单词 | 白车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 白车 —ambulance (slang) (Cantonese)
|
4827和4828激振器的激励力分别为650N (正弦)和1000 N (正弦),特别适合作为SISO/SIMO试验系统中各种机械部件高精度激励,如大型汽车结构件、宇航结构、机车、载 货 车白车 身 、 大型发动机、大型工业涡轮、重型泵站等。 bksv.cn | With a force rating of 650N (sine) and 1000N (sine) respectively, Modal Exciters Types 4827 and 4828 are ideal for high-precision excitation of a variety of mechanical structures in SISO/SIMO test setups, e.g., large automotive structures, aerospace structures, locomotives, truck body-in-white, large engines, large industrial turbines, heavy-duty pumps, etc. These modal exciters are also ideal for demanding and uncompromised excitation of large and very large structures in MISO/MIMO test setups. bksv.com |
4825和4826模态激振器的激振力分别为200N (正弦)和400 N [...] (正弦),特别适合作为SISO/SIMO试验系统中各种机械部件高精度激励,如汽车结构件、宇航结构、轿车和载 货 车白车 身 、发动机、传动系统和驱动系零件。 bksv.cn | With a force rating of 200N (sine) and 400N (sine) respectively, Modal Exciters Types 4825 and 4826 are ideal for high-precision excitation of a variety of mechanical components in SISO/SIMO test setups, e.g., automotive [...] structures, aerospace sub-structures, passenger car [...] and truck body-in-white, engines, power train [...]and drive train components. bksv.com |
企业强项包括完整的白车身生 产线工程以及针对手工或自动生产线的工业自动化,采用的设计软件包括Catia、NX与Fides,以及模拟软件包括Process Simulator、Rob CAD与Delmia。 cn.china.amsconferences.com | Expertise includes complete BIW line engineering and industrial automation for manual or automatic lines, with design software knowledge including Catia, NX and Fides, and simulation software knowledge including Process Simulator, Rob CAD and Delmia. china.amsconferences.com |
从我们最初投身冲压件与焊接件生产以来,卡斯马已壮大成为一家世界领先的轻型卡车与SUV车架供应商,同时在悬架模块和全 套 白车 身 系 统市场占据优势地位。 cosma.com | From our beginnings in the manufacture of stampings and welded assemblies, Cosma has evolved into a [...] leading global supplier [...] of light truck and SUV frames, as well as a market leader for both suspension modules and complete body-in-white systems. cosma.com |
公司主要目的是确保各参与公司行使其职能,各公司主要参与整车及组件的开发(制定从客户下单到开始生产期间的全套方案),同时参与根据特定市场和产品要求 ( 白车 身 、 涂装、整车装配和全散件组装等方面要求)订购车辆的生产。 magnasteyr.com | The main purpose of the company is to exercise the function of a holding for and hold shares in companies dedicated to the development of complete vehicles as well as vehicle components (design of comprehensive solutions from receiving the customer's order up to the start [...] of production) and the [...] production of vehicles for specific market and product demands (body-in-white, paint shop, complete [...]vehicle assembly, CKD-kits, etc.). magnasteyr.com |
产品可广泛应用在汽车发动机领域、变速和转向系统精密件,辅助机构等部件的磨削,以及 汽 车白车 身 打磨、车身油漆抛光,汽车玻璃预处理应用等场合。 abrasives.saint-gobain.com.cn | Its products can be widely used in applications like auto engines, grinding of precision parts of transmission/steering systems and accessories, auto body sanding, paint finishing and auto glass pre-processing, etc. abrasives.saint-gobain.com.cn |
快11点时,那个白色机车头改 换了道线,挂上了准备出发的列车。 reports.wacker.com | It is now [...] about 11 a.m. The white locomotive changes tracks and connects to the outgoing train. reports.wacker.com |
白天驾车时, 始终开启近光灯,因为内陆地区的环境会让人难以看清驶近的车辆。 studyinaustralia.gov.au | During daylight hours always [...] drive with your headlights on low beam, as outback conditions can make it difficult to see oncoming vehicles. studyinaustralia.gov.au |
飞利浦 Xenon [...] HID 氙气车灯转换套件使您可以从标准的卤素前照灯转换为明亮 炫 白 的 氙 气 车 灯。 philips.com.cn | The Philips Xenon HID conversion kit is your chance to convert from standard halogen headlamps to [...] the brightest and whitest Xenon bulbs. philips.com.my |
尽管巴基斯坦向阿富汗的出口大于阿富汗向巴基斯坦 的出口,但是回到白沙瓦的卡车并不是完全空载的。 carecinstitute.org | While Pakistan exports more to Afghanistan than Afghanistan exports to [...] Pakistan not all trucks return to Peshawar empty. carecinstitute.org |
汽车厂商现在明白了,消费者对电动 汽 车 ( EV )的接受过程必须经过混动汽车阶段。 tipschina.gov.cn | Automakers now understand that the path to consumer acceptance of electric vehicles (EVs) is first through the adoption of hybrid vehicles. tipschina.gov.cn |
警察要求司机出示驾照和汽车登记资料,但这时,坐在 汽 车 后 部 的 白 俄 罗 斯 大使威胁警察说,如果他们不放行,他们就会失去工作。 daccess-ods.un.org | When the police officers asked the driver for his licence [...] and the car [...] registration, the Belarusian Ambassador travelling in the rear of the car threatened [...]them, saying that they [...]would lose their jobs if they did not let the vehicle go. daccess-ods.un.org |
Telaire® [...] 现在将其专业技术应用于楼宇控制、燃烧传感、环境监控、 汽 车 、 白 色 家 电和燃料电池等各种应用。 digikey.cn | Telaire® is now applying its expertise in a variety of applications that [...] include building control, combustion sensing, environmental monitoring, [...] automotive, appliance white goods and fuel cells. digikey.com.mx |
自然疗法CTS的产品包括山金车蒙大 拿和 蛋 白 水 解 酶,等。 cn.iherb.com | Natural CTS support [...] options include Arnica Montana and Proteolytic Enzymes. iherb.com |
9 时,地处霍姆斯 Khirbat Tin Nur 的陶瓷中心主任 Iyad Sulayman al-Ibrahim 和该中心的仓库经理 Qasim Muhammad al-Hamish(两人都是 Brayghit 村庄的居民)向 Salamiyah 行政长官声称,2012 年 4 月 16 日 [...] 15 时,他们正从 Brayghit 前往 Salamiyah 送陶瓷总公司的一笔钱,被 7 [...] 个戴面具手持步枪骑着型 号不明的摩托车者挡住去路,并抢走了政府所属的他们这 辆 白色 Saveiro Fox 皮 卡,车牌号 771413(大马士革)。 daccess-ods.un.org | At 0900 hours, Iyad Sulayman al-Ibrahim, the director of the Ceramics Centre in Khirbat Tin Nur, Homs, and Qasim Muhammad al-Hamish, warehouse manager of the above-mentioned Centre, both residents of Brayghit village, alleged to the administrator of Salamiyah that, at 1500 hours on 16 April 2012, as they were heading from Brayghit to Salamiyah to send a sum of money from the General Ceramics Company, eight masked persons armed with rifles and riding on motorcycles of an unknown make [...] intercepted them and stole their [...] Government-owned, white Saveiro Fox pickup truck, licence plate No. [...]771413 (Damascus), which is [...]the property of the above-mentioned Centre. daccess-ods.un.org |
有源噪声消除适用于种类广泛的应用和领域,包括服务器和网络设备、空气处理设备和空调机、 汽 车 和 飞 机机舱 、 白 色 家 电等。 analog.com | Active noise cancellation is in demand for a full range of applications and industries, including server and [...] networking equipment, air treatment, air conditioning [...] machinery, automotive and aircraft cabins, white goods, and more. analog.com |
尽管保安部队用“白色面包车”进 行绑架的案例很可能是非法的,并且根 据斯里兰卡法律还可能是刑事犯罪行为,但酷刑问题特别报告员393 [...] 和国际法学 家委员会仍然提请注意,反恐法律和法令授予斯里兰卡安全部队广泛的逮捕和拘 留权力。 daccess-ods.un.org | While the conduct of the [...] security forces in “white van” abduction cases [...]is most likely unlawful and criminal also under [...]the law of Sri Lanka, the Special Rapporteur on torture393and the International Commission of Jurists have drawn attention to the far-reaching powers of arrest and detention that anti-terrorism laws and ordinances bestow upon the Sri Lankan security forces.394 Under Emergency (Miscellaneous Provisions and Powers) Regulation No. 1 of 2005, persons “acting in any manner prejudicial to the national security or the maintenance of public order” may be arrested and held in detention for up to one year, without access to judicial review by an independent body. daccess-ods.un.org |
公司致力于研发、设计、生产及供应各类移动通讯基站用同轴电缆、对称和平行高速传输电缆、微波通讯装置用微同轴电缆、太阳能光伏专用电缆、NoteBook内用可挠性极细电缆、高清数字接口音视频信号传输电缆、LCD内部信号传输LVDS电缆、自动化机械及各类工业控制装备用电缆和电力电缆、 汽 车 和 公 路 车 辆 用 电缆 、 白 色 家 电以及各类机械设备内外部用电缆以及根据客户需求设计的各类特种电缆。 cable.hltechgroup.com | Company is committed to R & D, design, production and supply of various types of coaxial cables for Mobile communication base stations , Symmetrical and parallel high-speed transmission cables, Micro-coaxial cables for microwave communication devices using, Special cables of solar photovoltaic, Flexible micro coaxial cable for NoteBook, Transmission cable for HD audio and video interface , LVDS cable for LCD internal signal transmission, Automatic equipment, Machinery [...] and industrial control [...] cables or power cables, Cable for cars and vehicles, External/ internal [...]cables for whiteware or [...]a variety of machinery and equipment, and various special cables designed according to customer requirements. cable.hltechgroup.com |
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元, 而在近期公布的港大民意調查中,卻顯示 59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少'或 '幾少',顯示大部分市民均不瞭解廣深港高 [...] 鐵的內容及對社會影響,本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段,動議要求政 府擱置廣深港高速鐵路撥款,並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高速鐵路的認 [...] 知程度,在確定大部分香港市民均清楚明 白廣深 港高鐵的內容及對社會構成的影響 後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having [...] ascertained that the majority of the people of Hong [...] Kong clearly understand the substance [...]of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著 色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品(不論屬任何狀態下之動物、植物 或礦物纖維及不論是否類似上述物質),及處理及使用及買賣任何來自任何該 等業務(不論由本公司或其他人士進行)之廢料之行業或業務,亦生產硫酸 鹽及漂白及染 整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, [...] doubling, weaving, combing, [...] scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing [...]materials, and [...]the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
实现总目标的战略的主要要素包括:(a) 进行更加全面的评 估,填补在重大环境问题上的信息和知识 空 白 ; (b ) 确定并进一步发展利用适当 的综合政策措施,解决主要环境问题的根源;(c) 动员各方行动起来,更好地整 合改善环境的国际行动,特别是在区域和多边协定以及联合国全系统合作安排方 面。 daccess-ods.un.org | The main elements of the strategy for achieving the overall objective include: (a) filling the information and knowledge gap on critical environmental issues through more comprehensive assessments; (b) identifying and further developing the use of appropriate integrated policy measures in tackling the root causes of major environmental concerns; and (c) mobilizing action for better integration of international action to improve the environment, particularly in relation to regional and multilateral agreements, as well as United Nations system-wide collaborative arrangements. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆 、 白 俄 罗 斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 [...] 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, [...] Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia [...]and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, [...]Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
随后,安哥拉、澳大利亚、白俄罗 斯、比 利时、保加利亚、喀麦隆、萨尔瓦多、芬兰、德国、危地马拉、冰岛、爱尔兰、 [...] 拉脱维亚、立陶宛、荷兰、新西兰、波兰、葡萄牙、大韩民国、塞内加尔、斯洛 伐克、瑞典、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Angola, [...] Australia, Belarus, Belgium, Bulgaria, [...]Cameroon, El Salvador, Finland, Germany, Guatemala, Iceland, [...]Ireland, Latvia, Lithuania, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, the Republic of Korea, Senegal, Slovakia, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
21 世纪议程呼吁所有国家:(a) 把土地使用规划和交通规划结合起来,以鼓 [...] 励减少运输需求的发展模式;(b) [...] 酌情采用乘坐率高的城市交通方案;(c) 通过 酌情在各国城市和郊区中心提供安全的自 行 车 道 和 步行道,鼓励采用非机 动 车交 通 工具;(d) 特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 [...] 维护;(e) 促进不同国家和代表性地区和大城市地区交流信息;(f) [...]重新评估目 前的消费和生产模式,以减少能源和自然资源的使用。 daccess-ods.un.org | In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce transport demand; (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy, [...] as appropriate; (c) [...] encourage non-motorized modes of transport by furnishing safe cycleways and footways [...]in urban and suburban [...]centres in countries, as appropriate; (d) devote particular attention to effective traffic management, efficient operation of public transport and maintenance of public infrastructure; (e) promote the exchange of information among countries and representatives of local and metropolitan areas; and (f) re-evaluate current consumption and production patterns in order to reduce the use of energy and natural resources. daccess-ods.un.org |
信息和传播技术为穷人所用,其主要方式包括 1)将信息和传播中心与各种社区媒体连 接起来,包括印刷媒体、有线广播和电视;2)在现有资源和网络的基础上,建立穷人特别 [...] 是贫穷妇女的自助小组(SHGs),以及地方青年会;3)加强横向联系,比如在穷人和国立 [...] 大学之间,以及在更广泛的一般社区范围内;4)对信息和传播技术设施实行战略性配备, 比如在妇女之家、地方火车站和 各类地方学校;并 5)调整和应用创新技术,如手持、手写 [...]和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor include (1) linking ICT centres with various types of community media, including print and both cable radio and television; (2) building on existing assets and networks of the poor, particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) [...] strategically locating ICT facilities, in women’s [...] homes, in local railway stations and [...]various types of local schools; and (5) innovating [...]adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
根据巴拿马刑法规定,凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 [...] 或其他财政资源,且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 [...] 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩 运 车 辆有 关的活动,而且其目的是隐藏或掩盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 [...]后果的,应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public [...] servants, terrorist acts, theft or international [...] trafficking in vehicles, as provided [...]for under Panamanian criminal law, with the [...]aim of hiding or concealing their illicit origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括:(a) 密集但绿色、混合用途城市,在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施;(b) 中心区之间现代化高质量连接,长途枢纽与当地交 通融为一体;(c) 个人汽车使用 的高质量替代,特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化:(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流,其中包括清洁车辆; 以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) [...] high-quality alternatives [...] to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。