| 单词 | 百利甜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 百利甜—Baileys Irish Cream (brand of alcoholic drink)Examples:百利甜酒—Baileys Irish Cream (brand of alcoholic drink) See also:百—all kinds of numerous surname Bai 甜adj—sweetadj 甜n—saltyn
|
为鼓励更多女性朋友能够参与发现自身内在美，并延伸出更多关于美的讨论，“美丽 GPS”培训课程的参与者和微博(http://weibo.com/beautygps) 粉丝将有机会被选为下一批“美丽 GPS”美丽女人代表，并赢得包括免费美丽课程培训名额、羽西化妆品、玛花纤体瘦身服务和百利甜酒等多重奖励。 touchmedia.cn | To inspire and encourage more women to embrace their inherent beauty and join the thought provoking discussions about beauty, "Beauty GPS" workshop participants and weibo fans (http://weibo.com/beautygps) will have the chance to be selected for future "Beauty GPS" showcases and win great prizes including future "Beauty GPS" workshop spots, YueSai makeup, slimming services from Marie France Bodyline andBailey's gift pack. touchmedia.cn |
波尔多黄金白葡萄酒是最着 名的利口甜白葡萄酒之一，可达到强烈的香气和特殊的甜度。 filhot.net | Bordeaux wines are made from a blend of several grape varieties, which accounts for their balance and aromatic complexity. filhot.net |
继续向周转基金储备金自 愿垫款有百利而无一害，不能松懈。 unesdoc.unesco.org | The continuation of voluntary advances to the Working Capital Fund [...] can only beadvantageous and should not [...]be discouraged. unesdoc.unesco.org |
(c) 倘若客户之指示因上述故障或任何其他原因而未能执行， 百利好金业可采取 百利好金业 视为适当之任何行动。 plotiobullion.com | (c) If the Client‟s instructions cannot be executed due to such failure or any other reason, PBL may take any action which PBL deems appropriate. plotiobullion.com |
食典委忆及，早先关于合并苦木薯和甜木薯标准的决定，可在目前的标 准草案定稿后再考虑。 codexalimentarius.org | The Commission recalled its earlier decision that merging the standards [...] for bitter and sweet cassava could [...]be considered after the finalization of the current draft Standard. codexalimentarius.org |
(J) 倘董事连同其任何联系人士合共持有百分之五(5)%或以上其任 何类别股本或其股东可享有之任何类别股份之投票权之公司於一项交易中涉及重大利益，则该董事亦须被视作在该交易中涉及重大利益。 asiasat.com | (J) Where a company in which a Director together with any of his associate(s) holds five (5) per cent or more of any class of the [...] equity share capital of [...] such company or of the voting rights of any class of shares available to shareholders of the company is materiallyinterested ina transaction, then that Director shall also be deemed materially interested in such transaction. asiasat.com |
Phyto「Phytocitrus葡萄柚护发膜」含有葡萄柚及沙棘果浆精华，伊利贝 奶油，甜杏仁 蛋白(76%)。 cosme-de.com | Phyto Phytocitrus Color Protect Radiance Mask contains Grapefruit and sea buckthorn extractsm illipe butter, mallow extraction (76%). cosme-de.com |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 [...] 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 [...] 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, [...] cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, [...] peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn [...]for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
无论您加入的是哪一个级别，都将对您有 百利而无 一害。 acronis.com.tw | No matter what your level of [...] involvement, it’s beneficial foryou to join. acronis.eu |
同 样，这对在地区和国际上实施教科文组织与促进粮食安全的水资源管理有关 的计划有百利而无一害。 unesdoc.unesco.org | Likewise, there would be a net gain in the implementation of [...] UNESCO’s programmes in the region with respect to water management for [...] food security at both regional and international levels. unesdoc.unesco.org |
这其中也包括外国公司的投资，例 如雀巢、吉百利、每食富和联合利华。 paiz.gov.pl | This also includes investment of foreign companies [...] like Nestle, Cadbury’s, Masterfoods and Unilever. paiz.gov.pl |
经 计 及 (i)上 文「该 收 购 事 项 之 理 由」一 节 所 [...] 述 之 进 行 该 收 购 事 项 之 理 由；(ii)天津泰康於增资後持有之股权稍高於理论权益；(iii)天津 百利将予注 入之土地及物业之估值较增资采纳之协定价值有轻微溢价；及(iv)订约方将按 彼等各自相关注资额之比例获得天津天锻股权，故吾等认为该协议之条款属 [...][...]公平合理，并符合 贵公司及股东之整体利益。 cre8ir.com | Taking into account (i) the reasons for the Acquisition as stated in the section headed ‘‘Reasons for the Acquisition’’ above; (ii) the Equity Interest Tianjin Tai Kang would hold after the Capital Increase being [...] slightly higher than the [...] Theoretical Interest; (iii) the valuation of Land and Properties to be injected by Tianjin Benefo being a slight [...]premium to the agreed [...]value adopted under the Capital Increase; and (iv) the proportional equity interest in Tianjin Tianduan to be obtained by the Parties being in line with their respective contribution, we are of the view that the terms of the Agreement are fair and reasonable and in the interests of the Company and the Shareholders as a whole. cre8ir.com |
<德>奥地利甜葡萄 酒的质量分类；要求最低的含糖量比逐粒精选葡萄酒Beerebauslese高，但是比逐粒精选葡萄干葡萄酒Trockenbeerenauslese低。 emw-wines.com | < German>AnAustrian quality category forsweet wines; the minimum [...] must wight required is higher than that for Beerenauslese, [...]but lower than that for Trockenbeerenauslese. en.emw-wines.com |
考虑到此类经验，再加上令 人鼓舞的信息交流，应当有助于解决其余的问题（例如甜瓜中可能发生的幼芽和根桩茎 之间的不相容，或砧木的适当选择）。 multilateralfund.org | Consideration of such experiences plus encouraging information exchange should help solve remaining problems (for example, incompatibility between scion and rootstock which may occur inmelons, or appropriate selection of rootstocks). multilateralfund.org |
由於其甜度(白利糖度和酸度的比浓度一般超过12.0)和多汁的特点，Tarocco塔罗科血橙是世界上最流行的橙子之。 buonissimo.hk | The Tarocco is one of the world's most popular [...] oranges because of itssweetness (brix toacid ratio [...]is generally above 12.0) and juiciness. buonissimo.hk |
一开始的清纯花果香，在飘散的瞬间扑鼻而来的是由洋梨、香橘与甜桃皮组成的前调，如同摇滚乐瞬间节奏的开场；渐入香调的核心，由忍冬植物、茉莉与荷花，带来清新与诱惑的味道，就像旋律由内心释放出来，引领听者到更高的境界；而在香调的一连串音符谱出摇滚的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所组成，雪松木、琥珀与香草，让这首摇滚旋律散发能量，并以最温暖的味道结尾，让香味自己谱出一曲摇滚乐，让聆听者随着乐曲的律动，感受ANNA [...][...] SUI摇滚天后的摇滚魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of [...] pear,orangeand peachskin consisting [...]of top notes, like rock and roll moment [...]rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
於二零一二年十一月一日，天津泰康亦与天津 百利订立天发设备协议，据此，天津百利已同意有条件出售而天津泰康已同意有条件收购天发设备股权（相当於天发设备注册资本之 66%），惟须受天发设备协议之条款及条件所规限。 cre8ir.com | On 1 November 2012, Tianjin Tai Kang also entered into the Tianfa Equipment Agreement with Tianjin Benefo, pursuant to which Tianjin Benefo has conditionally agreed to sell and Tianjin Tai Kang has conditionally agreed to acquire the Tianfa Equipment Equity Interest, representing 66% of the registered capital of Tianfa Equipment subject to the terms and conditions of the Tianfa Equipment Agreement. cre8ir.com |
彼亦为为汉控股有限公司、泛海国际 集团有限公司、世纪城市国际控股有限公司、中国镍资源控股有限公司、华鼎集团控股有限 公司、安宁控股有限公司、第一天然食品有限公司（已委任临时清盘人）、福记食品服务控股 有限公司（已委任临时清盘人）、金鹰商贸集团有限公司、毅力工业集团有限公司、弘茂科技 控股有限公司、百利保控股有限公司、富豪酒店国际控股有限公司及冠捷科技有限公司之独 立非执行董事兼审核委员会成员，该等公司均於联交所上市。 equitynet.com.hk | He is also an independent nonexecutive director and a member of the audit committee of Asia Orient Holdings Limited, Asia Standard International Group Limited, Century City International Holdings Limited, China Nickel Resources Holdings Company Limited, China Ting Group Holdings Limited, ENM Holdings Limited, First Natural Foods Holdings Limited (provisional liquidators appointed), FU JI Food and Catering Services Holdings Limited (provisional liquidators appointed), Golden Eagle Retail Group Limited, Ngai Lik Industrial Holdings Limited, PacMOS Technologies Holdings Limited, Paliburg Holdings Limited, Regal Hotels International Holdings Limited and TPV Technology Limited, all of these companies are listed on the Stock Exchange. equitynet.com.hk |
通过国家外交提升传统文化、科学、艺术、信仰、文学的 价值，对人类发展而言，有百利无一弊。 daccess-ods.un.org | Human development has everything to gain by promoting appreciation of traditional cultures, the sciences, the arts, various forms of spirituality and literature in State diplomacy. daccess-ods.un.org |
达戈斯蒂诺包装它最多两个意大利语旋律甜点的奖金曲目：“Nella幻想曲”，“一个恩尼奥莫里康旋律（原本”加布里埃尔的双簧管“电影特派团）与卢嘉勒Ferrau精美巴比诺的女儿Aleza传唱，歌词，轻捷的民间古典主义“Gazza [...] Ladra。 peppinodagostino.com | D’Agostino wraps it up [...] with two Italiano melodic desserts on the bonus tracks: [...]“Nella Fantasia,” an Ennio Morricone melody [...](originally “Gabriel’s Oboe” in the film The Mission) with lyrics by Chiara Ferrau, beautifully sung by Peppino’s daughter Aleza, and the spry folk classicism of “La Gazza Ladra. peppinodagostino.com |
案头研究进一步考虑了非洲甲基溴的消费历史和逐步淘汰成就；该区域的甲基溴 主要消费行业——烟苗、切花、园艺（特别是西红柿，但也包括甜瓜、 草莓、香蕉和各 种蔬菜）和谷物收获后的处理；用户种类（即大农、小农；高技术和低技术生产者）； 所采用替代品的主要种类；影响此类替代品可持续性的因素。 multilateralfund.org | The desk study further considered historical consumption of MB in Africa and the phase-out achieved; the main MB consuming sectors in the region – tobacco seedlings, cut flowers, horticulture (particularly tomatoes, but also melons, strawberries, bananas and a variety of vegetables) and postharvest treatment of grains; the types of users (i.e. both large and small farmers, high and low tech producers); the main kinds of alternatives adopted; and factors influencing the sustainability of such alternatives. multilateralfund.org |
(a)百利好金业可按百利好金业认为来自客户或其授权代表之电话、传真、电子、互联网或 其他指示行事，电话指示之后不一定会有确认书，透过 百利好金业员工之流动电话收取 之客户指示不会获接纳。 plotiobullion.com | (a) PBL may act on such [...] telephone, fax, electronic, internet or other instructions that PBL believes to come from the Client or his authorized representative; a telephone instruction need not be followed by written confirmation; the Client‟s instructions through the mobile phones [...]of PBL‟s employees [...]will not be accepted.PBL will tape record telephone conversations between PBL and the Client. plotiobullion.com |
二零一一年的税项抵免源自确认在作爲上市 时Glencore集团重组後具体化的税项福利427百万美 元（亏损结转）。 glencore.com | The 2011 credit has resulted from the recognition of $ 427 million of tax benefits (losses carried forward) that were crystallised following the reorganisation of the Glencore Group as part of the Listing. glencore.com |
由澳门威尼斯人 ® - 度假村 - 酒店、设有澳门四季酒店的澳门百利宫™ ，以及设有全球最大的康莱德酒店、喜来登酒店及假日酒店的金沙城中心所组成的金光大道度假区，是一切皆尽在咫尺的亚洲终极旅游目的地。 cn.sandsmacao.com | Comprised of the The Venetian® Macao, The Plaza™ Macao and the world’s largest Conrad, Sheraton, and Holiday Inn hotels at Sands® Cotai Central, Cotai Strip Resorts is where Asia’s ultimate destination is all within reach. ko.sandsmacao.com |
2011年6月30日，中国上海 ——卡夫食品近日宣布：风靡全球的固体速溶饮料“菓珍”成为公司第十二个 “十亿美元品牌”，与奥利奥饼干、妙卡巧克力，吉 百利巧克力和Trident木糖醇口香糖等明星品牌并驾齐驱。 kraftfoodscompany.com | (June 30,2011, Shanghai, China)- Kraft foods announced that the world’s favorite powdered beverage brand Tang has just achieved its Billion-Dollar brand status and joins the ranks of Oreocookies, Milka and Cadbury chocolates and Trident gum worldwide. kraftfoodscompany.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。