| 单词 | 白萝卜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 白萝卜 —daikonless common: white radish • Raphanus sativus longipinnatus Examples:萝卜白菜，各有所爱—each his own • one man's meat is another man's poison [idiom.] See also:萝卜 n—carrot n • turnip n 萝 n—radish n 卜—surname Bu • (of a place live etc) to choose • forecast or estimate
|
今晚的菜单是白饭及马铃薯萝卜汤。 4tern.com | Tonight dinner will be mix vegetables soup and rice. 4tern.com |
从甲壳类废物中可提取胡萝卜素和 虾青素用于制药，可以从鱼 皮、鳍和其他加工遗弃物中提取胶原 蛋 白。 fao.org | From crustacean wastes, also [...] the pigments carotenoids and astaxanthins can be extracted for use in the pharmaceutical industry, and collagen can be extracted [...]from fish skin, [...]fins and other processing discards. fao.org |
这类食物包括：羊肉、鸡肉、虾、豆类、橙、栗子 、 萝卜 、 胡 萝卜 、 玉米、生姜、枣子、胡桃、芝麻 和 白 果 ； 请避免食用冰块、冷饮和生冷食物。 shanghai.ufh.com.cn | These include lamb, chicken, shrimp, beans, oranges, chestnuts, radishes, carrots, corn, ginger, dates and walnuts, as well as to sesame and gingko seeds; avoid ice and cold drinks or food. shanghai.ufh.com.cn |
带锐齿的阔大叶片以及其名字中的“Holly”（冬青）一词，时常让人误以为高山刺芹是冬青属植物，事实上，高山刺芹与 胡 萝卜 同 属 无害的伞形科植物。 clarinsusa.com | The plant's large, spiky-edged leaves and name place it in [...] the holly family but in reality Eryngium alpinum is a harmless apiaceae (umbelliferae) [...] from the same family as the carrot. clarinsusa.com |
红色-青椒，橙色-胡萝卜，黄色-玉米，绿色-西兰花， 和紫色-茄子。 media.specialolympics.org | Red- Peppers, Orange- Carrots, Yellow- Corn, [...] Green- Broccoli, and Purple- Eggplant. media.specialolympics.org |
Herriman的胡萝卜成瘾导致他偷了 胡 萝卜 ， 用 于晚餐，晚上怪可可，虽然这是他把它们藏在房子周围的人。 zh-cn.seekcartoon.com | Mr. Herriman's carrot addictions lead him to blame Coco for stealing the carrots that were to be used for dinner that night, though it was him who hid them around the house. mt.seekcartoon.com |
食典委进一步指出，这一标准将取代下述 [...] 的单独标准，包括芦笋罐头（食典标准 56-1981）、胡萝卜罐头（食典标准 116-1981）、 [...]豌豆罐头（食典标准 58-1981）、青豆和蜡豆罐头（食典标准 16-1981）、加工成熟豌豆罐 头（食典标准 [...]81-1981）、棕榈笋罐头（食典标准 144-1985）和甜玉米罐头（食典标准 18-1981）。 codexalimentarius.org | The Commission further noted that this Standard would supersede individual [...] Standards for Canned Asparagus (CODEX STAN [...] 56-1981), Canned Carrots (CODEX STAN 116-1981), [...]Canned Green Peas (CODEX STAN 58-1981), [...]Canned Green Beans and Wax Beans (CODEX STAN 16-1981), Canned Mature Processed Peas (CODEX STAN 81-1981), Canned Palmito (CODEX STAN 144-1985) and Canned Sweet Corn (CODEX STAN 18-1981). codexalimentarius.org |
爱丽丝逃脱吃胡萝卜和萎 缩下来的昆虫的大小。 zh-cn.seekcartoon.com | Alice escapes by eating a carrot and shrinking [...] down to the size of an insect. seekcartoon.com |
1999 年 8 月共同为 Rockefeller [...] 基金会赞助的一个研究项目工作的两名科学家，Ingo Potrykus（瑞士联邦 技术局）和 Peter Beyer（Freiburg 大学），成功地在稻米的基因组中注入了三个基因 —— [...] 两个来自水仙花，一个来自细菌——于是 beta 胡萝卜素，维他命 A 的前体，就在稻 [...]米中表现了出来。 iprcommission.org | In August 1999, collaborating on a Rockefeller Foundation funded research project, scientists Ingo Potrykus (Swiss Federal Institute of Technology) and Peter Beyer (University of Freiburg) succeeded in inserting three genes – two from daffodils, [...] one from a bacterium – into the rice genome [...] so that beta carotene, the precursor [...]of vitamin A, was expressed in rice grain. iprcommission.org |
爆香洋葱，胡萝卜和芹 菜，直到香气扑鼻，然后倒入沸水中。 shangri-la.com | To prepare the stock, [...] sautee onion, carrot, celery until [...]the aroma released and pour into boiling water. shangri-la.com |
此外，为了增进会员商家对政策的了解，协助企业及时吃到 胡 萝卜 ， 总商会也收集民间的反馈意见，直接转达给有关部门，改进政策。 sccci.org.sg | Besides this, in order to increase members’ understanding of government policies and helping them to take advantage of the schemes, the Chamber will be gathering feedback from the business community and forwarding it to relevant government agencies for their consideration. english.sccci.org.sg |
Beadlet基于淀粉的维生素和类胡萝卜素 ，可用于片剂和沸腾片的高度稳定配方以及用于饮料的不含预混合料的流动性粉末。 ipress.com.hk | Beadlet both vitamin and carotenoid based on starch, highly stable formulations both available for tableting, effervescent as well as some premixes free flowing powder for beverage. ipress.com.hk |
但是，许多受访人普遍抱怨的、在某些 [...] 情况下甚至感到绝望的问题是，联合国系统按目前的状况看既没有有效的“ 胡萝 卜”， 也没有“大棒”激励和(或)阻遏员工。 daccess-ods.un.org | However a common complaint, in some cases amounting to despair, echoed by many interviewees was that the [...] United Nations system as it currently stood had [...] neither an effective “carrot” nor “stick” [...]to motivate and/or deter staff. daccess-ods.un.org |
柠檬和薄荷叶在杯子上手拉手，桔子在茶巾上象 胡 萝卜 示 爱。 ba-repsasia.com | The lemon and the mint piece hold hands on the mugs and the [...] orange woos the carrot on a tea towel. ba-repsasia.com |
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元， 而在近期公布的港大民意調查中，卻顯示 59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少'或 '幾少'，顯示大部分市民均不瞭解廣深港高 [...] 鐵的內容及對社會影響，本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段，動議要求政 府擱置廣深港高速鐵路撥款，並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高速鐵路的認 [...] 知程度，在確定大部分香港市民均清楚明 白廣深 港高鐵的內容及對社會構成的影響 後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having [...] ascertained that the majority of the people of Hong [...] Kong clearly understand the substance [...]of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
配合天妇罗酱、姜末和萝卜末食用。 shangri-la.com | Serve with [...] tempura sauce, ginger and radish. shangri-la.com |
实现总目标的战略的主要要素包括：(a) 进行更加全面的评 估，填补在重大环境问题上的信息和知识 空 白 ； (b ) 确定并进一步发展利用适当 的综合政策措施，解决主要环境问题的根源；(c) 动员各方行动起来，更好地整 合改善环境的国际行动，特别是在区域和多边协定以及联合国全系统合作安排方 面。 daccess-ods.un.org | The main elements of the strategy for achieving the overall objective include: (a) filling the information and knowledge gap on critical environmental issues through more comprehensive assessments; (b) identifying and further developing the use of appropriate integrated policy measures in tackling the root causes of major environmental concerns; and (c) mobilizing action for better integration of international action to improve the environment, particularly in relation to regional and multilateral agreements, as well as United Nations system-wide collaborative arrangements. daccess-ods.un.org |
第三，外交工作需要可施加作用力的杠杆，这意 味着胡萝卜和大棒。 daccess-ods.un.org | Thirdly, diplomacy requires leverage, and [...] that means both carrots and sticks. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆 、 白 俄 罗 斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 [...] 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, [...] Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia [...]and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, [...]Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
别忘了一定要堆个这辈子从没堆过的超大雪人！所以，你最好带一只超大号的 胡 萝卜 来 ， 好做鼻子。 visitfinland.com | Don’t forget to build the biggest snowman of your life, so [...] pack a large carrot for the nose. visitfinland.com |
随后，安哥拉、澳大利亚、白俄罗 斯、比 利时、保加利亚、喀麦隆、萨尔瓦多、芬兰、德国、危地马拉、冰岛、爱尔兰、 [...] 拉脱维亚、立陶宛、荷兰、新西兰、波兰、葡萄牙、大韩民国、塞内加尔、斯洛 伐克、瑞典、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Angola, [...] Australia, Belarus, Belgium, Bulgaria, [...]Cameroon, El Salvador, Finland, Germany, Guatemala, Iceland, [...]Ireland, Latvia, Lithuania, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, the Republic of Korea, Senegal, Slovakia, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
保养、抗老、体内革命： 芝麻、蜜糖、蘑 [...] 菇、奶制产品、南瓜子、莲藕、西瓜、樱 桃、小麦、以及萝卜。 cdn.c3a.com.sg | For beauty, anti-ageing and rejuvenation: Sesame, honey, mushrooms, milk products, pumpkin seeds, lotus root, watermelon, [...] cherry, wheat and radish. cdn.c3a.com.sg |
马来西亚代表团提及其在 CRD 4 中的书面意见，建议将食品种类 02.1.2“植物油 脂”中的胡萝卜素条 款退回食品添加剂规范委员会，作进一步审议，并指出 胡 萝卜素 在 人造黄油等这类产品中，在技术上是合理的。 codexalimentarius.org | The Delegation of Malaysia, referring to their written comments in CRD [...] 4, proposed to return [...] the provision for carotenoids in food category 02.1.2 “Vegetable oils and fats” to the CCFA for further consideration noting that carotenoids were technologically [...]justified in [...]such products, e.g. vanaspati. codexalimentarius.org |
该类胡萝卜素产 品系列也是一种优质的着色剂， 同时具有抗氧化作用，它们被认为具有高生物利 用率，能够提高系统的吸收程度。 ipress.com.hk | The carotenoid range of this product also gives a nice colorant as well as the antioxidant effect, they are considered to be high bioavailable for improved absorption in the system. ipress.com.hk |
十字花科还包括一些知名的植物，如西兰花、卷心菜、菜花 和 萝卜。 tipschina.gov.cn | The Brassicaceae also include well-known plants such as broccoli, cabbage, [...] cauliflower and turnips. tipschina.gov.cn |
抗氧化剂产品主要包括：β-胡萝卜素 ， 叶黄素，番茄红素，硒，维生素A，C和E，广泛存在于水果，蔬菜，坚果和谷物中。 cn.iherb.com | Fruits, vegetables, nuts and grains are good dietary sources. iherb.com |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著 色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染 整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, [...] doubling, weaving, combing, [...] scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing [...]materials, and [...]the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
尽管有这些挑战，但已证 实有 113 名儿童被以下武装部队和团体招募：自由派和改革武装运动(从正义与 平等运动和苏丹解放军/阿卜杜勒 ·瓦希德派分裂出来的团体)、边境情报部队、 乍得武装反对集团、社区警务部队、警察部队、民防军、苏丹解放军/Abu Gasim 派、苏丹解放军/历史领袖派(苏丹解放军 / 阿 卜 杜 勒 ·瓦希德派分裂团体)、苏丹 解放军/阿卜杜勒·瓦希德派、苏丹武装部队以及不知名的武装团体。 daccess-ods.un.org | Notwithstanding these challenges, 113 children were confirmed to have been recruited by the following armed forces and groups: Armed Movement of Liberals and Reform (splinter group of JEM and SLA/Abdul Wahid), Border Intelligence Forces, Chadian armed opposition groups, community policing forces, police forces, Popular Defence Forces, SLA/Abu Gasim, SLA/Historical Leadership (splinter group of SLA/Abdul Wahid), SLA/Abdul Wahid, Sudanese Armed Forces and unknown armed groups. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。