| 单词 | 白鱼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 白鱼 —whitefishExamples:鱼肚白—marble white color of the dawn sky • white (paint from dried fish guts) 曹白鱼—Chinese herring (Ilisha elongata) • slender shad • white herring See also:鱼 n—fishes pl • caviar n 鱼—surname Yu
|
使用这种调味料以YAYOI的制造方式，直接在火炉上加热每一个小锅熬煮的花椒小 干 白鱼 ， 充 份展现食材的味道可以说是祖传的绝妙口味。 yayoi-ojako.co.jp | Using this seasoning, Chirimen Sansho boiled in a small pot on an open fire one by one which is a production method of Yayoi has the family-secret charms enhancing the taste of the materials. yayoi-ojako.co.jp |
假如你想寻找地道芬兰风味的话，圣安德烈有同样美味的柠 檬 白鱼 或 酱 汁三文鱼。 visitfinland.com | But if Finnish ingredients are in mind, St André offers an [...] equally delicious white fish with lemon or [...]salmon with soy. visitfinland.com |
头菜必点的是芬兰淡水白鱼籽薄 饼和腌三文鱼。 visitfinland.com | A must starter is their blinis with [...] Finnish freshwater whitefish roe and gravlax. visitfinland.com |
在大西洋，蓝枪鱼和白枪鱼似乎 受到过度开发，尽管它们一般并不是捕捞对 象。 daccess-ods.un.org | In the Atlantic, blue and white marlins seem to be [...] overexploited even though they are not generally targeted. daccess-ods.un.org |
对流行时尚敏感经常追求新鲜事物的顾客，本店提供各项花椒小 干 白鱼 Y A Y OI 独家的限定商品，以及款待用的日常商品或表达心意的礼品等各项商品。 yayoi-ojako.co.jp | For fashion-conscious customers and those who always seek for new things, various kinds of products are available ranging from Yayoi’s unique exclusive products of Chirimen Sansho and daily products to souvenirs that convey feelings with hospitality. yayoi-ojako.co.jp |
植物 蛋白是低营养层鱼类物种饲料的主要蛋白来源，以及海水对虾和欧洲高营养层鱼 类物种（例如鲑鱼、鳟鱼、海水鱼和 鳗 鱼 ） 蛋 白 和 脂 质的第二主要来源（在鱼粉 和鱼油之后）。 fao.org | Plant proteins represent the major dietary protein source used within feeds for lower-trophic-level fish species and [...] the second major [...] source of dietary protein and lipids (after fishmeal and fish oil) for marine shrimps and European high-trophic-level fish species (e.g. salmons, trouts, marine fishes, and eels). fao.org |
其它广受欢迎的鱼类、贝类品种包括 鲱 鱼 、 鲭 鱼 、 各 种 白 鲑 鱼 、 对 虾和螃蟹。 norway.org.cn | Other popular fish and shellfish species include herring, mackerel, many types of whitefish, prawns, and crabs. norway.or.kr |
手工缝制hornback白色鳄鱼皮表 带配金色缝线及精钢AP折叠扣。 audemarspiguet.com | Hand stitched “hornback” white crocodile strap with [...] gold-color stitching and stainless steel AP folding clasp. audemarspiguet.com |
腕表配搭手工缝制的金线白色鳄鱼皮 表 带，另 附 白 色 橡 胶表带。 audemarspiguet.com | Bound on a [...] hand-stitched white crocodile strap with gold thread, the timepiece is also accompanied by an additional white rubber strap. audemarspiguet.com |
正在开发从鱼皮（特别是 大鱼的）获得白明胶 ，以及用于衣服、鞋、手提包、皮夹、皮带和其他目的。 fao.org | Fish skin, in particular of larger fish, is exploited [...] to obtain gelatin as well as leather to be used in clothing, shoes, [...]handbags, wallets, belts and other items. fao.org |
此外，小型海洋水层鱼 类是世界上相当大的人口的主要鱼类 蛋 白 质 来 源，特 别是在发展中国家。 daccess-ods.un.org | Moreover, [...] small pelagic fish make up the principal fish protein source for a [...]substantial part of the world population, especially [...]in certain developing countries. daccess-ods.un.org |
优雅的棕色鳄鱼皮革表带和白色缝 线，与 18K 白金粉色表扣相互衬托，格外醒目。 hk.ashford.com | An elegant brown crocodile strap with white top stitching is complimented by an 18 karat white gold pink buckle. ashford.com |
关于全球性鱼类汞污染，在包括亚洲、非洲和小岛屿发展中国家在内的世界 许多地方，鱼是提供蛋白质的 主食来源。 daccess-ods.un.org | With respect to the global contamination of fish with mercury, fish is a [...] staple food needed for protein in many parts of the [...]world, including Asia, Africa and the [...]small island developing States. daccess-ods.un.org |
我们已 经知道鱼是蛋白质、 ω-3 多聚不饱和酸及其它重要营养物质的重要来源。 zeromercury.org | Fish is known to be an important source of protein, omega-3 polyunsaturated [...] acids and other important nutrients. zeromercury.org |
湖中生活着多种鱼类，例如，鲤鱼、 红 鳍、 梭 鱼 、 鲶 鱼 和 珍稀 的 白 虾等 shangri-la.com | Various fish [...] such as carp, red fins, pike, catfish and also rare white shrimp can be found [...]in the Hulun Lake. shangri-la.com |
经序列分析表明克隆的草鱼 [...] IGF-ⅠcDNA为Ea-2亚型，ORF与鲤鱼有95%的同源性，与人有63%的同源性； 草鱼 IGF-Ⅰ蛋白与鲤鱼 IGF-Ⅰ仅2个氨基酸残基不同，与人 IGF-Ⅰ也仅有13个残基不同。 actazool.org | Sequence analysis showed that similar to Common carp IGF-ⅠcDNA, the cloned Grass carp IGF-ⅠcDNA was also Ea-2 subtype, and the homology of nucleotide sequence in open reading frame was up to 95% [...] compared with the counterpart [...] of Common carp, only nine amino acid were different between the two prepro-IGF-Ⅰs. [...]The homology of [...]nucleotide sequence in ORF of Grass carp was 63% compared with the counterpart of human. actazool.org |
(e) 减少用于制作鱼粉目的鱼类的比例，包括通过促进人类直接消费某些小 鱼和营养丰富的鱼；同时遏制富裕消费者对从处于食物链高端的鱼类(例如金枪 [...] 鱼和鲑鱼或养殖的食肉物种如大虾)索 取 鱼 类 蛋 白 的 需求，因为这种需求导致世 界各地过度开发海洋资源，以及考虑对可用于鱼粉目的的鱼类比例实行限制。 daccess-ods.un.org | Reduce the proportion of fish used for fishmeal purposes, including by promoting direct human consumption of some small and nutritious fish, curbing demand for fish [...] proteins from fish higher up the food chain [...] (such as tuna and salmon or farmed carnivorous [...]species such as prawns) by affluent [...]consumers, which leads to overexploitation of marine resources worldwide, and considering imposing restrictions on the proportion of fish that can be used for reduction purposes. daccess-ods.un.org |
Rotonde de Cartier Astrorégulateur天体恒定重心装置腕表，采用9800 [...] [...] MC机芯：铌钛合金表壳——直径：50毫米——环形纹理处理钛金属表冠，采用凸圆蓝宝石装饰——蓝宝石水晶——蓝宝石水晶表壳背面——防水性：30米——黑色 鳄 鱼 皮 表带——18克 拉 白 金 材 质双重可调节折叠扣——50枚单独编号限量系列全球发布/Calibre 9800 MC Astrorégulateur机芯：原厂制造机械自动上链机芯——直径：15 [...]¾莱尼（35.8毫米）。 hautehorlogerie.org | Rotonde de Cartier Astrorégulateur watch, calibre 9800 MC : Case in niobium-titanium − Diameter : 50 mm – Circular-grained crown in titanium adorned with a sapphire cabochon − Sapphire crystal − Sapphire crystal case back − Water [...] resistance : 30 metres − [...] Black alligator-skin strap − Double adjustable folding clasp in 18 carat white gold − Limited series [...]of 50 individually [...]numbered timepieces released worldwide / Calibre 9800 MC, Astrorégulateur : Manufacture mechanical self-winding movement − Diameter : 15 ¾ lines, (35.8 mm). hautehorlogerie.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金 枪 鱼 和 其 他全球重 要 鱼 种 产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in [...] the world and provided a critical spawning and juvenile growth [...] area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
在第 64/72 号决议第 119 段(d)分段中，大会吁请区域渔业管理组织和安排 根据鱼量评 估和现有最佳科学信息采取养护和管理措施，包括监测、控制和监视 措施，确保深海鱼类种群和非目标鱼 种 的长期可持续性，并恢复枯竭种群。 daccess-ods.un.org | In paragraph 119 (d) of resolution 64/72, the General Assembly called upon RFMO/As to adopt conservation and management measures, including monitoring, control and surveillance [...] measures, on the basis of stock [...] assessments and the best available scientific information, to ensure the long-term sustainability of deep-sea fish stocks and non-target species and the rebuilding of depleted stocks. daccess-ods.un.org |
它们需要援助的领域除其他外，还有拟定渔业管理计划； 用现代化方法管理渔业；建造人工礁和实 施 鱼 种 放 养方案，以增加野 生 鱼 种 、 管 理和监督海洋保护区促进水产养殖，并更好地利用副渔获物。 daccess-ods.un.org | They may also require assistance, inter alia, in the preparation of fisheries management plans, the implementation of a modern approach to fisheries management, [...] the development of [...] artificial reefs and fish-releasing programmes to enhance wild stocks, the management and monitoring of marine protected areas for fish nurseries and better [...]utilization of by-catches. daccess-ods.un.org |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 [...] 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、 捕 鱼 和 收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 [...] 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; [...] gender-specific social practices; practices [...] relating to hunting, fishing and gathering; geonymic [...]and patronymic nomenclature; silk [...]culture and crafts (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
而底层延绳钓可能接触和损害海洋底层动物，使底层物体位置 [...] 不规范，延绳钓渔业的确有潜力在捕 鱼 时 不 对生境造成严重损害，并按照相对节 [...]省能源的方式进行。 fao.org | While bottom-set longlines may snag and damage benthic epifauna and irregular objects on the [...] bottom, longline fisheries do offer the [...] potential to conduct fishing without severe [...]habitat damage and to do so in a relatively energy-conscious manner. fao.org |
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元， 而在近期公布的港大民意調查中，卻顯示 59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少'或 '幾少'，顯示大部分市民均不瞭解廣深港高 [...] 鐵的內容及對社會影響，本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段，動議要求政 府擱置廣深港高速鐵路撥款，並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高速鐵路的認 [...] 知程度，在確定大部分香港市民均清楚明 白廣深 港高鐵的內容及對社會構成的影響 後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having [...] ascertained that the majority of the people of Hong [...] Kong clearly understand the substance [...]of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著 色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染 整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, [...] doubling, weaving, combing, [...] scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing [...]materials, and [...]the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
实现总目标的战略的主要要素包括：(a) 进行更加全面的评 估，填补在重大环境问题上的信息和知识 空 白 ； (b ) 确定并进一步发展利用适当 的综合政策措施，解决主要环境问题的根源；(c) 动员各方行动起来，更好地整 合改善环境的国际行动，特别是在区域和多边协定以及联合国全系统合作安排方 面。 daccess-ods.un.org | The main elements of the strategy for achieving the overall objective include: (a) filling the information and knowledge gap on critical environmental issues through more comprehensive assessments; (b) identifying and further developing the use of appropriate integrated policy measures in tackling the root causes of major environmental concerns; and (c) mobilizing action for better integration of international action to improve the environment, particularly in relation to regional and multilateral agreements, as well as United Nations system-wide collaborative arrangements. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆 、 白 俄 罗 斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 [...] 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, [...] Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia [...]and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, [...]Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
随后，安哥拉、澳大利亚、白俄罗 斯、比 利时、保加利亚、喀麦隆、萨尔瓦多、芬兰、德国、危地马拉、冰岛、爱尔兰、 [...] 拉脱维亚、立陶宛、荷兰、新西兰、波兰、葡萄牙、大韩民国、塞内加尔、斯洛 伐克、瑞典、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Angola, [...] Australia, Belarus, Belgium, Bulgaria, [...]Cameroon, El Salvador, Finland, Germany, Guatemala, Iceland, [...]Ireland, Latvia, Lithuania, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, the Republic of Korea, Senegal, Slovakia, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。