| 单词 | 白蚁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 白蚁 noun —termites pl白蚁 —white antSee also:蚁 pl—termites pl
|
但是，在 [...] 抵抗因素可能被微生物破坏的地区， 以及白蚁有其它食物来源并存活下来 的地区，红木和西部红柏都被发现受 [...]到严重损坏。 wrcea.cn | However, in the field where the resistance factors might [...] have been broken down by [...] microorganisms, and where the termites had access to other [...]food sources and survived, both redwood [...]and western red cedar were found to be severely damaged. wrcea.org |
存放的货物应具备防受潮（洪水、冰雪融水）、防受污、防有害物如老鼠 、鼠类和白蚁等危 害，并确保闲人免入。 highvolt.de | Stored goods are protected against moisture [...] (flooding, water from melting snow and ice), dirt, pests such [...] as rats, mice, termites and so on, and [...]against unauthorized access. highvolt.de |
两种白蚁都表现出对西部红柏的喜爱 程 度 超 过 许 多 其 它 树 种 。 wrcea.cn | Under forced and choice feeding conditions, [...] both species of termites preferred western [...]red cedar to many of the other species. wrcea.org |
西部红柏的重量损 [...] 失与台湾扁柏和台湾香柏类似，但是 西部红柏不象黄柏那样对白蚁具有抵 抗性，后者在四种耐久性木材中重量 [...]损 失 为 最 少 。 wrcea.cn | Weight loss for western red cedar was similar to that for Formosan false cypress [...] and Taiwan incense-cedar but western red [...] cedar was not as termite-resistant as [...]yellow cypress which gave the lowest weight [...]loss of the four durable woods. wrcea.org |
在EN标准 (表6) [...] 中列出的所有软木树 种 对 木 钻 虫 和 白 蚁 的 抵 抗 力 被 分 类 为 “易受影响的”。 wrcea.cn | The resistance to [...] wood borers and termites of all of the [...]softwood species listed in the EN standard (Table 6) is rated as Susceptible. wrcea.org |
D、 M (中 度 耐 久 ) 或 [...] S这 几 个 子 类 也 用 于 描 述 对 白 蚁 的 抵 抗 力 。 wrcea.cn | Subclasses of D, M (moderately durable), or S are also used [...] to describe resistance to termites. wrcea.org |
耐气候应力，模具损伤和白蚁。 synflex.com | Resistant to environmental conditions, mould [...] infestation and termites. synflex.com |
我 们今年将采取的一个关键举措就是加强织物的焊接性；我们也在 探索像防白蚁材料 一样多种多样的全新应用。 glenraven.com | We have an active R&D program that is continually researching ways to enhance our product quality and applications. One of the key initiatives this [...] year is to enhance weldability of our fabrics; we are also exploring new applications as [...] diverse as antitermite materials. glenraven.com |
在这个实验中，白 蚁 ( C . fo r m o s a n us ) 有其它的食物来源，例如被择优食用 [...] 的非抵抗树种和面 板 产 品 等 。 wrcea.cn | In this test the termites (C. formosanus) [...] had other sources of food, such as non-resistant species and panel products that were preferentially consumed. wrcea.org |
对适应气候干燥地区、抗白蚁及能 够改进当地生态状况的林木品种开 展研究。 worldfuturecouncil.org | Tree species that are appropriate to drier climatic [...] regions, resistant to termites or capable of [...]improving local ecological conditions will be researched. worldfuturecouncil.org |
但是很明显西部 红柏对白蚁有抵抗性。 wrcea.cn | However western red cedar [...] clearly has resistance to termites. wrcea.org |
对 第 二 块 板 ， 在 进 食 木 [...] 块 仅 4 周 后 几 乎 没 有 白 蚁 能 够 存 活 下 来 。 wrcea.cn | With the second board, [...] practically no termites survived after [...]only 4 weeks of feeding on blocks. wrcea.org |
白 蚁 对 西 部 红 柏 是 “ 不 偏 爱 ” 的 ， 也 就 是 说 ， [...] 如 果 它 们 可 以 得 到 其 它 抵 抗 力 较 低 的 树 种 ， 就 不 会 吃 西 部 红 柏 。 wrcea.cn | Western red cedar is [...] “non-preferred” i.e., the termites will not eat western [...]red cedar if they have access to other wood species with less resistance. wrcea.org |
研究结果表明，FSH和LH在白蚁脑中 的存在具有发育阶段特异性，并且有可能像其在脊椎动物中那样参与调节性腺发育及精卵成熟。 actazool.org | FSH immunopositive substance was distributed in the right and LH in the left part of the procerebrum at the flying stage. actazool.org |
咬 食 西 部 红 柏 将 导 致 大 量 的 白 蚁 死 亡 。 wrcea.cn | Eating cedar will result [...] in significant termite mortality. wrcea.org |
在生产天然杀虫剂时使用了 10 余种植物，其中包括在该国自然 [...] 生长的胡椒、洋葱、韭菜、烟草、番茄叶片，有助于控制苍蝇 、 白蚁 、 毛 虫和其 他对农作物有害的昆虫。 daccess-ods.un.org | Over 10 species of plants are used in the production of natural pesticides, including pepper, onions, leeks, tobacco and tomato leaves, which grow [...] naturally in the country and are useful for [...] controlling flies, termites, caterpillars and [...]other insects harmful to crops. daccess-ods.un.org |
不管 给食情况如何，一块板比另一块更易 受 到 白 蚁 攻 击 的 影 响 。 wrcea.cn | Regardless of feeding conditions, one board was more susceptible than [...] the other to attack by the termites. wrcea.org |
饮食：懒熊一找到最经常吃蚂蚁， 白蚁 ， 以 及其他错误。 zh.northrup.org | Diet: Sloth bears an be found most [...] often eating ants, termites, and other bugs. northrup.org |
本产品获国家发明专利，于2005年5月被国家科技部、信息产业部、商贸部、教育部、国家知识产杈局、北京市政府联合专家组筛选入2005年笫八届“北京国际高新技术产业博览会”国际展示，代表我国 在 白蚁 药 领域的最新研发成果，达到用无毒性物质预防和杀 灭 白蚁 的 水 平。 diazonium.com | It was selected in May 2005 by Ministry of Science and Technology, Ministry of Information Industry, Ministry of Commerce, Ministry of Education, State Intellectual Property Office and expert association of Beijing Government to be shown on the 8th [...] “China Beijing [...] International High-tech Expo” as a new research production to exterminate the white ant in a environment-protecting way. diazonium.com |
在耐久力一节 中 提 及 的 参 考 文 献 作 者 L [...] i n 和 C h a n g ( 19 9 9 ) [...] ， 在 针 对 F o r m o s a n 地 下 白 蚁 ( C o p t o t e r m e s f o r m o s a n u s S h i r a k i ， 是世界上最具攻击 性 的 白 蚁 之 一 ) 的 AS TM D 3345-74 无 选 择 [...]实 验 中 也 测 试了同样的树木。 wrcea.cn | Lin and Chang (1999), in the reference mentioned under durability [...] also tested the same woods in ASTM D [...] 3345-74 no-choice tests against the Formosan subterranean termite, (Coptotermes formosanus Shiraki), one of the worlds most aggressive termites. wrcea.org |
反过来，这作品系列令她于2012年获得华盛顿特区史密森学会的一项研究奖学金，艺术家在那里花了一个月的时间学习膜翅目昆虫： 蚂 蚁 、 蜜蜂 、 白蚁 和 黄 蜂。 artasiapacific.com | That series, in turn, led to a 2012 research fellowship at the Smithsonian in [...] Washington, DC, where the artist spent a month studying their collection [...] of Hymenoptera: ants, bees, termites and wasps. artasiapacific.com |
本产品为木塑封边。 本产品具有强、刚、稳三大优点，免检疫、免热处理、免熏蒸处理，并具有防虫蛀、 防 白蚁 、 防 水、防潮、隔热的特性，避免了传统木质的开裂、腐烂、虫蛀、结疤、色差和塑料材料的高温蠕变、低温冷脆等缺点。 st3d.com | This is the Decking（Solid）with the following characteristics: ·strong, rigid, good stiffness, good stability, ·groves in the surface ·resistant to worms, termite, acid-alkali,UV, ·Excellent water-proof and damp-proof, corrosion-proof ·no split, rot , scars, color difference, ·Easy to cut, fix, drill, nail and install ·Exemption of quarantine, heat treatment, fumigating for exportation. st3d.com |
参照 《伊索寓言》，拉方婷的故事包括为人熟知的兔子、蝗虫、 蚂 蚁 、 狐 狸和其他动物角色。 wdl.org | Patterned after Aesop’s Fables, La Fontaine’s tales involve a familiar cast of rabbits, [...] grasshoppers, ants, foxes, and other [...]animals. wdl.org |
在喷洒灭蚁剂之 前，首先对地下管道进行回填土。 cn.lubrizol.com | Backfill over underground piping [...] prior to termiticide spraying. lubrizol.com |
这使他当之无愧于所有的蚂蚁钦佩的 - 除了ZOC。 zh-cn.seekcartoon.com | This earns him the [...] admiration of all the ants – except Zoc. seekcartoon.com |
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元， 而在近期公布的港大民意調查中，卻顯示 59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少'或 '幾少'，顯示大部分市民均不瞭解廣深港高 [...] 鐵的內容及對社會影響，本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段，動議要求政 府擱置廣深港高速鐵路撥款，並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高速鐵路的認 [...] 知程度，在確定大部分香港市民均清楚明 白廣深 港高鐵的內容及對社會構成的影響 後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having [...] ascertained that the majority of the people of Hong [...] Kong clearly understand the substance [...]of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著 色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染 整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, [...] doubling, weaving, combing, [...] scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing [...]materials, and [...]the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
实现总目标的战略的主要要素包括：(a) 进行更加全面的评 估，填补在重大环境问题上的信息和知识 空 白 ； (b ) 确定并进一步发展利用适当 的综合政策措施，解决主要环境问题的根源；(c) 动员各方行动起来，更好地整 合改善环境的国际行动，特别是在区域和多边协定以及联合国全系统合作安排方 面。 daccess-ods.un.org | The main elements of the strategy for achieving the overall objective include: (a) filling the information and knowledge gap on critical environmental issues through more comprehensive assessments; (b) identifying and further developing the use of appropriate integrated policy measures in tackling the root causes of major environmental concerns; and (c) mobilizing action for better integration of international action to improve the environment, particularly in relation to regional and multilateral agreements, as well as United Nations system-wide collaborative arrangements. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。