任临时清盘人）、福记食品服务控股 [...] 有限公司（已委任临时清盘人）、金鹰商贸集团有限公司、毅力工业集团有限公司、弘茂科技 控股有限公司、百利保控股有限公司、富豪酒店国际控股有限公司及冠捷科技有限公司之独 立非执行董事兼审核委员会成员，该等公司均於联交所上市。 equitynet.com.hk | He is also an independent nonexecutive director and a member of the audit committee of Asia Orient Holdings Limited, Asia Standard International Group Limited, Century City International Holdings Limited, China Nickel Resources Holdings Company Limited, China Ting Group Holdings Limited, ENM Holdings Limited, First Natural Foods Holdings Limited (provisional liquidators appointed), FU JI Food and Catering Services Holdings Limited (provisional liquidators appointed), Golden Eagle Retail Group Limited, Ngai Lik [...] Industrial Holdings [...] Limited, PacMOS Technologies Holdings Limited, Paliburg Holdings Limited, Regal HotelsInternational Holdings [...]Limited and TPV [...]Technology Limited, all of these companies are listed on the Stock Exchange. equitynet.com.hk |
甜酒或日常饮用的甜味葡萄酒，通常产量都很小。 emw-wines.com | Sweet or very sweetwines of any alcohol [...] level customarily drunk with dessert or by themselves and usually in small amounts. en.emw-wines.com |
不平凡的当然还有装潢，别具气氛的意大利水晶吊灯、可以摆放过百瓶美酒的冷藏柜，还有静静停放桌子上、雕花各异包括盛载了Olive Oil的「五味架」 — [...] 每个500英磅的价钱，让这个低调座落中环一角的「港岛厅」隐隐透现气派。 think-silly.com | Chandelier from Italy, special wine freezer for over hundredbottle storage, [...] the interior of Island Tang is filled with [...]subtle statement details — right down to the 500 pounds olive oil set on each table. think-silly.com |
继续向周转基金储备金自 愿垫款有百利而无一害，不能松懈。 unesdoc.unesco.org | The continuation of voluntary advances to the Working Capital Fund [...] can only beadvantageous and should not [...]be discouraged. unesdoc.unesco.org |
其中以白麝香葡萄(Muscat [...] blanc à petits grains)最有名，被视为古老而高贵的品种，世界各地都有栽种，法国为主要产地，常用于酿制加烈甜酒，也可用于酿制白葡萄酒及起泡葡萄酒，如意大利着名起泡葡萄酒Asti等。 devofast.com | Muscat blanc à petits grains is the most famous variety treated as an ancient noble one, is planted throughout the world, in [...] particular in France, and is commonly [...] used to brew fortifiedsweet wine orwhite and sparkling wine, e.g.Italy's famous sparkling wine Asti. devofast.com |
(c) 倘若客户之指示因上述故障或任何其他原因而未能执行，百利好金业可采取百利好金业 视为适当之任何行动。 plotiobullion.com | (c) If the Client‟s instructions cannot be executed due to such failure or any other reason, PBL may take any action which PBL deems appropriate. plotiobullion.com |
由澳门威尼斯人 ® - 度假村 - 酒店、设有澳门四季酒店的澳门百利宫™，以及设有全球最大的康莱德酒店、喜来登酒店及假日酒店的金沙城中心所组成的金光大道度假区，是一切皆尽在咫尺的亚洲终极旅游目的地。 cn.sandsmacao.com | Comprised of the The Venetian® Macao, The Plaza™ Macao and the world’s largest Conrad, Sheraton, and Holiday Inn hotels at Sands® Cotai Central, Cotai Strip Resorts is where Asia’s ultimate destination is all within reach. ko.sandsmacao.com |
(J) 倘董事连同其任何联系人士合共持有百分之五(5)%或以上其任 何类别股本或其股东可享有之任何类别股份之投票权之公司於一项交易中涉及重大利益，则该董事亦须被视作在该交易中涉及重大利益。 asiasat.com | (J) Where a company in which a Director together with any of his associate(s) holds five (5) per cent or more of any class of the [...] equity share capital of [...] such company or of the voting rights of any class of shares available to shareholders of the company is materiallyinterested ina transaction, then that Director shall also be deemed materially interested in such transaction. asiasat.com |
17/04/2012 中国葡萄酒进口创下历史新高 • 16/04/2012 拉图酒庄将停止销售期酒 • 16/04/2012 中国Q1葡萄酒拍卖会远超美国销售成绩 • 13/04/2012 2011年波尔多葡萄酒价格“必须比2010年低50%” • 12/04/2012 葡萄酒投资市场可能会看向苏特恩白葡萄甜酒•12/04/2012 萨克林说，波尔多2011年份拥有许多“出色”的葡萄酒 • 11/04/2012 更低的2011期酒价格能否吸引美国回来？ dittonwinetraders.co.uk | 17/04 Wine imports to China reach record high • 16/04 Chateau Latour to stop selling en primeur wine • 16/04 Chinese Q1 wine auctions far exceed value of US sales • 13/04 Bordeaux 2011 prices 'must be 50% lower than 2010' • 12/04 Wine investment market could look to Sauternes • 12/04 Bordeaux 2011 has some 'outstanding' wines, says Suckling • 11/04 Could lower 2011 en primeur prices lure the US back? dittonwinetraders.co.uk |
甜酒 sfgourmet.com | Sweet Wine sfgourmet.com |
此独家品酒活动提供来自全球60家酒庄的超过一百种名酒佳酿，以及由碧涛意国渔乡大厨特别炮制的多款意大利传统小吃，让宾客细意品嚐美酒佳肴的配搭滋味，尽享悠然时光。 yp.mo | The exclusive Grand Tasting event will feature [...] over 100 exquisite wines from 60 wineries from around the world, and a specialmenu of Italian specialties prepared [...]by the chef to compliment the wines. yp.mo |
而雷司令酿造的成熟晚收型甜酒则会呈现出一种特有的香味和味道。 emw-wines.com | On the Riesling grape it allows a uniquely aromatic and flavorful wine to be made, resulting in the extraordinary "Beerenauslese" style of wine. en.emw-wines.com |
再者，从宏观政策而言，2001年税制大变革，在从量徵税和免除抵扣的双向重赋之压下，白酒企业遭遇百年冰霜浸淫， 面临一个十分艰钜的选择：若谋利润，则必断臂图存，砍掉低端酒；若谋市场，中低档势当成为主力军；而高中低全面开花，则难遂意。 lemsee.com | Furthermore, macroeconomic policy, the 2001 tax changes, tax and waive the deductible [...] from the amount of [...] two-way re-Fu pressure, liquorcompaniessuffered centuriesFroststeeped, facing a very difficult choice: to seek profits ,itcertainly arm [...]to survive, cut low-end [...]wine; if seeking market, medium and low potential to become the main force; and high school full bloom, it is hard to Suiyi. lemsee.com |
甜点选择，包括品牌甜点、新鲜水果、新鲜奶酪、波特酒以及餐后甜酒 united.com | Dessert selections including signature desserts, fresh fruit, fresh cheeses, port and after-dinner liqueurs united.com |
第三项行动旨在开发甜酒和巧克力 棒等可可基本产品的价值链。 daccess-ods.un.org | The third is aimed at the development of a value chain for basic cacao [...] products such asliqueurs and chocolate bars. daccess-ods.un.org |
澳门《知悭惜电》比赛2011得奖名单 住宅楼宇组 冠军 远洋嘉园 亚军 宏开大厦第二座 季军 梓明阁 优异奖 新昌大厦 大厦公众用电组 冠军 雅新大厦 亚军百利新邨第三座 季军 江荣花园 优异奖 嘉应花园第五座 餐厅/酒楼A组冠军 新鸿运来美食 亚军 荣江小馆 季军 滋味满屋餐厅 优异奖 内港葡国餐厅 餐厅/酒楼B组 冠军 骑师日式料理 亚军 万豪轩酒楼 季军 滋味满屋美食坊 优异奖 新胜记鱼翅海鲜火锅 酒店A组 冠军 新中央大酒店 亚军 英京大酒店 季军 维多利亚酒店优异奖 东亚酒店 酒店B组 冠军 濠璟酒店 亚军 新丽华酒店 季军 澳门置地广场酒店 优异奖 皇都酒店 酒店C组 冠军 金都酒店 亚军 澳门新濠锋 季军 澳门十六浦索菲特大酒店 优异奖 澳门渔人码头 节能慨念大奖 澳门新濠锋 cem-macau.com | May Fair Garden (Ka Ieng) Bl.5 Restaurants Group A Champion New Good Luck Restaurant 1st runner-up Wing Kong Restaurant 2nd runner-up Full Taste House Restaurant Excellence AwardPorto Interior Restaurant Restaurants Group B Champion Jockey Japanese Cuisine 1st runner-up Grand Plaza Restaurant 2nd runner-up Full Taste House Deli Excellence Award New Wins Shark’s Fin Seafood Hot Pot Hotel Group A Champion Central Hotel 1st runner-up Ole London Hotel 2nd runner-up Victoria Hotel Excellence Award East Asia Hotel cem-macau.com |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 [...] 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 [...] 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, [...] cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, [...] peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn [...]for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
经 计 及 (i)上 文「该 收 购 事 项 之 理 由」一 节 所 [...] 述 之 进 行 该 收 购 事 项 之 理 由；(ii)天津泰康於增资後持有之股权稍高於理论权益；(iii)天津百利将予注 入之土地及物业之估值较增资采纳之协定价值有轻微溢价；及(iv)订约方将按 彼等各自相关注资额之比例获得天津天锻股权，故吾等认为该协议之条款属 [...][...]公平合理，并符合 贵公司及股东之整体利益。 cre8ir.com | Taking into account (i) the reasons for the Acquisition as stated in the section headed ‘‘Reasons for the Acquisition’’ above; (ii) the Equity Interest Tianjin Tai Kang would hold after the Capital Increase being [...] slightly higher than the [...] Theoretical Interest; (iii) the valuation of Land and Properties to be injected by Tianjin Benefo being a slight [...]premium to the agreed [...]value adopted under the Capital Increase; and (iv) the proportional equity interest in Tianjin Tianduan to be obtained by the Parties being in line with their respective contribution, we are of the view that the terms of the Agreement are fair and reasonable and in the interests of the Company and the Shareholders as a whole. cre8ir.com |
於二零一二年十一月一日，天津泰康亦与天津百利订立天发设备协议，据此，天津百利已同意有条件出售而天津泰康已同意有条件收购天发设备股权（相当於天发设备注册资本之 66%），惟须受天发设备协议之条款及条件所规限。 cre8ir.com | On 1 November 2012, Tianjin Tai Kang also entered into the Tianfa Equipment Agreement with Tianjin Benefo, pursuant to which Tianjin Benefo has conditionally agreed to sell and Tianjin Tai Kang has conditionally agreed to acquire the Tianfa Equipment Equity Interest, representing 66% of the registered capital of Tianfa Equipment subject to the terms and conditions of the Tianfa Equipment Agreement. cre8ir.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。