| 单词 | 白苋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 白苋 —white amaranth (Amaranthus albus)sprouts and tender leaves of Chinese spinach (Amaranthus |
因其具有消炎和舒缓的功效，马齿苋 被 狄欧斯科里德（Dioscorides）收入了希腊的首部药典，同时也被应用于现代美容学中。 clarinsusa.com | It was listed by Dioskorides in the first Greek pharmacopoeia for its anti-inflammatory and soothing properties, which is precisely what it is used for in cosmetology. clarinsusa.com |
自然支持疗法补充剂包括假马齿苋， 硒 ，锌等。 cn.iherb.com | Natural support supplements listed include bacopa monniera, selenium iherb.com |
马齿苋源于印度，具有肥厚多肉的茎和叶，因此被归类为多肉植物。 clarinsusa.com | Purslane, native to India, [...] has thick, fleshy stalks and leaves and so is classed as a succulent. clarinsusa.com |
马齿苋还被 用于男性护肤领域，帮助减轻剃须后的灼烧感、缓解过敏及泛红症状。 clarinsusa.com | In skin care treatments for men, it helps fight razor burn, soothe irritations and calm redness. clarinsusa.com |
为了解决农村贫困地区的营养不良难题，粮农组织和国际农业发展基金(农 [...] 发基金)已在许多国家协助地方项目，建立和维持种植藜、小米 、 苋 菜 、 绿叶蔬 菜和一些花生作物的家庭菜园，这也成为妇女的创收活动。 daccess-ods.un.org | To address the challenges of nutritional deficiencies in poor rural areas, FAO and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) have supported local projects in numerous countries to establish and maintain [...] home gardens producing species such as [...] quinoa, millet, amaranth, leafy vegetables [...]and some groundnuts, which have also [...]resulted in income-generating activities for women. daccess-ods.un.org |
假马齿苋对幼 儿、孕妇和/或哺乳妇女没有副作用。 aging-management.com | Bacopa is safe to use in young children, and pregnant and/or nursing women. aging-management.com |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆 、 白 俄 罗 斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 [...] 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, [...] Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia [...]and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, [...]Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
药物可能会有所帮助，自然疗法的相关产品，包括益生菌，假马 齿 苋 ， 锌 和蜂蜡提取物，等。 cn.iherb.com | zinc and beeswax extract. iherb.com |
有严重肝脏或肾脏疾病的患者慎用，因假马 齿 苋 在 临 床上还未发现对这类病人的确切影响。 aging-management.com | Exercise caution or avoid with severe liver or kidney disease as safety has not been established in this patient cohort. aging-management.com |
随后，安哥拉、澳大利亚、白俄罗 斯、比 利时、保加利亚、喀麦隆、萨尔瓦多、芬兰、德国、危地马拉、冰岛、爱尔兰、 [...] 拉脱维亚、立陶宛、荷兰、新西兰、波兰、葡萄牙、大韩民国、塞内加尔、斯洛 伐克、瑞典、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Angola, [...] Australia, Belarus, Belgium, Bulgaria, [...]Cameroon, El Salvador, Finland, Germany, Guatemala, Iceland, [...]Ireland, Latvia, Lithuania, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, the Republic of Korea, Senegal, Slovakia, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
产品包含 马齿苋 clarinsusa.com | products containing Purslane clarinsusa.com |
据报道，苋菜中 天然存在的硝酸盐是致病的物质。 cfs.gov.hk | Nitrate naturally present in [...] Chinese spinach/amaranth has been reported [...]to be the incriminated agent. cfs.gov.hk |
马齿苋 clarinsusa.com | Purslane clarinsusa.com |
与安慰剂相比，假马齿苋只在 一项双盲实验中显示口干、恶心和肌肉疲乏的症状。 aging-management.com | Only one double blind study has noted more symptoms of dry mouth, nausea and muscle fatigue when compared with the placebo group. aging-management.com |
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元， 而在近期公布的港大民意調查中，卻顯示 59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少'或 '幾少'，顯示大部分市民均不瞭解廣深港高 [...] 鐵的內容及對社會影響，本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段，動議要求政 府擱置廣深港高速鐵路撥款，並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高速鐵路的認 [...] 知程度，在確定大部分香港市民均清楚明 白廣深 港高鐵的內容及對社會構成的影響 後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having [...] ascertained that the majority of the people of Hong [...] Kong clearly understand the substance [...]of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
随后，贝尔纳维∙科沃将藜麦与kiwicha（即尾 穗 苋 ） 相 混淆，以为藜麦是与欧 洲 苋 菜 非 常相似的一种植物。 fao.org | Subsequently, Bernabé Cobo confused quinoa with kiwicha and [...] observed that quinoa was a plant that closely resembled amaranth in Europe. fao.org |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著 色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染 整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, [...] doubling, weaving, combing, [...] scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing [...]materials, and [...]the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
苋菜红 dragonsourcing.com | Amaranth dragonsourcing.com |
实现总目标的战略的主要要素包括：(a) 进行更加全面的评 估，填补在重大环境问题上的信息和知识 空 白 ； (b ) 确定并进一步发展利用适当 的综合政策措施，解决主要环境问题的根源；(c) 动员各方行动起来，更好地整 合改善环境的国际行动，特别是在区域和多边协定以及联合国全系统合作安排方 面。 daccess-ods.un.org | The main elements of the strategy for achieving the overall objective include: (a) filling the information and knowledge gap on critical environmental issues through more comprehensive assessments; (b) identifying and further developing the use of appropriate integrated policy measures in tackling the root causes of major environmental concerns; and (c) mobilizing action for better integration of international action to improve the environment, particularly in relation to regional and multilateral agreements, as well as United Nations system-wide collaborative arrangements. daccess-ods.un.org |
假马齿苋也利于儿童学习，提高瞬间记忆、认知和反应/行动速度。 aging-management.com | Bacopa has also been used in children with noted improvements in learning, immediate memory, perception and reaction/performance times. aging-management.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。