| 单词 | 白面 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 白面 noun —flour n白面 —heroin • wheat flour Examples:白面包 n—white bread n 白面儿—heroin 白面書生—lit. pale-faced scholar (idiom); young and inexperienced person without practical experience • still wet behind the ears 白翎面—Baengnyeong township (South Korea)
|
透過教育老年㆟，使他們明白面對的 健康危機及懂得避免該等危機，那麼問題在未發生前便可解決。 legco.gov.hk | By educating the elderly on the specific [...] health risks they face and how they can [...]be avoided, problems can be solved before they happen. legco.gov.hk |
选择复杂碳水化合物，比如全谷食品、糙米、水果和蔬菜，并且限定精制碳水化合物的摄入量，比 如 白面 包 、 蛋糕和糖果。 shanghai.ufh.com.cn | Choose complex carbohydrates such as [...] whole grains, brown rice, fruits and vegetables, and restrict refined [...] carbohydrates such as white bread, cakes and candy. shanghai.ufh.com.cn |
同时，对糖、盐以及化学防腐剂含量较高的不健康食 品和加工食品包括精制白面要征收重税，以保护并确 保我国人民的健康。 daccess-ods.un.org | Food that is highly nutritious, of course, is always expensive and needs to be subsidized, while unhealthy foods and [...] processed foods that [...] are high in sugar, salt and chemical preservatives, including refined white flour, require heavy [...]taxes in order to protect [...]and secure the health of our people. daccess-ods.un.org |
每天不仅要吃白面包、白米饭 和普通的意大利面，还要尽 量保证有一半的谷物是全麦食品。 media.specialolympics.org | Instead of [...] only eating white bread, white rice, and regular [...]pasta, try to get half your grains each day from whole grains. media.specialolympics.org |
很快我们明白面对亲 子分离，成年人其实也是非常紧张的。 ccrcsr.com | We quickly understood that the separation was very stressful for the adults too. ccrcsr.com |
这种面包由白面粉制 成，并含有植物油。 swissworld.org | The dough is made of white flour and also contains [...] vegetable oil. swissworld.org |
在加沙外地办事处，一名工作人员让商人而不是受益者优先获得更优质的面 粉，将市场价值比本地研磨面粉更高的土耳 其 白面 粉 转 让。 daccess-ods.un.org | In the Gaza field office, a staff member had transferred Turkish white flour, which has a higher market value than locally milled flour, by giving the merchants a higher priority on the better quality flour than beneficiaries. daccess-ods.un.org |
然后，戴乃迭“看到比利，但无论是他还是小敏也欧文承认她，而比利称她为”玉米“，因 为 白面 包 ， 她给了他。 zh-cn.seekcartoon.com | Then, Gladys goes to see Billy, but [...] neither he nor Mandy nor Irwin recognize her, and instead, Billy calls her [...] “Corn”, because of the white bread she gave him. seekcartoon.com |
这时候，哪怕只是个白面包， 也会吃进肚子里。 4tern.com | At this time, [...] even it is just a white bread, you will eat it anyway. 4tern.com |
美白面霜蘊 含美白植物幹細胞，同時含有豐富魚子精華及鉑金，能改善暗啞膚色並減退皺紋及表情紋，滋養並更生肌膚，令肌膚更有活力及彈性。 ainhoacosmetics.com.hk | A facial cream with the help of the Whitening Plant Stem [...] Cell Complex, also enriched with Caviar Extract and Platinum, provides [...]a special action against skin discolouring and helps to reduce wrinkles and expression lines by providing nutrition, regeneration, vitality ainhoacosmetics.com.hk |
但是，对于某部分人群，使用含汞的 美 白面霜 和 香皂、出于植物栽培/仪式的目的或在传统药物中使用汞，也能造成可观的无机汞或元素工暴露 （UNEP 2002）。 zeromercury.org | However, for some segments of populations, use of skin-lightening creams and soaps that contain mercury and use of mercury for cultural/ritualistic purposes or in traditional medicine, can also result in substantial exposures to inorganic or elemental mercury (UNEP 2002). zeromercury.org |
饮食策略应当包括减少精制碳水化合物（如白糖 和 白面 粉 ） 、加工食品、胆固醇和饱和脂肪酸的摄入量，同时增加天然食品（水果、蔬菜、豆类、豌豆、种子和坚果）的食用量。 shanghai.ufh.com.cn | Dietary strategies should include reducing refined [...] carbohydrate (such as white sugar and white flour), processed [...]food, cholesterol and saturated fatty [...]acid intake, while increasing consumption of whole foods (fruits, vegetables, beans, peas, seeds and nuts). beijing.ufh.com.cn |
爱莲娜美白面膜」 高亮白效果、高浓度左旋维生素C诱导体+天然植物萃取精华液,可渗透到角质层的 呈 面 ， 高 亮 白 效 果 可以抑制黑色素的生成,防止黑斑、雀斑,水嫩有弹性，高保湿的浸透皮肤而使皮肤亮丽而有透明感,亮白净化充分保湿,改善因阳光所形成的老化问题。 1healthfood.com | Elena clean whitening mask," highlighted the effect of white, high concentrations of vitamin C L +-induced natural plant extracts Essence, the permeable cuticle was the face, white highlighted the effect [...] of inhibiting melanin [...]production, and to prevent Spots, freckles, MOISTURE flexible, high-moisture of the skin by soaking beautiful skin and a sense of transparency, clean white full moisture to improve as a result of the formation of the sun's aging problem. 1healthfood.com |
山东世纪阳光纸业集团股份有限公司为香港上市公司，专注研发、生 产 白面 牛 卡 和涂 布 白面 牛 卡 纸、其他包装用纸与纸板以及 提供预印和包装解决方案。 sino-corrugated.com | Asian largest producer of core board base paper. With value added services of preprint, corrugating and and packaging, Century Sunshine Paper Group can provide you with total solutions from paper to packaging. sino-corrugated.com |
Bulent Yildirim 脱下白衬衫，用作一 面白旗，示意投降。这看来没有起到任何效果，船上的射击还再继续。 daccess-ods.un.org | This does not appear to have had any effect and live firing continued on the ship. daccess-ods.un.org |
处理正面白色背 景照片时，你可以把相片调整到任何你想要的角度，通常无法将相片处理为 正 面白 色 背 景照的原因为估计来源影像ICAO标准区域的限制。 evget.com | With the Full Frontal white background filled image creation functionality, you can have the processed photo with the dimensions you need. One [...] common reason for unsuccessful [...]creation of Full Frontal Image is that estimated rectangular ICAO region unbound the source image limits. evget.com |
在这方面，白俄罗 斯可谓是区域的安全输出者。 daccess-ods.un.org | In this context, Belarus could be called [...] a regional exporter of security. daccess-ods.un.org |
此外，為配合落實縮減 [...] 邊境禁區覆蓋範圍的計劃，這項工程計劃亦包括沿深圳河，在落馬洲 河套及蠔殼圍北面、白虎山北面和蓮麻坑西北面，分別建造三段新的 [...]邊界巡邏通路、附設邊界圍網保護系統的主圍網，以及輔助邊界圍網。 legco.gov.hk | In addition, three new sections of the BPR, the PBF installed with the Fence Protection System, and the SBF will be constructed along [...] the Shenzhen River to the north of Lok Ma Chau Loop and Hoo Hok Wai, [...] to the north of Pak Fu Shan and to the [...]northwest of Lin [...]Ma Hang respectively to implement the planned reduction of the FCA coverage. legco.gov.hk |
在这方面，白俄罗 斯代表团注意 到2009年6月18日举行的关于“能源效率、节约能源 [...] 以及新能源和可再生能源”的互动专题对话所发挥 的重要作用。 daccess-ods.un.org | In that regard, his delegation noted [...] the important role of the interactive thematic dialogue of the General Assembly on [...]“Energy efficiency, energy conservation and new and renewable sources of energy”, held on 18 June 2009. daccess-ods.un.org |
在儿童权利方面，白俄罗斯提到最近 采取的措施，包括设立少年法庭。 daccess-ods.un.org | In relation to [...] children’s rights, Belarus highlighted recent measures, including the creation of juvenile courts. daccess-ods.un.org |
叶柄淡黄棕色，5-7毫米； 不同季节叶片二型；春天叶小的，叶片椭圆形到长圆形， 1-4 * [...] 0.8-2 [...] 厘米，薄纸质的或膜质，基部钝，边缘全缘，先端圆形的或钝；秋天叶更大，叶片长圆状倒卵形或者宽椭圆形， 6-10 * 3-5 厘米， 背面白色具棕色的小圆点，鳞片重叠， 多数白色， 少数棕色， 边缘流苏状撕裂到多少星状，背面幼时具绒毛，毛被为星状毛，不贴伏，侧脉在中脉每边8-10，老叶正面深凹陷。 flora.ac.cn | Petiole yellowish brown, 5-7 mm; leaf blade dimorphic by season; spring leaves small, leaf blade elliptic to oblong, 1-4 × 0.8-2 cm, thinly papery or membranous, base obtuse, margin entire, apex rounded or obtuse; autumn leaves larger, leaf blade oblong-obovate or [...] broadly elliptic, 6-10 [...] × 3-5 cm, abaxially white with brown dots, scales overlapping, mostly white, a few brown, [...]margin fimbriate-lacerate [...]to ± stellate, adaxially tomentose when young, indumentum of stellate hairs, not appressed, lateral veins 8-10 per side of midrib, deeply impressed adaxially in old leaves. flora.ac.cn |
花被片朱砂或红色，带有紫红色点，很少具黄的爪； [...] 外部的倒披针形， ( 3-)7-9 * 1.5-2.3 厘米，背面白色具绵状毛，有时无毛； 内部的稍狭窄； [...]蜜腺深紫色具小乳突的在两面。 flora.ac.cn | Tepals vermilion or red, with purple-red spots, rarely with yellow [...] claws; outer ones oblanceolate, (3--)7--9 × [...] 1.5--2.3 cm, abaxially white woolly, sometimes [...]glabrous; inner ones slightly narrower; [...]nectaries deep purple papillose on both surfaces. flora.ac.cn |
基督教的救恩论里面，不只是说救恩是免费而白白赐给我们的，最伟大之处，是当我 们还不知道什么是恩典、甚至是明着顶撞神、犯法、犯罪、做出伤天害理的事情时， 主就已经定意为我们上十字架了！这表示我们是在最不配得的光景 里 面 ， 白白 领 受这 份无价的恩典的！这是神至高的爱，也是我们基督徒所传扬的信息。 ccineurope.org | In the Christian doctrine of salvation, not only is salvation the free gift from God, the greatest thing about it is that while we do not yet understand what grace is, and even when we are still offending God by committing some unlawful, criminal or even atrocious acts, our Lord Jesus is determined to die for us on the cross! ccineurope.org |
检验产品有：卫生巾、纸尿裤、餐巾纸、卷筒卫生纸、中小学教科书用纸、中小学作业本、食品包装纸、纸杯、干法静电复印纸、信封用纸、高纯度绝缘木浆、漂白硫酸盐竹浆、涂布美术印刷纸（铜版纸）、胶版印刷纸、光学字符阅读纸、电话纸、雪茄烟纸、耐1500℃隔热纸、电脑打印纸、无碳复写纸、地图纸、安全防伪 证券 证件用纸、瓦楞芯（原）纸、箱纸板、 单 面白 纸 板 、涂布白纸板、瓦楞纸板等共159种。 cqzzyjy.com | Inspection Products: sanitary napkins, diapers, napkins, toilet paper roll, primary and secondary school textbooks, paper, exercise books in primary and secondary schools, food wrappers, paper cups, dry electrostatic copy paper, envelopes, paper, high purity insulating wood pulpresistant 1500 ℃ insulation paper, bamboo pulp bleached sulfate, coated art paper (coated paper), offset printing paper, optical character reading the paper, telephone paper, cigar paper, computer printing paper, carbonless copy paper, map paper, 159 kinds of (former) security [...] securities documents, paper, corrugated paper, [...] cardboard, single-sided white board, coated paperboard, [...]corrugated board and other cqzzyjy.com |
实现总目标的战略的主要要素包括：(a) 进行更加全面的评 估，填补在重大环境问题上的信息和知识 空 白 ； (b) 确定并进一步发展利用适当 的综合政策措施，解决主要环境问题的根源；(c) 动员各方行动起来，更好地整 [...] 合改善环境的国际行动，特别是在区域和多边协定以及联合国全系统合作安排方 面。 daccess-ods.un.org | The main elements of the strategy for achieving the overall objective include: (a) filling the information [...] and knowledge gap on [...] critical environmental issues through more comprehensive assessments; (b) identifying and further developing [...]the use of [...]appropriate integrated policy measures in tackling the root causes of major environmental concerns; and (c) mobilizing action for better integration of international action to improve the environment, particularly in relation to regional and multilateral agreements, as well as United Nations system-wide collaborative arrangements. daccess-ods.un.org |
卫生保健质量是以行动支持母亲的一个重要方 面，白俄罗 斯已配备一个母婴保护问题独立研究中 心、多个培训中心和一个专门图书馆，以更好地满足 孕妇和年轻母亲的需要。 daccess-ods.un.org | Belarus had established an independent research centre on maternal and child welfare, training centres and a specialist library equipped to address the needs [...] of pregnant women and young mothers. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆 、 白 俄 罗 斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 [...] 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, [...] Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia [...]and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, [...]Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
随后，安哥拉、澳大利亚、白俄罗 斯、比 利时、保加利亚、喀麦隆、萨尔瓦多、芬兰、德国、危地马拉、冰岛、爱尔兰、 [...] 拉脱维亚、立陶宛、荷兰、新西兰、波兰、葡萄牙、大韩民国、塞内加尔、斯洛 伐克、瑞典、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Angola, [...] Australia, Belarus, Belgium, Bulgaria, [...]Cameroon, El Salvador, Finland, Germany, Guatemala, Iceland, [...]Ireland, Latvia, Lithuania, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, the Republic of Korea, Senegal, Slovakia, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元， 而在近期公布的港大民意調查中，卻顯示 59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少'或 '幾少'，顯示大部分市民均不瞭解廣深港高 [...] 鐵的內容及對社會影響，本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段，動議要求政 府擱置廣深港高速鐵路撥款，並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高速鐵路的認 [...] 知程度，在確定大部分香港市民均清楚明 白廣深 港高鐵的內容及對社會構成的影響 後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having [...] ascertained that the majority of the people of Hong [...] Kong clearly understand the substance [...]of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著 色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染 整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, [...] doubling, weaving, combing, [...] scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing [...]materials, and [...]the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。