| 单词 | 白血病 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 白血病 noun —leukaemiaBE nSee also:血 n—blood n
|
治疗各种急慢性白血病（血癌）、再生障碍性贫血（再障）、血小板减少性紫癜、骨髓增生异常综合症（MDS）等血液病研究所。 business-china.com | Treats anxious chronic leukemia (leukemia), regeneration barrier anemia, blood platelet reduction, marrow proliferation unusual syndrome (MDS) blood sickness research institute. business-china.com |
当Guadalupe听到小儿子罹患白血病时， 她勇敢面对这个悲剧。 clarinsusa.com | When Guadalupe was told that her [...] small son had leukemia, she came face [...]to face with the tragedy of children with cancer. clarinsusa.com |
可悲的现实是，发达世界 90%患有白血病的儿童 得以治愈，而世界 25 个最贫穷国家 90%患有白血病的 儿童将死亡。 daccess-ods.un.org | The sad reality is that 90 per cent of children with leukaemia in the developed world are cured, while 90 per cent [...] of their counterparts in [...]the world’s 25 poorest countries will die. daccess-ods.un.org |
據醫管局所 知，同一期間只有約 [...] 20 名需要“加以域”作為慢性骨髓性白血 病第二線治療藥物的公立醫院病人自行負擔全部藥費。 legco.gov.hk | In the HA's knowledge, only about [...] 20 public hospital patients requiring [...]Glivec as second line treatment for CML had shouldered [...]the full cost of the drug themselves during the same time period. legco.gov.hk |
受害者人数尚 不包括后来死于在我国投放的贫化铀炸弹引起 的白 血病和其他致命疾病的人。 daccess-ods.un.org | The number of victims does not [...] include those who subsequently [...] succumbed to leukemia and other deadly diseases caused by [...]the depleted-uranium-coated bombs [...]that were dropped on my country. daccess-ods.un.org |
流浪猫绝育后打斗行为大大减少，使得因伤口感染而传染的疾病（猫艾 滋 病 、 猫白 血病）的传播得到有效控制。 animalsasia.org | As fighting of neutered stray cats greatly decreases, the [...] infectious diseases (cat AIDS and leukemia) arising from [...]wound infection would be effectively controlled. animalsasia.org |
米哚妥林是一种针对FLT3络氨酸激活酶的定向小分子抑制剂，目前正处于第三阶段临床开发中，给新确诊的FLT3突变急性髓细 胞 白血病 患 者 服用米哚妥林或服用安慰剂并结合化学疗法（NCT00651261）进行对比试验。 tipschina.gov.cn | Midostaurin, a targeted small molecule inhibitor of FLT3 tyrosine kinase, [...] is currently in Phase III clinical [...] development for newly diagnosed patients with [...]FLT3 mutated AML who are receiving midostaurin [...]or a placebo in combination with chemotherapy (NCT00651261). tipschina.gov.cn |
馬里蘭州，博薩斯達 2012年1月24日電:全美癌症研究基金會今日宣布：將第七屆聖• 喬奇癌症研究創新成就獎授予王振義博士和陳竺博士，以表彰他們在急性早幼粒細 胞 白血病 （ AP L）的研究上所取得的原創性成果及在該研究基礎上發展的治療APL的全新療法。 afcr.org.hk | (BETHESDA, Maryland, January 24, 2012) - NFCR announced today that Dr. Zhen-Yi Wang and Dr. Zhu Chen have been awarded the 7th Annual Szent-Györgyi Prize for Progress in Cancer Research for their innovative research that led to the successful development of a new therapeutic approach to acute promyelocytic leukemia (APL). afcr.org.hk |
LLS 的急性淋巴细胞白血病 (ALL) 研究人员专用款项（急性淋巴细胞 白血病 研 究由 Giovanni Roti 博士开展）将以 Blackstone 的名义捐出。 china.blackstone.com | The LLS’s researcher’s grant for Acute Lymphoblastic Leukemia (ALL), research performed by Dr. Giovanni Roti, will be funded in Blackstone’s name. blackstone.com |
美国临床肿瘤协会（R）和国家综合癌症网（R）建议对所有确诊为急性髓细 胞 白血病 的 患者进行FLT3突变测试，诊断FLT3突变情况成为急性髓细 胞 白血病 确 诊 病人的标准治疗步骤。 tipschina.gov.cn | The American Society of Clinical Oncology(R) and the National Comprehensive Cancer Network(R) recommend testing for the FLT3 mutation in all patients diagnosed with AML -- determination of FLT3 mutation status has become a standard of care for patients diagnosed with AML. tipschina.gov.cn |
这 些基金被用来培训医护专业人员，防治营养不良，改 [...] 善获取安全饮用水的机会，治疗儿童 患 白血病 患 者 ， 以及建设或改造卫生中心和医疗保健基础设施。 daccess-ods.un.org | This funding is used to provide training for health care personnel, fight malnutrition, improve access [...] to safe drinking water and treat children [...] suffering from leukaemia, as well as to [...]build or renovate health centres and healthcare infrastructure. daccess-ods.un.org |
MSS也可用于对 [...] 多种切片进行分析，包括基底细胞及鳞状 细胞癌、恶性黑色素瘤、B细胞淋巴癌、 极性粒细胞白血病及转移性乳腺癌。 polysciences.com | MSS also differentiates various cytologic processes, including basal cell & [...] squamous cell carcinomas, malignant melanoma, B-cell lymphoma, acute [...] myelomonocytic leukemia and metastatic [...]breast cancer. polysciences.com |
6 月 5 日，Blackstone [...] 自行车队参加了环太浩湖100 英里自行车比赛，以示支持白血病淋 巴 瘤协会。 china.blackstone.com | On June 5th the Blackstone Bike Team completed a 100-mile bike ride around Lake Tahoe in [...] support of the Leukemia and Lymphoma Society. blackstone.com |
其他常见的包膜蛋白来源于狂犬病毒、 鼠 白血病病 毒 、埃博拉病毒、杆状病毒、麻疹病毒和纤丝病毒。 labome.cn | Other common envelope proteins are derived from [...] rabies virus, MLV, Ebola, baculovirus, measles virus, and filovirus. labome.com |
像白血病这样的癌症可导致CSF中白细胞 (WBCs) 升高，并出现肿瘤细胞。 labtestsonline.org.cn | Cancers such as leukemia can lead to an increase in CSF white blood cells (WBCs), and [...] cancerous tumors can result in the presence of abnormal cells. labtestsonline.org.br |
靶向疗法的使用大大提高了病人的存活率，尤其是各 类 白血病 患 者。 shanghai.ufh.com.cn | The introduction of targeted therapies has [...] significantly improved patient survival rates, particularly for various types of leukemia. beijing.ufh.com.cn |
陳婉嫻議員： [...] 主席，據報，醫院管理局（“醫管局”）將治療胃腸道基 質瘤及慢性骨髓性白血病的藥 物“加以域”定為第一線藥物，並會安排須服 [...] 用該藥物而有經濟困難的病人申請撒瑪利亞基金的藥費資助。 legco.gov.hk | MISS CHAN YUEN-HAN (in Chinese): Madam President, it has been reported that "Glivec" for the treatment of [...] Gastrointestinal Stromal Tumour (GIST) and [...] Chronic Myeloid Leukaemia (CML) has been [...]classified by the Hospital Authority (HA) [...]as first-line drug, and patients who have to take the drug and have financial difficulties will be referred to apply for drug subsidy from the Samaritan Fund. legco.gov.hk |
看到我們過去幾十年花在白血病研究 上的心血終於變成給全世界的APL患者帶來的福音，我感到非常高興。 afcr.org.hk | I am so glad to see that the efforts we have devoted [...] to research on leukemia these last several [...]decades have led to solid clinical benefits [...]to APL patients around the world," said Dr. Wang. afcr.org.hk |
这份评估证实，根据更 [...] 多的有限数据来看，以前的结论仍然有效：1986 年 过度照射导致 28 人死亡，134 人得辐射病；白血病 和白内障患者增多；截至 2008 年，在因事故受到照 射的幼儿中，有 6 000 [...]人患甲状腺癌。 daccess-ods.un.org | The assessment confirmed that the previous conclusions, based on much more limited data, were still valid: 28 deaths from over [...] exposure and 134 cases of [...] radiation sickness in 1986; increased incidence of leukaemia and cataracts; and, as [...]of 2008, 6,000 cases [...]of thyroid cancer among those exposed to the accident as young children. daccess-ods.un.org |
提供脐血干细胞咨讯，为血液病（ 白血病 ） 及 需要骨髓移植患者带来福音。 business-china.com | Provides navel blood cell consulting news, gets sick (leukemia) for blood and needs [...] marrow transplants patient brings gospel. business-china.com |
自2005起，班娜德蒂便開始參與CLIC Sargent ﹝薩金特兒童癌症及白血病關懷 組織﹞的拉琴馬拉松計劃。 hkphil.org | Since 2005, she has visited schools throughout the UK in conjunction with the CLIC Sargent Practice-a-thon. hkphil.org |
Mabthera／Rituximab乃常用於治療所有B細胞淋巴瘤的單克隆抗體，而Imatinib則是一種能有效治療慢性骨髓 性 白血病 的 化 療藥物。 hksh.com | Mabthera/Rituximab is a monoclonal antibody commonly used to treat all [...] kinds of B-cell lymphomas, while Imatinib is a chemical drug which is very effective [...] in treating chronic myeloid leukaemia. hksh.com |
基因测试有时也用于检查Ph'染色体的存在或缺失，或检测在疑为患有慢性骨髓 性 白血病 患 者中的bcr-abl融合易位。 labtestsonline.org.cn | Genetic testing is also sometimes used to check for the presence or absence of a Philadelphia [...] (Ph') chromosome or a bcr-abl translocation in a person suspected of having the [...] MPD CML (chronic myelogenous leukemia). labtestsonline.org.br |
世界卫生组织下的国际癌症研究机构把甲醛列为“ 会令人患癌 [...] ”，认为有充分证据证明这物质可令人患鼻咽癌，并有有力但不充分的证据证 明 白血病 与 在 工作环境中摄入甲醛有关。 cfs.gov.hk | The International Agency for Research on Cancer of the WHO classified formaldehyde as “carcinogenic to humans”, with consideration that there was sufficient evidence for [...] causing nasopharyngeal cancer in humans, strong but not sufficient [...] evidence between leukaemia and occupational [...]exposure. cfs.gov.hk |
從日本核爆生存者長期調查顯示，接受低劑量(約250毫西弗以下)者，並無任何臨床症狀 ， 白血病 或 其 他實體癌的發生率都和一般人相同。 gnetrading.com | Long-term research on the survival of atomic bomb in Japan showed that receiving a low dose (approximately below 250 mSv) do not result in any of the clinical symptoms. gnetrading.com |
第二种原发性恶性肿瘤的风险：POMALYST作为研究用药治疗多发性骨髓瘤以外的其他疾病时曾有报道发生急性粒细 胞 白血病。 businesswire.com | Risk of Second Primary Malignancies: [...] Cases of acute myelogenous leukemia have [...] been reported in patients receiving POMALYST [...]as an investigational therapy outside of multiple myeloma. businesswire.com |
采用四甲基偶氮唑蓝比色法(MTT法)测定了不同浓度的PC对大鼠肝癌CBRH-7919 胞增殖的影响,并与人白血病K562细胞做比较,发现肝源性PC对肝癌细胞的生长具有明显的抑制作用,且存在时间-剂量依赖关系。 chrom-china.com | The effect of the PC with different concentrations on the proliferation of rat hepatoma cell line (CBRH-7919) was determined by microculture tetrazolium (MTT) assays in vitro and was compared with that of human leukemia cell line K562. chrom-china.com |
研究发现，接受来那度胺、美法仑和干细胞移植的MM患者，其第二种原发性恶性肿瘤，尤其是急性粒细胞 性 白血病 ( A M L) 和霍奇金淋巴瘤的发病率高于接受类似治疗但未接受来那度胺的对照组患者。 businesswire.com | Patients with MM treated with lenalidomide in studies including melphalan and stem [...] cell transplantation had [...] a higher incidence of second primary malignancies, particularly acute myelogenous leukemia (AML) and [...]Hodgkin lymphoma, compared [...]to patients in the control arms who received similar therapy but did not receive lenalidomide. businesswire.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。