请输入您要查询的英文单词:

 

单词 百分之
释义

百分之百adverb

absolutelyadv

百分百

one hundred percent
totally (effective)

Examples:

百分之一百

one hundred percent
totally (effective)

See also:

百分

percentage
percent

百分n

percentagespl

all kinds of
numerous
surname Bai

分之

(indicating a fraction)

External sources (not reviewed)

客户存款㆖升港币㆒百五十㆔亿元,百分之六,增幅主要来 自储蓄及往来存款,定期存款则因为利率低企而减 少。
hangseng.com.cn
The growth was mainly recorded in savings and current accounts while time deposits fell in the low interest rate environment.
hangseng.com.cn
(E) 在考虑有关委任两名或以上董事担任本公司或本公司拥有权益 之任何其他公司之职务或受薪职位(包括委任条款之安排或修订或终止有关委任)之 安排时,须就每名董事分别提呈决议案,而每名有关董事均可就各项决议案投票(及 计入法定人数),惟有关其本身委任(或委任条款之安排或修订或终止有关委任)之 决议案除外,及除非(如上所述在任何上述其他公司之职务或受薪职位)该董事连同 其任何联系人士拥百分之(5)或以上之上述其他公司任何类别股本之已发行股份 或该公司任何类别股份之投票权。
asiasat.com
(E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associatesowns five (5) percent ormore of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company.
asiasat.com
(J) 倘董事连同其任何联系人士合共持百分之 (5 )%或以上其任 何类别股本或其股东可享有之任何类别股份之投票权之公司於一项交易中涉及重大 利益,则该董事亦须被视作在该交易中涉及重大利益。
asiasat.com
(J) Where a company in which a Director together with any of his associate(s) holds five (5) per cent or more of any class of the equityshare capital of such company or of the voting rights of any class of shares available to shareholders of the company is materially interested in a transaction, then that Director shall also be deemed materially interested in such transaction.
asiasat.com
(J) 倘董事及其任何联系人持有该公司(本公司全资附属公司或董事或其 任何联系人於其具投票权股本中并无任何权益的本公司附属公司或联 营公司除外)任何类别具投票权股本或该公司股东拥有的任何类别股 份投票权百分之(5%)或以上权益的公司於一宗交易中拥有重大权 益,则该董事亦应被视为於该宗交易中拥有重大权益。
embrygroup.com
(J) Where a company (other than a company which is a wholly owned subsidiary of the Company or a subsidiary or associated company of the Company in the voting equity capital of which neither the Director nor any of his associates has any interests) in which a Director and any of his associates hold five (5) per cent. or more of any class of the voting equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares availableto shareholdersof the company is materially interested in a transaction, then that Director shall also be deemed materially interested in such transaction.
embrygroup.com
我们 将确保到 2011 年使小学净入学率达百分之百2014 年消除各级教育中男女不平等现象,到 2021 年 将妇女参与经济活动的比例提高到 40%,到 2021 年 将孕产妇死亡率减至 15%,并将婴幼儿死亡率减至每 1 000 活产 15 例,到 2021 年将预期寿命增至 70 岁, 到 2011 年为所有人提供安全饮用水,到 2013 年为所 有人提供卫生设施,到 2021 年实现孟加拉国数字化, 通过执行我们的国家信息和通信技术政策将我国与 全球各地连接起来。
daccess-ods.un.org
We will ensure 100 percent net enrolment at primary school level by 2011, eliminate gender disparity at all levels of education by 2014, raise the economic participation of women to 40 per cent by 2021, reduce maternal mortality by 15 per cent and infant mortality to 15 per 1,000 live births by 2021, increase life expectancy to 70 years by 2021, provide safe drinking water for all by 2011 and hygienic sanitation by 2013, and achieve a digital Bangladesh for global connectivity by implementing our national information and communications technology policy by 2021.
daccess-ods.un.org
(I) 倘及只要(惟仅倘及只要)董事及其联系人直接或间接 持有或实益拥有一间公司(或其取得有关权益的任何第 三方公司(本公司或其任何附属公司除外))任何类别 已发行的有投票权股本或该公司任何类别股份投票百 分之(5%)或以上的权益,则该公司被视作董事及其任 何联系人拥有该公司任何类别有投票权股本或该公司任 何类别股份投票百分之(5%)或以上的公司。
fortune-sun.com
(I) A company shall be deemed to be a company in which a Director and his associates own five (5) per cent. or more of any class of the voting equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company if and so long as (but only if and so long as) he and his associates are (either directly or indirectly) the holder of or beneficially interested in five (5)
[...]
per cent. or
[...] more of any class of the issued voting equity share capitalof such company (or of any third company, other than the Company or any of its subsidiaries, through which his interest is derived) or of the voting rights [...]
of any class of shares of the company.
fortune-sun.com
大会在其第 62/547 号决定中决定从 2008 年 4 月 1 日起,国际法院法官的年净基薪除其他外定为 158
[...] 000 美元,加上按相当于基薪 净百分之乘数点乘以荷兰工作地点差价调整数乘数计算的相应工作地点差价调整数,同 [...]
时考虑到秘书长关于秘书处官员以外其他官员的服务条件和薪酬的报告(A/62/538)第
[...]
77 段所 提议的调整机制。
daccess-ods.un.org
In its decision 62/547, the General Assembly decided to set, effective 1 April 2008, the annual net base salary, inter alia, of the members of the International Court of Justice at $158,000, with the
[...]
corresponding post adjustment per multiplier
[...] point equal to 1per cent ofthe net base [...]
salary, to which would be applied the post
[...]
adjustment multiplier for the Netherlands, taking into account the adjustment mechanism as proposed by the Secretary-General in paragraph 77 of his report on conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials (A/62/538).
daccess-ods.un.org
对已经加入养恤金制度第二支柱下 的养恤基金的人,国家会为每个孩子再向养恤基金支付父母补助金百分之
daccess-ods.un.org
For persons who have joined a pension fund under the second pillar of
[...]
the pension system, the state pays
[...] additional one per cent perchild of the sumof parental [...]
benefit to the pension fund.
daccess-ods.un.org
(d) 如某公司的某董事连同其任何联系人持百分之 以上该公司的任何 类别股本或该公司的成员可有的投票权而该公司在某宗交易内有重大利 益,则该董事也应被视为在该宗交易内有重大利益。
cr-power.com
(d) Where a company in which a
[...]
Director together with
[...] any of his Associateshold five per cent. or more of any class of the equity share capital of [...]
such company or of the
[...]
voting rights available to members of such company is materially interested in a transaction, then that Director shall also be deemed materially interested in such transaction.
cr-power.com
百分之的疟疾死亡病例发生在非洲,那里的疟疾占所有儿童死亡病例的五分之一左右。
unicef.org
Ninety per cent of malaria [...]
deaths occur in Africa, where malaria accounts for about one in five of all childhood deaths.
unicef.org
秘书处的代表简要介绍了这两个项目,强调了教科文组织正处于变革时期,2010 年内 部监督办公室的工作重点包括:成功指导进行了外部独立评估进程进程,提出了监督咨询委 员会的建设性报告,编制了战略计划目标(SPO)评估周期,可上网查询审计报告摘要,具 有战略意义的见识和资源被纳入教科文组织改革领域,内部监督办公室的建议执行率高百 分之
unesdoc.unesco.org
The representative of the Secretariat briefly introduced the two items, emphasizing that UNESCO is in a period when change is happening. IOS highlights for 2010 included the successful stewardship of the IEE process, the positive report of the Oversight Advisory Committee, completion of the Strategic Programme Objective (SPO) evaluation cycle, the availability of audit report summaries online, strategic insight and input into UNESCO’s field reform and the high implementation rate of IOS recommendations at 80%.
unesdoc.unesco.org
调查结果显示,六成七 (66.9%) 的被访者表示赞成如果学生被验出曾经吸 毒,警方可以向该学生调查毒品來源,一成八 (18.1%) 表示不赞成百分 之(9.5%)1 表示「一半一半」。
bauhinia.org
Survey results show that 66.9% of the respondents agreed that the police should question those students with a positive drug test result about the drug sources, and 18.1% did not. 9.5% answered “fifty-fifty”.
bauhinia.org
百分之百了其对原子能机构技术合作基金的捐 款,鼓励其他国家也缴纳其各自的份额。
daccess-ods.un.org
His country had a 100 per centrate of attainment in its contributions to the IAEA Technical Cooperation Fund and encouraged other States to pay their respective shares.
daccess-ods.un.org
贸易融资增加港币㆕十㆓亿元, 百分之七点㆔,增幅令㆟鼓舞,反映区 内 贸易活动强劲,以及本行善用稳健之客户关系管理,为客户提供切合需要之 理财方案及网㆖贸易服务,成功拓展商业银行业务之结果。
hangseng.com.cn
This reflected strong regional trade flows and the success of the Bank in further expanding the commercial banking business by leveraging on strong relationship management, customised trade solutions and e-services.
hangseng.com.cn
任何时候只要我们能够让战斗者暂停一天或一周,思考并反省他们正 在对自己的人民和环境所做的一切,就伟大的成就,我百分之百 持它。
peaceoneday.org
Any moment, where there is a day or a week that we can give the combatants to pause, to think and reflect on
[...]
what they are doing to
[...] their own people, and to the environment, would be a great achievement, and I would support it ahundred percent.
peaceoneday.org
(e) 会员国会费分摊比率小数点舍入的数位与联合国比额表小数点舍入的数位相 同;准会员的会费分摊比率将视需要多定一位小数,以便切实降至第 26 C/23.1 号决议规定的会员国最低分摊比率百分之
unesdoc.unesco.org
(e) rates of assessment for Member States shall be rounded off to the same number of decimal places as in the United Nations scale or scales; rates of assessment for Associate Members shall be rounded off to one additional decimal place, as necessary, in order to allow the effective reduction to 60% of the minimum rate of assessment for Member States stipulated in 26 C/Resolution23.1.
unesdoc.unesco.org
增加一个新的(b)项,内容为:“法庭法官如果任职九年以上,该法官应该为
[...] 超过九年任职的每一个月领取其退休金的百分之但养恤金最高以(不 含工作地点差价调整数的)年净基薪的三分之二为上限”。
daccess-ods.un.org
A new subparagraph (b) is inserted, which reads as follows: “If the member has served
[...]
for more than nine years, he/she shall
[...] receive one three-hundredthof his orher retirement [...]
benefit for each further month
[...]
beyond nine years, up to a maximum pension of two thirds of the amount of the annual net base salary (excluding post adjustment).
daccess-ods.un.org
(a) 倘为股东周年大会,获全体有权出席及表决的股东同意;及 (b) 如为任何其他会议,则获有权出席大会并於会上表决的大多数股东(合共持有的股 份以面值计不少於具有该项权利股份百分之)同意。
bdhk.com.hk
(b) in the case of any other meeting, by a majority in number of the members having a right to attend and vote at the meeting, being a majority together holding not lessthan fifty per cent. in nominal value of the shares giving that right.
bdhk.com.hk
KMP之百分之权益由林逢 生先生拥有,余之百分之 益则由其他人士拥有。
cre8ir.com
KMP is owned as to 90 percent by Mr Salim, Anthoni and as to the remaining 10 percent by other parties.
cre8ir.com
(ii) 如属任何其他会议,过半数有权出席会议并投票表决之成员同意召开 该会议;该等成员须合共持有面值不少百分之五之股份,而该 等股份乃给予成员出席该会议并投票表决之权利。
mmg.com
(ii) in the case of any other meeting, by a majority in number of the members having a right to attend and vote at the meeting, being a majority together holding not less than ninety-five percent in nominal value of the shares giving that right.
mmg.com
(b) 董事局依据(a)段之批准配发或有条件或无条件同意配发 (不論其为依据认购权或其他形式配发)之股份面值总额 (不包括 (i)因供股或 (ii)任何以配发股份代替公司全部或 部份股息之以股代息或其他類似安排配发之股份),不得 超过本决议案获通过当日已发行之股份面值总 百分之,但根据本决议案按此方式配发(或按此方式有条件 或无条件同意配发)全數收取现金之股份,其面值总额不 得超过本决议案通过当日已发行之该類别股份面值总之百分之 及 『有关期间』指由本决议案通过之日起至下列三者最早 者为止之期间
haeco.com
(b) the aggregate nominal amount of shares allotted or agreed conditionally or unconditionally to be allotted (whether pursuant to an option or otherwise) by the Directors pursuant to the approval in paragraph (a), otherwise than pursuant to (i) a Rights Issue or (ii) any scrip dividend or similar arrangement providing for the allotment of shares in lieu of the whole or part of a dividend on shares, shall not exceed the aggregate of 20 per cent of the aggregate nominal amount of the sharesin issue at the date of passing this Resolution provided that the aggregate nominal amount of the shares so allotted (or so agreed conditionally or unconditionally to be allotted) pursuant to this Resolution wholly forcash shall not exceed 5 per cent of the aggregate nominal amount of theshares inissue at the date of passing this Resolution; and
haeco.com
(iv) 任何亲身(或股东为法团,则其正式授权的公司代表)或委派受委代
[...]
表出席大会,并持有可於会上投票而实缴股款总额不少於全部具有该 投 票 权 的 股 份
[...] 已 缴 股 款 总 额 十 分 之 一 本 公 司 股 份 的 股 东 ; 或 (v) 倘上市规则规定,任何一名或多名(个别或共同)持有代表该大会全 部投票百分之(5%)或以上股份的代表委任表格的董事。
embrygroup.com
(iv) by any shareholder or shareholders present in person (or, in the case of a shareholder being a corporation, by its duly authorised representative) or by proxy and holding shares in the Company conferring a right to vote at the meeting being shares on which an aggregate sum has been paid up equal to not less than one-tenth of the total sum paid up on all the shares conferring that right; or (v) if required by the Listing Rules, by
[...]
any Director or
[...] Directors who, individually or collectively, hold proxies in respect of shares representing five per cent.
embrygroup.com
关于实施预算外项目,强调资金按现行多年期进行管
[...] 理,对于资金分配没有年度或双年度中断限制,这就使资金筹集率比耗时百分之百比 率相对更低。
unesdoc.unesco.org
With regard to the implementation of extrabudgetary projects, it was stressed that the funds are managed on an ongoing multi-year basis
[...]
without an annual or biennial cut-off
[...] constraint forfunds allocation, whichresults [...]
in a relatively lower expenditure rate
[...]
than the timeelapsed theoretical rate of 100%.
unesdoc.unesco.org
(3) 如董事及/或其联系人士持百分之 (5 )或以上的公司於一宗交易中拥有 重大权益,则该董事及/或其联系人士亦应被视为於该宗交易中拥有重大权益。
epro.com.hk
(3) Where a company in which a Director and/or his associate(s) hold(s) five (5) per cent. or more is materially interested in a transaction, then that Director and/or his associate(s) shall also be deemed materially interested in such transaction.
epro.com.hk
(c) 一家「公司」应视为一家由某董事连同其任何联系人拥百分之以上 权益的公司,假如及只要(但只假如及只要)他连同其任何联系人(直接 或间接)是该公百分之以上任何类别股本或该公司的成员可有的投 票权的持有人或实益权益人便可。
cr-power.com
(c) A company shall be deemed to be a company in which
[...]
a Director together
[...] with anyof hisAssociates own five per cent. or more if and so long as (but only if and so long as) he together with any of his Associates are (either directly or indirectly) the holders of or beneficially interested in five per cent. or more of any class of theequity share capitalof such [...]
company or of the voting
[...]
rights available to members of such company.
cr-power.com
张勇仁医生答說,根据基因改造食物自愿标签指引,任何食物如其个别 配料含百分之以上的基因改造物质,可依照建议的方式在标签上注明 [...]
“基因改造”。
cfs.gov.hk
Dr. Terence CHEUNG replied that according to the Guidelines on Voluntary Labelling of GM Food, any food
[...]
items with 5% or more GM materials in their
[...] respective food ingredient(s) could be labelled [...]
as “genetically modified” in a prescribed manner.
cfs.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/15 19:10:51