| 单词 | 白马王子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 白马王子 —Prince Charmingknight in shining armorSee also:白子—white Go chess piece • bee pupa • albino 马子—gambling chip • babe • chick • brigand • (slang) girl 王子—prince • son of a king 王子 n—princes pl
|
史莱克担心，他已经失去了自己的真爱，尤其是在找到的日记从她的teenhood和阅读，她曾一度迷恋 的 白马王子 （ 由 鲁伯特·埃弗雷特配音）。 zh-cn.seekcartoon.com | Shrek worries that he has lost his true love, particularly after [...] finding the diary from her teenhood and reading that she was once [...] infatuated with Prince Charming (voiced [...]by Rupert Everett). seekcartoon.com |
随后，安哥拉、澳大利亚、白俄罗 斯、比 利时、保加利亚、喀麦隆、萨尔瓦多、芬兰、德国、危 地 马 拉 、 冰岛、爱尔兰、 拉脱维亚、立陶宛、荷兰、新西兰、波兰、葡萄牙、大韩民国、塞内加尔、斯洛 伐克、瑞典、大不列颠及北爱尔兰联 合 王 国 和 美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Angola, Australia, Belarus, Belgium, Bulgaria, Cameroon, El Salvador, Finland, Germany, Guatemala, Iceland, Ireland, Latvia, Lithuania, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, the Republic of Korea, Senegal, Slovakia, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the [...] United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
我还应当指出，最近的恐怖袭击导致数十人丧生 [...] 和几百名手无寸铁的平民受伤，其中包括男人、妇女 和儿童，袭击的目标是从伊拉克各个地区步行前往侯 赛因·本·阿里·本·阿布·塔列布阿訇圣祠的朝圣 者，这个圣地是为了纪念倭马亚王朝 时 期，于公元 680 年与其家人及信众一起遇害的先知穆罕默德的 孙 子。 daccess-ods.un.org | I should also point out that the recent terrorist attacks that killed dozens and wounded hundreds of unarmed civilians, including men, women and children, targeted visitors who walk on foot from various regions of Iraq to visit the holy shrine of Imam Hussein bin Ali bin Abu Taleb, the [...] grandson of Prophet [...] Mohammad who was killed along with all of his family and followers in 680 A.D., during the time of the Umayyad Dynasty. daccess-ods.un.org |
会 上发言的还有匈牙利观察员（代表欧洲联盟主席和成员国，以及阿尔巴尼亚、 安道尔、亚美尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚、格鲁吉亚、冰岛、列 [...] [...] 支敦士登、黑山、挪威、摩尔多瓦共和国、圣马力诺、塞尔维亚、前南斯拉夫 的马其顿共和国、土耳其和乌克兰）以及大韩民国 、 白 俄 罗斯、日本、菲律 宾、联合王国、罗马尼亚、加拿大、美国、墨西哥、泰国、中国、苏丹、阿尔 及利亚、俄罗斯联邦、古巴和尼日利亚的代表。 daccess-ods.un.org | A statement was also made by the observer for Hungary (on behalf of the Presidency and member States of the European Union, as well as Albania, Andorra, Armenia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Georgia, Iceland, Liechtenstein, Montenegro, Norway, the Republic of Moldova, San Marino, Serbia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey and Ukraine) and by the [...] representatives of the [...] Republic of Korea, Belarus, Japan, the Philippines, the United Kingdom, Romania, Canada, [...]the United States, Mexico, [...]Austria, Thailand, China, the Sudan, Algeria, the Russian Federation, Cuba and Nigeria. daccess-ods.un.org |
白俄罗斯、马尔代 夫、 亚美尼亚和俄罗斯联邦已经设立了生物伦理国家委员会。 unesdoc.unesco.org | Belarus, Moldova, Armenia and the [...] Russian Federation have established National Committees for Bioethics. unesdoc.unesco.org |
盖茨先生获得过多种奖项，包括英国女王伊丽 莎 白 二 世在 2005 年授予的荣 誉爵士头衔，西班牙于 2006 年授予的著名的阿斯图里亚斯王子国 际 合作奖，墨 西哥授予的阿兹台克之鹰勋章，以及哈佛大学等诸多著名大学授予的名誉博士学 位。 daccess-ods.un.org | Mr. Gates has received many awards, including [...] an honorary knighthood by Queen Elizabeth II in 2005, the prestigious Prince of Asturias Award for international cooperation in 2006 from Spain, [...]the Order of the Aztec [...]Eagle from Mexico and many honorary doctorates from prominent universities, such as Harvard. daccess-ods.un.org |
哈康六世（1340 – 80）——瑞典国王马格努 斯•埃里克松和哈康五世的女儿英格比约格的 儿 子 — — 是挪威王位的合法继承人。 norway.org.cn | Haakon VI (1340-80) [...] – son of Swedish King Magnus Eriksson, and Ingebjørg, daughter of Haakon V – was lawful heir to the throne of Norway. norway.or.kr |
马来西亚科学院院士(2010 年、2006 年)；Jantung Negara 研究所客座顾问 医师(2000-2002 年)；马来亚 大学医学院医学系：副教授(1999-2001 年)、讲师 (1996-1999 年)；澳大利亚墨尔本费尔菲尔德传染病医院：临床研究员(1995-1996 年)、传染病高级住院医师(1992-1994 年)；澳大利亚墨尔本奥斯汀医院传染病住 院医师(1994-1995 年)；澳大利亚墨尔本 Monash 医学中心住院医师(1990-1992 年)；澳大利亚墨尔本亨利王子医院 Monash 医学中心驻院医务干事(1988-1990 年)。 daccess-ods.un.org | Fellow, Academy of [...] Science Malaysia (2010, 2006); Visiting Consultant Physician, Institut Jantung Negara (2000-2002); University Malaya, Faculty of Medicine, Department of Medicine: Associate Professor (1999-2001), Lecturer (1996-1999); Fairfield Infectious Diseases Hospital, Melbourne, Australia: Clinical Research Fellow (1995-1996), Senior Infectious Diseases Registrar (1992-1994); Infectious Diseases Registrar, Austin Hospital, Melbourne, Australia (1994-1995); Medical Registrar, Monash Medical Centre, Melbourne, Australia (1990-1992); Resident Medical Officer, Prince Henry’s Hospital, [...]Monash Medical Centre, [...]Melbourne, Australia (1988-1990). daccess-ods.un.org |
狮子王三部 曲这个重要的一章提供您最喜爱的人物讲的原班 人 马 （ Nathan车道 ， 马 修 ·布 罗德里克，厄尼·萨贝拉加上朱莉Kavner和杰里·斯蒂勒）和音乐由埃尔顿·约翰和蒂姆·莱斯。 zh-cn.seekcartoon.com | This essential [...] chapter of The Lion King trilogy features your favorite characters voiced by the original cast (Nathan Lane, Matthew Broderick, [...]Ernie Sabella plus Julie [...]Kavner and Jerry Stiller) and music by Elton John and Tim Rice. seekcartoon.com |
墨西哥记者玛利亚·伊丽莎白·马西亚 斯·卡斯特罗遇害就是 一个典型的例子，人们在新拉雷多市附近发现了她被斩首的尸身，同时发现了一 张纸条，上面写着她被杀是因为在社会媒体网站上报道新闻。 daccess-ods.un.org | The killing of Mexican reporter, Maria Elizabeth Marcias Castro, whose decapitated body was found near the city of Nuevo Laredo, along with a note saying she had been killed for reporting news on social media websites, is a case in point. daccess-ods.un.org |
下列国家的代表作了发言：苏 丹、阿根廷、阿拉伯利比亚民众国、加拿大、阿尔及利亚、德国、大不列颠及 北爱尔兰联合王国、白俄罗 斯、奥地利、伊朗伊斯兰共和国、美国、比利时、 土耳其、罗马尼亚、印度和墨西哥。 daccess-ods.un.org | Statements were made by the representatives of the Sudan, Argentina, the Libyan Arab Jamahiriya, [...] Canada, Algeria, [...] Germany, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Belarus, Austria, Iran (Islamic Republic of), the United States, Belgium, Turkey, Romania, India and Mexico. daccess-ods.un.org |
品牌同时涉足帆船领域，赞助摩纳哥 王子 阿 尔伯特二世的摩纳哥游艇会、帕 尔 马 皇 家航海俱乐部、西班牙国王杯、最近一届美洲杯以及高尔夫、马球和滑雪等运动的各大主要赛事。 lvmh.cn | The brand is also involved in the sailing world through the Monaco [...] Yacht Club, whose [...] president is H.S.H. Prince Albert II of Monaco, the Real Club Nautico in Palma, the Copa [...]del Rey and even the [...]last America's Cup, and in the worlds of golf, polo and skiing through major competitions. lvmh.com |
透明玉髓、墨、水色；凹唇、略凸斂底、突出凸形圈足；兩側雕獸首啣環耳；一面內畫蓮池 二 子 採 菱 圖， 其上書“採菱圖，習三作於京都”，其後繪 “ 王” 、“習三”二白文篆 印，其前繪難辨認的一印，另一正面內畫牧童牽池塘中水牛，其上題“浴牛圖，壬寅正月”，題後落白文“印”一篆印 e-yaji.com | Transparent chalcedony, ink, and watercolours; with a concave lip and recessed, slightly convex foot surrounded by a protruding convex footrim; the narrow sides carved with mask-and-ring [...] handles; painted on one [...] side with a scene of two children in a boat picking water caltrops in a lotus pond, inscribed in draft script with the title ‘Gathering Water Caltrops’, followed by ‘Painted by Xisan at the capital’, with three seals of the artist, an indecipherable one preceding the inscription, and Wang and Xisan, both in negative [...]seal script, following [...]it, the other main side with a herdboy leading his water buffalo ashore from a river beneath dangling willow branches, inscribed in draft script with the title ‘Bathing a Water Buffalo’, followed by, ‘[Painted] in the first month of the year renyin’, followed by one seal of the artist, yin (seal), in negative seal script e-yaji.com |
面举办了培训班：质谱仪和蛋白组学 （哈瓦那，古巴）；分子生物学的原理和草约（阿布 贾，尼日利亚）；繁殖的新概念（伍兹霍尔，美国）；谷物的分子繁殖（毛尔通瓦沙尔，匈 牙利）；分子马达和 细胞骨架（里约热内卢，巴西）和病毒的消除和监测（比勒陀利亚，南 非）。 unesdoc.unesco.org | 82. International Cell Research Organization (ICRO), realizing its mandate and in traditional cooperation with UNESCO, organized training courses on: mass spectrometry and proteomics (Havana, Cuba); principles and protocols on molecular biology (Abuja, Nigeria); new concepts of reproduction (Woods Hole, United States); molecular breeding of cereals [...] (Martonvasar, Hungary) unesdoc.unesco.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆 、 白 俄 罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、 几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登 、 马 拉 维 、 马 来 西亚 、 马 里 、 毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, [...] Senegal, Sierra Leone, Singapore, [...]Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
整个倭马亚王朝的第二个时期，这个家庭的代表，在他们最危险的对手，部分技能与它们破坏了卫 冕 王子 对 他 们的正统的指控，他们的品德和他们在总局的声誉，以及部分狡猾操纵帝国的阿拉伯和非阿拉伯科目之间的自相残杀的嫉妒。 mb-soft.com | Throughout the second [...] period of the Umayyads, representatives of this family were among their most dangerous opponents, partly by the skill with which they undermined the reputation of the reigning princes by accusations [...]against their orthodoxy, [...]their moral character and their administration in general, and partly by their cunning manipulation of internecine jealousies among the Arabic and non-Arabic subjects of the empire. mb-soft.com |
在摩洛哥王国政府出台的 e-摩洛哥国家战略的框架内，办事处支持经济和一般事 务部在电子政务 领域实施的计划，并且资助了一张摩洛哥地方 电 子 政 务 的路线图，目 的是清查摩洛哥的地方电子政务倡议，研究和分析其他国家的类似建议以及分析和概 括所清查的倡议的优点和缺点。 unesdoc.unesco.org | As part of the e-Morocco national [...] strategy, [...] drawn up by the Government of Morocco, the Rabat Office is providing support to the programmes being implemented by the Minister of Economic and General Affairs in the field of e-government, and has funded a roadmap [...]on local [...]governance in Morocco with a view to collecting information on all local e-govenance initiatives in the country, identifying and analysing similar programmes in other countries, and analysing and summarizing the strengths and weaknesses of those initiatives. unesdoc.unesco.org |
澳大 利亚、奥地利、比利时、保加利亚、加拿大、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱 [...] 沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、拉脱维 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、新西兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼 亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫 的 马 其 顿 共和 国、大不列颠及北爱尔兰联合王国， 以及美利坚合众国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, [...] Switzerland, the former [...] Yugoslav Republic of Macedonia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and [...]the United States [...]of America joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
1603年，童贞女王伊丽莎白一世 去世，由于没有继承人，詹姆斯六世（苏格兰 女 王 的 儿 子 ） 以亲属关系远赴伦敦继承王位，成为大不列颠联合王国第一位国王，即詹姆斯一世。 visitbritain.com | With Elizabeth leaving no successor, James VI, King of Scots (son of Mary, Queen of Scots), succeeded as James I, King of England, [...] effectively making [...]him the first King of Great Britain. visitbritain.com |
由于挪威通过执行支助股提供的大力支持，米 雷德王子对大 韩民国、汤加和图瓦卢三国首都进行了访问。 daccess-ods.un.org | Thanks to enhanced support provided [...] by Norway through the Implementation [...] Support Unit (ISU), Prince Mired visited [...]the capitals of the Republic of Korea, Tonga and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权： (a) 严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为(主要是英联邦成员 国)；(b) 1954 年《海牙公约》《第二号议定书》和《保护所有人免遭强迫失踪国 [...] 际公约》特别规定的犯罪(例如塞浦路斯、日本和荷兰)；(c) 没有条约规定普遍 [...] 管辖权的其他违反国际人道主义法行为，如在非国际武装冲突中实施的战争罪 (比利时、加拿大、新西兰和菲律宾)以及违反禁止或管制使用某种武器的行为(南 非)；(d) 《罗马规约 》第 8 条所列的战争罪(比利时、加拿大、德国、新西兰和 联合王国)。 daccess-ods.un.org | This legislation provides for universal jurisdiction over any or a combination of the following: (a) grave breaches of the Geneva Conventions and Additional Protocol I thereto (primarily States members of the Commonwealth); (b) crimes specified under the Second Protocol to the 1954 Hague Convention and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (for example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty requires universal jurisdiction, such as war crimes committed in non-international armed conflict (Belgium, Canada, New Zealand and the Philippines) and violations of treaties that either prohibit or regulate the use of certain weapons (South [...] Africa); (d) the war [...] crimes list contained in article 8 of the Rome Statute (Belgium, Canada, Germany, New Zealand and the United Kingdom). daccess-ods.un.org |
贴标, 鹿皮, 俘虏精神, 骑兵后, 勇敢的领导人, 丹尼尔STUDI, 詹姆斯克伦威尔, kiger野马, 宏伟的标本, 调皮连胜, 山狮, 旁白, 第二风, 精神小马王, 小马王, 奇怪的光。 zh-cn.seekcartoon.com | brander, buckskin, captive spirit, cavalry post, courageous leader, daniel studi, james cromwell, kiger mustang, magnificent specimen, [...] mischievous streak, [...] mountain lion, narrations, second wind, spirit stallion of the cimarron, stallion of the cimarron, strange light, two legs, us cavalry, us national parks, wild horse seekcartoon.com |
阿根廷政府提请大不列颠及北爱尔兰联合王国政府注意国际社会提出的要 求，这反映在联合国大会第 [...] 2065(XX)、3160(XXVIII)、31/49、37/9、38/12、39/6、 40/21、41/40、42/19 和 43/25 [...] 号决议以及非殖民化特别委员会各项决议中；这 些决议承认阿根廷和联合王国对马尔 维 纳斯、南乔治亚和南桑维奇群岛及周围海 [...] 域存在主权争端，并敦促双方恢复谈判，尽快为争议找到和平解决办法。 daccess-ods.un.org | The Argentine Government reminds the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland of the mandate from the international community reflected in United Nations General Assembly resolutions 2065 (XX), 3160 (XXVIII), 31/49, 37/9, 38/12, 39/6, 40/21, 41/40, 42/19 and 43/25, and in the resolutions of the Special Committee on Decolonization, which recognize the existence [...] of a dispute between [...] Argentina and the United Kingdom concerning sovereignty [...]over the Malvinas Islands, South Georgia Islands, [...]South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas, and invite both parties to resume negotiations with a view to finding a peaceful solution to the dispute as soon as possible. daccess-ods.un.org |
提交的大多数报告强调专门的警察单位（比利时、布基纳法索、哥伦比亚、法国、匈牙 利、意大利、约旦、立陶宛、罗马尼 亚 和联 合 王 国 ） 和海关单位（加拿大、中国、厄瓜多尔、希 腊、拉脱维亚、墨西哥、罗马尼亚和美利坚合众国）经过了培训，以鉴别和保护出口和进口的文 [...] [...] 化财产，尤其是博物馆的文化财产或者考古性质的文化财产，打击非法贩运这些财产的行为（荷 兰、波兰、瑞典和越南）。 unesdoc.unesco.org | Most of the reports submitted highlight the fact that specialized police units (Belgium, Burkina Faso, Colombia, [...] France, Hungary, Italy, Jordan, [...] Lithuania, Romania and United Kingdom) and customs units [...](Canada, China, Ecuador, Greece, [...]Latvia, Mexico, Romania and United States of America) have been trained to identify and protect cultural property that is imported and exported, particularly that of museums or of an archaeological nature, and to suppress trafficking (Netherlands, Poland, Sweden and Viet Nam). unesdoc.unesco.org |
我在 2010 年公布的关于儿童与武装冲突问题的年度报告(A/64/742-S/2010/ 181)中提出的关切事项是，据称从肯尼亚东北省招募肯尼亚 索 马 里 青年 男 子 和男 孩，还在肯尼亚招募达达布难民营的索马里难民，与过渡联邦政府在索马里并肩 作战。 daccess-ods.un.org | In my annual report on children and armed conflict issued in 2010 (A/64/742S/2010/181), I raised the concerns about the alleged recruitment of young Kenyan Somali men and boys from North-eastern Province in Kenya, as well as Somali refugees from Dadaab refugee camp, in Kenya, to fight alongside the Transitional Federal Government in Somalia. daccess-ods.un.org |
随后，安道尔、澳大 [...] 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、 罗 马 尼 亚 、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, [...] Luxembourg, Mexico, Monaco, [...] Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain [...]and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
并且, 大鼠中 RnKIF24 的分 子马达位于 N 端下游约 170 个残基, 离 N 端较远. 而 传统意义上 N 型驱动蛋白的分子马达结构域通常位 于 N 端, 同时在分子马达下游不超过 50 个残基处有 一个颈部. biocuckoo.org | The motor position of kinesin RnKIF24 starts ~170 aa downstream from the N-terminus, and is distinctly different from other typical N-type kinesins, which contain an additional ~50 aa after the motor domain to form the “neck” of the motor molecule. biocuckoo.org |
同样， 伊丽莎白女王给Hu mphrey Gilber爵士的恩准，授权他“发现这种实际上不 [...] 为任何基督教君王或人民拥有的偏远和野蛮的土地、国家和领土，并持有、 占用和享受这些土地及其所有产品、管辖权和权益。 daccess-ods.un.org | In the same manner, [...] the grant from Queen Elizabeth to Sir [...]Humphrey Gilbert empowers him to “discover such remote and barbarous [...]lands, countries, and territories, not actually possessed by any Christian prince or people, and to hold, occupy, and enjoy the same, with all their commodities, jurisdictions, and royalties”. daccess-ods.un.org |
無瑕水晶、墨、水色；凹唇、平斂底、突出寬平底圈足；兩側雕獸首啣環耳；內畫有通景苑中高士雅集圖，一正面畫三文士圍桌飲饌，一僕人送酒而來，另一正面內畫一文士坐在鑲雲石的方桌傍，邊撫桌上的琴，邊聽對面坐在小丘上的文士吹洞簫，一 僮 子 捧 茶 侍侯，其上題“壬寅年仲秋月習三作於都門”，題後 落 白 文 “ 王 ” 、 “印”二印 e-yaji.com | Flawless crystal, ink, and watercolours; with a concave lip and recessed flat foot surrounded by a protruding broad, flat footrim; the narrow sides carved with mask-and-ring handles; painted with a continuous composition of an elegant gathering of scholars in a rocky pine grove, with one seated at a marble-topped table in front of his qin, listening to another, seated on a nearby rock, playing the flute while a serving boy offers cups of wine on a tray, three other scholars sit at another marble-topped table set with food and more wine cups while another servant stands nearby with [...] a pot of wine, inscribed in [...] draft script ‘Executed at the capital by Xisan in the eighth month of the year renyin’, with two seals of the artist, Wang and yin (seal), in negative [...]seal script e-yaji.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。